Translation of "nodding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nodding disease in its initial stages. | Síndrome de Nodding nos estágios iniciais. |
| This occurs, for example, when nodding your head. | Quando por exemplo giramos diversas vezes, sentimos tontura. |
| And everyone's nodding, because we all know this to be true. | E todos estão concordando, porque todos sabemos que isso é verdade. |
| And none of you are nodding in acknowledgment because it died. | E nenhum de vocês parece estar reconhecendo, por que ele não existe mais. |
| He would answer by nodding or a short 'yes' to all questions. | Apenas respondia as perguntas feitas com curtos sim ou movimentos de cabeça. |
| People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. | As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo. |
| Nodding disease is a mentally and physically disabling disease that affects children between 1 and 10 years. | A Síndrome de Nodding é uma doença que afeta crianças entre 1 e 10 anos de idade, incapacitando as física e mentalmente. |
| Except, in your you're nodding now, in your ellipse, have you thought, Well, what happens during the night? | E vários concordam. Só que, com essa elipse, já pensaram no que ocorre à noite? |
| The first symptoms of this disease is the continuous nodding of the head, failure to eat and drink. | Os primeiros sintomas da doença são o movimento contínuo da cabeça para cima e para baixo e a incapacidade de ingerir alimentos e líquidos. |
| It was rumored that Staley would spend most of his days creating art, playing video games, or nodding off on drugs. | Há rumores que Staley passava o tempo criando arte, jogando video games e usando drogas. |
| So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly. | Então a Sra. Dewey ouviu isso, e ela balançou sua cabeça em desespero enquanto seus colegas professores estavam aplaudindo uns aos outros e balançando a cabeça em aprovação. |
| You, yourself, will find yourself in a hospital bed or your mother, your child there are heads nodding, people who say, Yes, I know exactly what you mean. | Você, você mesmo, vai encontrar se em uma cama de hospital ou sua mãe, seu filho vejo cabeças concordando como dizendo, Sim, sei perfeitamente o que está dizendo. |
| Students and parents need you. They need your actual person your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time. | Alunos e pais precisam de vocês. Eles precisam da sua pessoa sua pessoa física e suas mentes abertas e ouvidos abertos e compaixão desmedida sentados ao lado deles, ouvindo e balançando a cabeça e fazendo perguntas por horas as vezes. |
| The monk is driven by a key wound spring and walks the path of a square, striking his chest with his right arm, while raising and lowering a small wooden cross and rosary in his left hand, turning and nodding his head, rolling his eyes, and mouthing silent obsequies. | O monge é movido por uma mola e se mexe por um caminho em formato de quadrado, batendo em seu peito com o braço direito, enquanto levanta e se desce uma pequena cruz e um rosário na sua mão esquerda, mexendo sua cabeça, rolando seus olhos e falando rituais. |
