Translation of "no provisions for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

That is one reason why Greece, for example, has no legal provisions for banning parties.
Esta é uma das razões pelas quais na Grécia, por exemplo, não existem disposições legais em matéria de proibição partidos.
International Bank for Reconstruction and Development The agreement made no provisions for international creation of reserves.
The International Bank for Reconstruction and Development No provision was made for international creation of reserves.
Protocol ( No 16 ) on certain provisions relating to Denmark
Protocolo ( n.º 16 ) relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca
No longer in force Protocol on certain provisions relating to Denmark
Já não está em vigor Protocolo relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca
The current Directive contains no specific provisions covering anti money laundering .
A actual directiva não inclui disposições específicas no domínio do combate ao branqueamento de capitais .
the provisions for enforcement .
as disposições adequadas para aplicação .
Existing provisions in the area of the proposal No horizontal provisions on critical infrastructure protection currently exist at EU level .
Disposições em vigor no domínio da proposta Não existe actualmente a nível da UE qualquer disposição horizontal sobre a protecção das infra estruturas críticas .
The provisions of Council Regulation No 133 shall apply to the Authority .
São aplicáveis à Autoridade as disposições do Regulamento n.º 133 do Conselho .
There are no existing provisions in the area covered by the proposal .
Não há disposições em vigor no domínio abrangido pela proposta .
There are no specific provisions as regards small and medium sized firms .
Não estão previstas disposições específicas para as pequenas e médias empresas .
The provisions of Council Regulation No 144 shall apply to the Authority .
São aplicáveis à Autoridade as disposições do Regulamento ( CE ) n.º 144 do Conselho .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 .
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC Artigo 43.o Disposições gerais 43.o 1 .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 .
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC Artigo 43.o Disposições gerais 43 .
and ( d ) to delete provisions relating to migration to TARGET2 which no longer apply ,
e d ) para se suprimirem as disposições relativas à migração para o TARGET2 que já não são aplicáveis ,
and ( e ) to delete provisions relating to migration to TARGET2 which no longer apply ,
e e ) para se suprimirem as disposições relativas à migração para o TARGET2 que estão obsoletas ,
The Lisbon Treaty makes no fundamental changes to the existing Treaty provisions on EMU .
O Tratado de Lisboa não introduz alterações significativas às disposições existentes sobre a UEM .
Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 .
Capítulo IX Disposições transitórias e outras relativas ao SEBC Artigo 43.º Disposições gerais 43.º 1 .
PROTOCOL ( No 36 ) ON TRANSITIONAL PROVISIONS THE HIGH CONTRACTING PARTIES , WHEREAS , in order to organise the transition from the institutional provisions of the Treaties applicable
PROTOCOLO ( n.o 36 ) RELATIVO ÀS DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que , a fim de organizar a transição entre as disposições institucionais dos Tratados
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC
Chapter II Specific provisions Article 39 Specific provisions for implementing common foreign and security policy 1 .
Capítulo II Disposições específicas Artigo 39.º Comum 1 .
PROTOCOL ( No 16 ) ON CERTAIN PROVISIONS RELATING TO DENMARK THE HIGH CONTRACTING PARTIES , TAKING INTO ACCOUNT that the Danish Constitution contains provisions which may imply a referendum
PROTOCOLO ( n.o 16 ) RELATIVO A CERTAS DISPOSIÇÕES RESPEITANTES À DINAMARCA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , TENDO EM CONTA que a Constituição da Dinamarca contém disposições que podem implicar
Hitler and his top staff were sure that the campaign would be over by Christmas, and no provisions were made for reserves of men or equipment.
Hitler, e o seu estado maior, tinham a certeza de que a campanha terminaria pelo Natal, e não se preveniram com abastecimentos para os seus homens e equipamentos.
Protocol ( No 15 ) on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Protocolo ( n.º 15 ) relativo a certas disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã bretanha e da Irlanda do Norte
Law No. 483 of 26 November 1993 . 2 Adaptation of statutory provisions governing the Banca d Italia
de 17 de Dezembro de 1997 deu poderes ao Governo , através de um decreto legislativo , para compatibilizar a legislação italiana com o artigo 108.º do Tratado .
CHAPTER IX TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB
CAPÍTULO IX DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC
Transitional provisions for the capital of the European Central Bank
Disposições transitórias relativas ao capital do Banco Central Europeu
Article 2 Transitional provisions for institutions located in Slovakia 1 .
Artigo 2.o Disposições transitórias aplicáveis às instituições situadas na Eslováquia 1 .
Article 2 Transitional provisions for institutions located in Estonia 1 .
Artigo 2.o Disposições transitórias aplicáveis às instituições situadas na Estónia 1 .
For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine.
Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína.
No longer in force Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Já não está em vigor Protocolo relativo a certas disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte
For now, no.
Por hora, não.
These core provisions will be tailored to the different asset classes so that irrelevant or inappropriate requirements are not imposed on investment policies for which they make no sense .
Essas disposições centrais serão adaptadas às diferentes classes de activos , de modo a evitar a imposição de requisitos irrelevantes ou inapropriados às políticas de investimento em relação às quais não façam qualquer sentido .
For God's sake no, a thousand times no.
Por amor de Deus, não. Mil vezes não.
PROVISIONS
PROVISÕES
Provisions
Provisões
Provisions
13 Provisões
PROVISIONS
( 1.1 ) 24.3
Provide for the journey, and the best of provisions is piety.
Equipai vos de provisões, mas sabei que a melhorprovisão é a devoção.
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS
PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION, INCLUDING THE UNION MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS
, assim como nas outras formações cuja lista é estabelecida por decisão europeia do Conselho dos Assuntos Gerais, deliberando por maioria simples.
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Profit for the year
Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Resultado do exercício
ANNEX V TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 .
ANEXO V DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RESPEITANTES À APLICAÇÃO DO PRESENTE REGULAMENTO 1 .
SECTION 2 PROCEDURES FOR THE ADOPTION OF ACTS AND OTHER PROVISIONS
SECÇÃO 2 OS PROCESSOS DE ADOPÇÃO DOS ACTOS E OUTRAS DISPOSIÇÕES
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .
Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
ANNEX IV TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 .
ANEXO IV DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RESPEITANTES À APLICAÇÃO DO PRESENTE REGULAMENTO 1 .