Translation of "noises off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She's frightened by loud noises. | Ela se assusta com barulhos fortes. |
| So what were these strange noises? | Então, o que eram esses ruídos estranhos? |
| They are amid the city noises. | Eles estão entre os barulhos da cidade. |
| Don't make noises when you eat soup. | Não faças barulho a comer sopa. |
| My screw gun is making weird noises. | Minha parafusadeira está fazendo uns barulhos estranhos. |
| And by knowing when it is you're talking, it gets rid of the other noises that it knows about, which is the environmental noises. | E ao perceber que você está falando, ele elimina os outros ruídos que conhece, os ruídos do ambiente. |
| Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors. | Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores. |
| Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin. | A maioria dos ruídos que o engenheiro Karl Jansky investigou, tinham origem bem prosaica. |
| She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises. | Ela respondeu Postura. Minhas costas estão sempre retas, e eu não faço barulhos de gente velha. |
| Steve guided us into the realms of 'strange' noises for guitars and voice, Åkerfeldt said. | Steve guiou nos para os reinos de estranhos ruídos de guitarras e voz , disse Åkerfeldt. |
| I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths. | Eu fiz uma performance com dois cantores especialistas em fazer ruídos estranhos com a boca. |
| If there are noises in the night Eric Whitacre I was thunderstruck. | Se há ruídos na noite Eric Whitacre Eu fiquei impressionado. |
| Taylor composed Calling All Girls on guitar, and played the feedback noises during the song's break. | Taylor compôs Calling All Girls na guitarra e tocou os sons de fundo durante a pausa da música. |
| And you're aware of how many people are around you because of the micro noises you're receiving. | E estão conscientes do número de pessoas à sua volta por causa dos micro ruídos que estão recebendo. |
| Atheism is nothing more than the noises reasonable people make in the presence of unjustified religious beliefs. | O ateísmo é nada mais do que ruídos que pessoas razoáveis fazem na presença de crenças religiosas injustificadas. |
| Cook, who had a full time job he was loath to give up, was making noises about quitting. | Cook, que tinha um emprego em tempo integral que não queria abandonar, estava considerando deixar a banda. |
| In the same trailer, the mushrooms make drumbeats while the flowers and other plants vibrate other musical noises. | No mesmo trailer, os cogumelos fazem drumbeats enquanto que as flores e outras plantas vibrar outros ruídos musicais. |
| Other signs commonly associated with meningitis include photophobia (intolerance to bright light) and phonophobia (intolerance to loud noises). | Outros sinais comumente associado a meningite incluem fotofobia, intolerância a luz, e fonofobia, intolerância a ruídos altos. |
| The nearby rooms of the hotel emit a constant chorus of guttural cries, moans, and assorted unidentifiable noises. | Os quartos nas proximidades do hotel emitem um refrão constante de gritos guturais, gemidos e barulhos variados não identificáveis. |
| I think we can now abstract the noises of the war that takes place six kilometers from where we are. | Acho que agora conseguimos abstrair os barulhos da guerra que acontece a 6 km da onde estamos. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| My mom is also afraid, he says quietly. Every night, all of us at home get scared from the noises on the street. | Minha mãe também tá com medo diz ele em voz baixa. Toda as noites, o pessoal lá de casa fica assustado com os barulhos da rua. |
| I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want. | Posso limpar minha boca na manga guardanapo na mesa, mastigar com minha boca aberta, fazer barulhinhos, coçar onde quiser. |
| So my artistic practice is all about listening to the weird and wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe. | Pois bem, meu trabalho artístico é todo sobre o ouvir os estranhos e maravilhosos ruídos emitidos pelos magníficos corpos celestes que formam nosso universo. |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space. | Ela é marcada por três anedotas, que mostram como encontros acidentais com ruídos estranhos nos deram algumas das informações mais importantes que temos sobre o espaço. |
| The government is making the right sorts of noises, the electorate seems to be listening, and there has been a dramatic turnaround in the opinion polls. | Naquela altura os eleitores não se tinham apercebido desse facto, mas, desde então, mostram se dispostos a pensar dessa forma. A tragédia é que tanto Rudd como Gillard são muitíssimo competentes e têm aptidões complementares. |
| It is an incredible ambitious musical project , a monument to John Cage , which intertwines orchestral themes, spoken words and electronic noises through radical audio editing techniques. | É um incrível ambicioso projeto musical um monumento a John Cage , que entrelaça temas orquestrais, palavras faladas e barulhos eletrônicos através de técnicas radicais de edição de áudio. |
| The album was completed on 21 April 1967 with the recording of random noises, including a dog whistle that was included on the run out groove. | O álbum foi finalizado a 21 de Abril de 1967, com a gravação de ruídos aleatórios, como um sibilo de cachorro que foi incluído no groove de término. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| The sound material brought back from the Philippines was inadequate, because the small location crew lacked the time and resources to record jungle sounds and ambient noises. | O material de som trazido de volta das Filipinas era inadequado, pois a pequena equipe local não tinha o tempo e recursos para gravar sons da selva e ruídos ambientais. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
