Translation of "no prisoners" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet Hollywood s greed knows no limit, and America s trade negotiators take no prisoners. | E no entanto a cobiça de Hollywood não conhece limites, e os negociadores comerciais da América não fazem prisioneiros. |
| The prisoners had no idea about the consequences of their replies. | The prisoners had no idea about the consequences of their replies. |
| We're prisoners. | Nós somos prisioneiros. |
| You're prisoners. | Vocês são prisioneiros. |
| The prisoners are housed far from anything like mops or other cleaning articles they are given no chores to perform and they receive no mail. | Os presos estão alojados fora do alcance de esfregonas ou de quaisquer outros artigos de limpeza não lhes são atribuídas quaisquer tarefas e não recebem correspondência. |
| Iranian prisoners, Afghan victims | Prisioneiros iranianos, vítimas afegãs |
| The prisoners are escaping! | Os prisioneiros estão se evadindo! |
| The prisoners ate Japanese food prepared by Japanese personnel and served by the prisoners themselves. | Os prisioneiros comiam comida japonesa preparada por funcionários japoneses e servida pelos próprios prisioneiros. |
| The prisoners were set free. | Os prisioneiros foram libertados. |
| There the prisoners have no contact with each other, it s a labyrinth of steel and concrete built to isolate and incapacitate. | Lá, os prisioneiros não têm nenhum contato entre si, é um labirinto de aço e concreto, construído para isolar e incapacitar. |
| Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários. |
| The governor set the prisoners free. | O governador libertou os prisioneiros. |
| Those prisoners were set free yesterday. | Essas prisioneiras foram libertadas ontem. |
| Those prisoners were set free yesterday. | Esses prisioneiros foram libertados ontem. |
| The escaped prisoners are considered dangerous. | Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos. |
| We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers. | Vivemos num país que tem mais prisioneiros que fazendeiros 2.1 milhões de prisioneiros, 1.9 milhões de fazendeiros. |
| Prisoners at Alcatraz also had basic privacy. | Os presos em Alcatraz também tinham direito a uma privacidade básica. |
| Aaron Huey America's native prisoners of war | Aaron Huey Indígenas americanos como prisioneiros de guerra |
| One thousand prisoners who sat in meditation. | 1.000 prisioneiros que sentavam em meditação. |
| Prisoners wait in a Brazilian prison unity. | Detentos esperam em uma unidade prisional brasileira. |
| He ordered them to release the prisoners. | Ele ordenou os que libertassem os prisioneiros. |
| I am going to free the prisoners. | Eu vou liberar os prisioneiros. |
| A third of the prisoners have escaped. | Um terço dos prisioneiros fugiu. |
| The king granted freedom to the prisoners. | O rei cedeu liberdade aos prisioneiros. |
| On 27 April, political prisoners were freed. | No dia 27 de Abril, prisioneiros políticos foram libertados. |
| On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners. | Em uma ocasião em particular, um dos guardas atirou uma granada dentro do lavatório dos prisioneiros quando estava cheio de prisioneiros. |
| And secondly, we know there's no difference between the boys who are going to be guards and the boys who are going to be prisoners. | E segundo, sabíamos que não havia diferença entre os garotos que seriam os guardas e os garotos que seriam os prisioneiros. |
| They have kept the political prisoners behind bars. | Eles mantiveram os presos políticos atrás das grades. |
| The result was new restrictions on prisoners lives. | O resultado foram novas restrições na vida das prisioneiras. |
| Iran, in response, refused to release 70,000 Iraqi prisoners of war (twice as many compared to Iranian prisoners of war in Iraq). | Fontes fora do Irã estimam que, na verdade, entre 600 000 e 800 000 iranianos tenham morrido na guerra (civis ou militares). |
| The slaughter of the prisoners was a barbarous act. | O massacre dos prisioneiros era ato um bárbaro. |
| I don't know when the prisoners will be released. | Eu não sei quando os presos vão ser libertados. |
| About 60,000 100,000 Russian prisoners and slaves were released. | Entre 60 e 100 mil prisioneiros russos e escravos foram libertados. |
| The first prisoners (30 German criminal prisoners from the Sachsenhausen camp) arrived in May 1940, intended to act as functionaries within the prison system. | Os primeiros prisioneiros (30 criminosos alemães trazidos de Sachsenhausen) chegaram em maio de 1940. |
| Women prisoners are entitled to health services from the state. | As prisioneiras têm direito à assistência médica provida pelo Estado. |
| In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals. | Há casos de abusos verbais, sofridos pelas prisioneiras, pelos profissionais de saúde. |
| Includes testimonials of ETA victims and relatives of ETA prisoners. | Porém, a ETA reivindica a independência total da região. |
| Torture was often used to obtain confessions There were six institutions for political prisoners and fourteen labour camps where political prisoners and common criminals worked together. | Tortura era frequentemente usada para obter confissões Existiam seis instituições para presos políticos e quatorze campos de trabalho forçado onde prisioneiros políticos e criminosos comuns trabalhavam juntos. |
| Individual escape attempts At least 802 prisoners attempted to escape from the Auschwitz camps, mostly Polish or Soviet prisoners fleeing from work sites outside the camp. | Pelo menos 802 prisioneiros 757 homens e 45 mulheres tentaram escapar de Auschwitz durante seus anos de funcionamento, dos quais 144 foram bem sucedidos. |
| At the beginning of 1953 the total number of prisoners in prison camps was more than 2.4 million of which more than 465,000 were political prisoners. | Os fluxos de entrada e saída dos campos era muito substancial, o número total de detentos entre 1929 e 1953 é de cerca de 18 milhões. |
| Human rights groups claim most prisoners were unarmed and offered no resistance, and that the police also fired at inmates who had already surrendered or had tried to hide. | Grupos de Direitos Humanos alegam que a maior parte dos prisioneiros não estava armada e não houve resistência, e acusam a polícia de também abrir fogo contra presos que já tinham se rendido ou que tentaram se esconder. |
| It took all day, and the prisoners had a great time. | Isso levou o dia inteiro, e os internos se divertiram bastante. |
| Reports point to the execution and mutilation of Syrian government prisoners. | Relatórios apontam para a execução e mutilação de prisioneiros do governo Sírio. |
| Prisoners stacked one on top of the other in a cage? | Prisioneiros empilhados uns sobre os outros em uma jaula? |
| Myanmar is set to release 452 prisoners today, November 15, 2012. | Myanmar deve libertar 452 prisioneiros hoje, 15 de novembro de 2012. |
