Translation of "no trumps" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Quality trumps quantity. | Qualidade é mais importante que quantidade. |
| Familiarity destroys and trumps fear. Try it. | A familiaridade destrói e supera o medo. Experimentem isto. |
| For such members, ideological purity trumps economic logic. | Para tais membros, a pureza ideológica vence a lógica económica. |
| The war on gays, it seems, trumps that mission. | A guerra contra os gays, ao que parece, supera essa missão. |
| The thing you have to understand is that in Iran hospitality almost always trumps ideology and belief. | O que se tem que entender é que no Irã a hospitalidade quase sempre supera a ideologia e a crença. |
| Myriad is a true example of an American corporation for which profit trumps all other values, including the value of human life itself. | A Myriad é um verdadeiro exemplo de uma empresa norte americana para a qual os lucros superam todos os outros valores, incluindo o valor da própria vida humana. |
| Even when on its worst behavior, I find myself automatically defending the USA from the sneers of green eyed Europhiles playing their Greek card to Roman trumps. | Mesmo em seus momentos de mau comportamento, eu me encontro defendendo automaticamente os EUA da zombaria de Eurófilos invejosos jogando sua carta grega aos trunfos romanos. |
| This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, where access is better than ownership. | Isso está abastecendo uma mudança maciça onde o uso supera a posse ou como Kevin Kelly, o editor da revista Wired, coloca Onde o acesso é melhor que a posse. |
| The world should be profoundly grateful that, on nuclear proliferation as on other issues, we have in the current US president someone for whom reason instinctively trumps emotion. | O mundo deveria estar profundamente grato por, relativamente à proliferação nuclear como a outros assuntos, termos alguém no actual presidente dos EUA para quem a razão vence instintivamente a emoção. nbsp |
| Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No | Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 ) |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim |
| No, no, no just kidding, no no. | Não não não não só estou brincando, não não nao. |
| KT No, no, no, no. | Kathryn Não, não, não. |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | Não, não, não, não. Eu marco presença. |
| No No No No No Yes Yes ( 1 ) | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) |
| Come to no, no, no, no. | Agora não, não, não. |
| No No Yes No No No 8 ) Yes Yes | Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 ) |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível. |
| NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES | NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM |
| No. No. No. Wrong. | Não, não, não. Errado. |
| NO NO No 1a | N.º 1a |
| No sophistication, no class, no dignity, no history. | Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história. |
| No job, no money, no security, no prospect. | Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades. |
| I said, No, no, no, no, we can't. | Disse Não, não, não, não, não podemos. |
| No salt, no pepper, no oil, no spices. | Sem sal, nem pimenta, nem azeite, nem temperos. |
| No water, no life no blue, no green. | Sem água, não há vida Sem azul, não há verde |
| No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting. | Sem grunhidos, sem tosses, sem resfôlegos, sem falar sozinha, sem peidar. |
| Ha ha. No, no, no. | Ha ha. Não, não, não. |
| He said, No, no, no. | Ele disse, Não, não, não. |
| 2 yes no no no | não |
| No, no, and furthermore, no! | Não, não e não! |
| ' I said, 'No, no, no. | ' Eu disse, 'Não, não, não. |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| YES NO YES NO YES NO YES NO 96 | SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO |
| OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO | OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO |
| No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim |
| For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine. | Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína. |
| No hair, no eyelashes, no nothing. | sem cabelo, sem sobrancelhas, sem nada. |
| No violence, no bombs, no guns. | Sem violência, sem bombas, sem armas. |
| No notes, no flats, no sharps. | Nada de notas, nada bemols, nada de sustenidos. |
| And he says, No, no, no. | E ele diz, Não, não, não. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não. |
| No, no, no, no. Better to live of cooked food. | Não, não, não, não. Melhor que vivem de alimentos cozidos. |
| 1 day 1 month 60 days no no no no | 1 dia 1 mes 60 dias nao nao nao nao |
