Translation of "no sufficient" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sufficient - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.
Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
It was no longer sufficient for a production worker to be able to passively understand instructions.
A mera capacidade de compreensão passiva de instruções deixara de ser suficiente para um trabalhador de produção.
The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient .
Deixou de ser considerada suficiente a anterior obrigação de natureza bastante geral contida na directiva anterior relativamente ao beneficiário efectivo .
Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient.
Definindo revoluções como na sua maioria europeias, com violência contra pessoas e a luta de classes já não era suficiente.
They're self sufficient.
Eles são autossuficientes.
The original pale stone is no longer available in sufficient quantities, and replacement stones are increasingly darker in hue.
A pedra original pálida não está mais disponível em quantidades suficientes e pedras de substitutas são cada vez de tons mais escuros.
It can also be shown that no pair of these schemata is sufficient for proving all tautologies with modus ponens .
E pode mostrar também que sem unir esses axiomas não será suficiente para provar todas as tautologias com modus ponens.
Is sufficient information given?
São suficientes?
That would be sufficient.
Isso seria o suficiente.
sufficient underlying eligible assets , there is no limit to the amount of funds to be advanced under the marginal lending facility .
O pedido deverá mencionar o montante de crédito pretendido e , caso os activos para garantia da operação não tenham sido já depositados antecipadamente no banco central nacional , será necessário especificar quais os activos que serão entregues para a operação . Para além da exigência de apresentação de activos elegíveis em quantidade suficiente , não há limites ao montante de crédito a conceder ao abrigo da facilidade permanente de cedência de liquidez .
Even if America once again pursued military intervention in the region, its power would no longer be sufficient to enforce its will.
Mesmo que a América prosseguisse novamente com intervenção militar na região, o seu poder já não seria suficiente para impor a sua vontade.
But they can no longer dispose of sufficient resources, competence, and legitimacy to cope with global challenges or crises on their own.
Mas já não dispõem de suficientes recursos, competência, e legitimidade para enfrentar sozinhos os desafios ou crises globais.
Once compilers and linkers of sufficient power became available, it was no longer advantageous to use the .COM format for complex programs.
Assim que compiladores e Linkers com poder suficiente se tornaram disponíveis, deixou de ser vantajoso utilizar o formato COM para programas complexos.
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.
Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.
Under normal circumstances , there are no credit limits or other restrictions on counterparties access to the facility apart from the requirement to present sufficient underlying assets .
Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .
Under normal circumstances , there are no credit limits or other restrictions on counterparties access to the facility apart from the requirement to present sufficient underlying assets .
4 Os diferentes procedimentos para a realização de operações de mercado aberto do Eurosistema , ou seja , leilões normais , leilões rápidos e procedimentos bilaterais , encontram se especificados no Capítulo 5 .
Under normal circumstances , there are no credit limits or other restrictions on counterparties access to the facility , apart from the requirement to present sufficient underlying assets .
Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .
Under normal circumstances , there are no credit limits or other restrictions on counterparties access to the facility apart from the requirement to present sufficient underlying assets .
Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos subjacentes suficientes .
However , it is not sufficient on its own .
Contudo , não é suficiente por si só .
Do you consider that these objectives are sufficient ?
Considera que estes objectivos são suficientes ?
from the requirement to present sufficient underlying assets .
Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .
I m very independent and self sufficient, she says.
Sou muito independente e autossuficiente , conta ela.
Approximately one gram is sufficient to cause death.
Ver também Resorcina Ligações externas
New gold production was assumed to be sufficient.
New gold production was assumed sufficient.
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.
Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
Although there is no reason to doubt that sufficient information is available for sound monetary policy decisions , it is also true that there is room for improvement .
Embora não haja razões para pôr em causa a disponibilidade de informações suficientes para uma adequada tomada de decisões de política monetária , também é verdade que existe ainda margem de manobra para melhorias .
Apart from the requirement to present sufficient underlying eligible assets , there is no limit to the amount of funds to be advanced under the marginal lending facility .
Para além da exigência de apresentação de activos elegíveis subjacentes em quantidade suficiente , não há limites ao montante de crédito a conceder ao abrigo da facilidade permanente de cedência de liquidez .
Apart from the requirement to present sufficient underlying eligible assets , there is no limit to the amount of funds that can be advanced under the marginal lending facility .
Para além da exigência de apresentação de activos elegíveis em quantidade suficiente , não há limites ao montante de crédito que pode ser concedido ao abrigo da facilidade permanente de cedência de liquidez .
Apart from the requirement to present sufficient underlying eligible assets , there is no limit to the amount of funds that can be advanced under the marginal lending facility .
Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . Os termos e condições desta facilidade são idênticos em toda a área do euro .
He has a sufficient income to support his family.
Ele tem renda suficiente para manter sua família.
M5 Apart from the requirement to present sufficient underlying eligible assets , there is no limit to the amount of funds that can be advanced under the marginal lending facility .
M5 Para além da exigência de apresentação de activos elegíveis em quantidade suficiente , não há limites ao montante de crédito que pode ser concedido ao abrigo da facilidade permanente de cedência de liquidez .
Keep your hands up if you have sufficient life insurance.
Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
However , the implementation of the Directive may not be sufficient .
Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente .
Unlike the process for determining full UN membership, a simple majority in the General Assembly is sufficient to grant observer state status, with no recourse to the UN Security Council.
Ao contrário do processo de determinação da plena adesão à ONU, a atribuição do estatuto de Estado observador apenas necessita de uma maioria simples na Assembleia Geral, sem necessidade de se recorrer ao Conselho de Segurança da ONU.
According to the Commission' s proposal 20ºC would have been sufficient.
De acordo com a proposta da Comissão, o limite de 20ºC seria suficiente.
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .
A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção .
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.
Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.
The country is not self sufficient in most areas of agriculture.
O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas.
However , there is no need to introduce new specific legislation in this latter field as the current sectoral rules provide for a sufficient legal basis that allows to capture financial conglomerate structures .
Contudo , não é necessário introduzir uma nova legislação específica nesta área , dado que as regras sectoriais em vigor oferecem uma base jurídica suficiente , que permite abranger as estruturas dos conglomerados financeiros . As entidades regulamentadas que estão à frente de um conglomerado financeiro , ou são parte de um conglomerado financeiro cuja empresa mãe é uma companhia financeira mista com
That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction.
Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição.
If they try to cheat you, God is surely sufficient for you.
Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente.
This is sufficient for them They have God's condemnation and lasting torment,
Issolhes bastará. Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto.
We are surely sufficient to deal with those who scoff at you,
Porque somos te Suficiente contra os escarnecedores,
offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action,
Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção

 

Related searches : No Sufficient Information - No Longer Sufficient - No Sufficient Reason - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Sufficient Knowledge - Are Sufficient - Sufficient Proof - Quite Sufficient - Sufficient Quantity - Sufficient Space