Translation of "non base currency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Base - translation :

Currency - translation :

Keywords : Base Base Bases Aérea Operações Moeda Câmbio Moedas Global Reserva

Examples (External sources, not reviewed)

EN Base currency	PT Base currency
Non euro currency	ou unidade monetária diferente
Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency .	Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency .
Foreign currency Non MFIs	Outras adminis trações públicas
Non financial corporations Domestic Overnight Foreign currency NonMFIs Non financial corporations 9.1 x	9.1 x Overnight
Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B .
Debt denominated in a non participating foreign currency 3A .	Dívida denominada numa moeda estrangeira não participante 3A .
Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operações em numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B .
Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B .
Base effects from non energy components were , overall , relatively small in 2007 .	Em geral , os efeitos de base de componentes não energéticas foram relativamente pequenos em 2007 .
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency	Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estran geira
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Responsabilidades para com não residentes da área do euro expressas em moeda estrangeira
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos sobre não residentes na área do euro denomi nados em moeda estran geira
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency	Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Relatório Anual do BCE 1999 157
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency	Disponibilidades em moeda estrangeira sobre residentes fora da área do euro
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos sobre não residen tes na área do euro deno minados em moeda estran geira
LIABILITIES TO NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY	RESPONSABILIDADES PARA COM NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADAS EM MOEDA ESTRANGEIRA
The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency .	The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency .
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs	Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Non banks	Não bancos
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 .	Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira 8.1 .
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 .	Certificados de dívida emitidos 5 . Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros 5.1 .
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 .	Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME 8.1 .
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Non MFIs	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 .	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao ex terior e outros activos externos 3 .
INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS	IN CIO DA TRANSICAO PARA A MOEDA ÚNICA TRANSACCÓES NÁO EFECTUADAS EM NUMERÁRIO
Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren .	Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren .
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 .	Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira 8.1 .
Liabilities to euro area residents denomi Other participat Overnight nated in foreign currency ing Member States Other liabilities Other participat Overnight ing Member States With agreed maturity With agreed maturity Foreign currency Non MFIs Foreign currency Non MFIs	Responsabilidades para com residentes na Outros Estadosárea do euro expressas em moeda estran Membros partigeira cipantes Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes Overnight
Currency in circulation Deposits a. from MFIs b. from non MFIs 10 .	Notas e moeda em circulação Depósitos a. de IFM b. do SNM 10 .
Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A .	Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A .
Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A .	Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A .
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Non financial corporations	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 .	Certificados de dívida do BCE emitidos 5 . Responsabilidades para com outros residentes na área do euro denominadas em euros 5.1 .
CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY	ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO E RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA
Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency	Créditos sobre não residentes na área do euro e residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira
1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	1 é igual a operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B .

Exibir esta página em português