Translation of "nominal price" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided . | A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada . |
| Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates. | Os aumentos de preço explicam a diferença entre as taxas de crescimento real e nominal. |
| Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates . | A estabilidade de preços contribui igualmente para que as taxas de juro reais e nominais sejam mais baixas . |
| Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes . | Os depósitos e os empréstimos têm valores nominais fixos , não estando , portanto , sujeitos a reavaliação de preços . |
| In addition , any scheme indexing nominal wages to the consumer price index should be avoided . | Além disso , dever se ia evitar qualquer tipo de sistema de indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Price Price per unit of a security , or percentage of the aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units . | Número das unidades de um título , ou o seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades Preço por unidades de um título , ou percentagem do seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades O preço é normalmente o preço de mercado ou um valor próximo deste . |
| The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares . | As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal ( facial ) para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas . |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| against the EER 42 group , both the nominal and the real EER , based on consumer price indices only , are computed monthly . | face ao grupo TCE 42 , tanto as TCE nominais como as TCE reais baseadas apenas em índices de preços no consumidor são calculadas mensalmente . |
| Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks | Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas |
| Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value | b ) Valor nominal |
| Nominal value | Obrigatória |
| Nominal rate | Taxa nominal |
| Nominal value ' | Valor nominal |
| 2 ) Nominal money gap minus the deviation of consumer prices from the definition of price stability , taking December 1998 as the base period . | 2 ) Desvio monetário nominal menos o desvio dos preços no consumidor face à definição de estabilidade de preços , tomando Dezembro de 1998 como período de base . |
| They are intended to ensure the sustainable achievement of nominal convergence in price developments , long term interest rates and government deficit and debt . | Os referidos critérios têm por objectivo assegurar a consecução sustentável da convergência nominal no que respeita à evolução dos preços , às taxas de juro de longo prazo , ao défice público e à dívida pública . |
| Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate | fim do mês . Taxa nominal Mensal 2 semanas Mensal 10 dias úteis Taxa nominal |
| The nominal EER of the euro is a summary measure of its external value vis àvis the currencies of the most important trading partners of the euro area . The real EER obtained by deflating the nominal rate with appropriate price or cost indices is the most commonly used indicator of international price and cost competitiveness . | O BCE compila um balanço mensal mais completo das reservas do Eurosistema e rubricas relacionadas de acordo com o modelo para as reservas internacionais e liquidez em moeda estrangeira . |
| ( a ) Nominal value | a ) Valor nominal |
| ( b ) Nominal value | b ) Valor nominal |
| certificates Nominal value | Valor nominal Obrigatório |
| ( b ) Nominal value | a ) Valor nominal |
| Mandatory Nominal value | Valor nominal Obrigatório |
| ( c ) Nominal value | c ) Valor nominal |
| Nominal value Mandatory | Valor nominal Obrigatório |
| ( a ) Nominal value | Outros créditos no âmbito do Eurosis tema ( líquidos ) a ) Valor nominal |
| ( b ) Nominal value | b ) Valor nominal 10 |
| Nominal rate Monthly | Taxa nominal Mensal 10 dias úteis |
| Nominal rate Monthly | Taxa nominal |
| ( c ) Nominal value | c ) outros activos intra Eurosistema denominados em euros , in cluindo a distribuição intercalar para os BCN dos proveitos do BCE referentes às notas de euro ( ) c ) Valor nominal |
| Nominal value 3 | Valor nominal ou custo do acordo de recompra |
| ( b ) Nominal value | a ) Valor nominal b ) Valor nominal |
| Nominal value 29.12.2009 | 29.12.2009 PT |
| Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value . | Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado e os stocks e os fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal ( facial ) . |
| At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . | No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal ( SEC 95 , anexo II ) . |
| Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . | Se os títulos forem transaccionados por montantes em vez de por unidades , este valor é igual ao valor nominal agregado multiplicado pelo preço expresso como uma percentagem . |
| ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value ( d )( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised | c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro . Depósitos ao valor no minal . |
| At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 . | No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal . ( SEC 95 , anexo II ) . |
| Mandatory ( c ) Nominal value | Obrigatório |
| Nominal value ( less waiver ) | Valor nominal ( menos renúncia ) |
| Nominal value or cost | Valor nominal ou custo |
| ( b ) Nominal value 11 . | b ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar aos BCN do rendimento do BCE referente às notas de euro 11 . |
Related searches : Nominal Stress - Nominal Frequency - Nominal Level - Nominal Length - Nominal Bore - Nominal Damages - Nominal Weight - Nominal Data - Nominal Share - Nominal Case - Nominal Income - Nominal Payment - Nominal Range
