Translation of "no way out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no way out. | Não tem saída. |
| There s no easy way out. | Não há saída fácil. |
| At No Way Out, Kane defeated King Booker. | No No Way Out, Kane derrotou King Booker. |
| There is no way of finding out what happened. | Não se pode saber o que aconteceu. |
| We have no way to figure out what happened over time. | Nós não temos nenhuma maneira de ver o que aconteceu ao longo do tempo. |
| There's no way to get out of this at this point. | Não tem jeito de escapar disso nessa altura. |
| And I thought, No way, no way. | E eu pense, Não, de nenhum modo. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| No way! | Impossível! |
| No way! | De maneira alguma! |
| No way! | De modo algum! |
| No way! | Sem chance! |
| No way! | Nem pensar! |
| No way. | Nem pensar. |
| No way. | De jeito nenhum. |
| So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way. | Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito. |
| No, no. The other way. | Não, não. Para o outro lado. |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível. |
| Its chimneys pump out serpents of thick smoke, and there s no way of knowing what s burning. | Das chaminés sai fumo espesso e não há maneira de saber o que está a arder. |
| With the air exit closed, large numbers of civilians found that they had no way out. | Com a fuga por ar fechada, milhares de civis em desespero se viram sem saída do Vietnã. |
| At No Way Out, Guerrero defeated Lesnar in the main event to win the WWE Championship. | No No Way Out, Guerrero derrotou Lesnar, ganhando o WWE Championship. |
| He said, No, no, no. Here's a better way. | Ele disse Não, não, não. Há um jeito melhor. |
| The way out is the way through. | O caminho para sair é o para atravessar. |
| No way. We're different. | Não dá. Somos diferentes. |
| Poaching oh, no way. | Caçadas oh, sem chance. |
| There is no way. | Não tem como. |
| Orton won at No Way Out, earning Mysterio's title shot for the World Heavyweight Championship at WrestleMania 22. | Orton ganhou no No Way Out, ganhando uma luta pelo World Heavyweight Championship no WrestleMania 22. |
| Yamashita is stuck with no way out. His well thought out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling. | Yamashita está em um beco sem saída. Seu projeto planejado cuidadosamente foi rejeitado e os livros nos quais ele trabalhou bastante não estão vendendo. |
| There was just no way. | Não havia como. |
| The experts said, No way. | Os especialistas diserram, Impossível, |
| There was just no way. | Simplesmente não era possível. |
| There is no other way. | Não há outra maneira. |
| There is no other way. | Não há outro caminho. |
| There's no way to know. | Não há como saber. |
| There's no way to know. | Não tem como saber. |
| There's no way around that. | Não há forma de contornar isso. |
| There's no way around that. | Não há hipótese de dar a volta a isso. |
| There's no way that'll work. | Sem chance que isso irá funcionar. |
| No, Thursday's out. | Não, quinta não posso. |
| Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs. | Homem Cuidado! Cuidado! Não, não, não, não. Vocês têm que segurar as pernas traseiras. |
| Out of my way, boy. | Saia do meu caminho, garoto. |
| Where is the way out? | Onde está a saída? |
| Where is the way out? | Onde é a saída? |
| Get out of my way. | Sai do meu caminho! |
| Get out of the way. | Saia do caminho. |
