Translation of "non believers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Even non believers like Lucero Aguirre ( LuuceroAguire) shared their views | Até aqueles que não são católicos, como Lucero Aguirre ( LuuceroAguire) , compartilharam suas perspectivas |
| In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics. | Na França, há um terço de crentes, um terço de não crentes e um terço de agnósticos. |
| Whenever Orthodox believers celebrate Christmas, | Sempre que ortodoxos celebram o Natal, |
| Victor I was strengthened in my vision of the world, but also in the belief that it is necessary to start a conversation not just between believers, but also with non believers, humanists and eventually, the whole world. | Victor Eu reforcei minha visão de mundo, como também a convicção de que é necessário haver um diálogo não só entre crentes, mas também entre pessoas que não professam nenhuma religião, humanistas e finalmente o conjunto da população. |
| O believers, the idolaters are unclean. | Ó fiéis, em verdade os idólatras são impuros. |
| The United Methodist Church stated that many of its members, like other Christians, felt that the movie was a good way to evangelize non believers. | A Igreja Metodista Unida afirmou que muitos dos seus membros, assim como outros cristãos, sentiram que o filme era uma boa maneira de evangelizar os não crentes. |
| What it's about instead is finding the true believers. | Na verdade, isso tem a ver com encontrar os que acreditam de verdade. |
| If you are believers you should fear God more. | Sabei que Deus é mais digno de ser temido, se sois fiéis. |
| The believers should only place their trust in God. | Que os fiéisse encomendem a Deus! |
| They are true Orthodox believers when Christmas is celebrated, | São verdadeiros ortodoxos quando o Natal chega, |
| And then it began, the believers dared to listen. | And then it began, the believers dared to listen. |
| Say Vile is your belief if you are believers indeed! | Dize lhes Quão detestáveis é o que vossa crença vos inspira, se é que sois fiéis! |
| O believers, do not hold Jews and Christians as your allies. | Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos que sejam confidentes entre si. |
| He was preaching God's Word to a small group of believers. | Ele estava pregando a palavra de Deus para um pequeno grupo de crentes. |
| But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers. | Não os temais temei a Mim, se sois fiéis. |
| O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful. | Ó fiéis, não tomeis aos incrédulos por confidentes, em vez dos que crêem. |
| It is He who has strengthened you with His help and with believers | Ele foi Quem te secundou com o Seu socorro e como dos fiéis |
| I had no idea there were so many believers at a TED Conference. | Não imaginava que havia tantos crentes em uma conferência TED. |
| He also inscribed numerous Gohonzon for bestowal upon specific disciples and lay believers. | Ele também inscreveu diversos Gohonzon para discípulos e seguidores leigos. |
| They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors. | Não respeitam parentesco, nem compromisso com fiel algum, porque são transgressores. |
| If you look back at the early years of the last century, there was a stand off, a lot of bickering and bad feeling between the believers in Mendel, and the believers in Darwin. | Se você olhar para os primeiros anos do últimos século, houve um impasse, um monte de brigas e maus sentimentos entre os seguidores de Mendel, e os seguidores de Darwin. |
| In 1762, to help mend the rift between the Orthodox church and a sect that called themselves the Old Believers, Catherine passed an act that allowed Old Believers to practice their faith openly without interference. | Em 1762, para ajudar a melhorar as relações entre a Igreja Ortodoxa e um sector chamado os Velhos Crentes, Catarina passou um decreto que permitia aos Velhos Crentes exercer a sua fé sem interferências. |
| Since the Catholic Church is the largest Christian church representing over half of all Christians and one sixth of the world's population, these criticisms may not necessarily represent the majority view of all Christian and non believers. | Uma vez que a Igreja Católica é a maior das igrejas cristãs, representando mais de metade de todos os cristãos, e de um sexto da população do mundo. |
| O believers, fear God and forego the interest that is owing, if you really believe. | Ó fiéis, temei a Deus e abandonai o que ainda vos resta da usura, se sois crentes! |
| O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body. | Ó fiéis, ficai prevenidos contra o adversário, e avançai por destacamentos, ou avançai em massa. |
| To clarify for Christian believers, Thomas defined love as to will the good of another. | Para os cristãos, Tomás definia que o amor era desejar o 'bem' de outro . |
| Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks | Não bancos |
| Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| O believers, do not ask about things which, if made known to you, may vex you. | Ó fiéis, não interrogueis acerca de coisas que, se vos fossem reveladas, atribular vos iam. |
| Do you too, O believers, wish to question your Apostle as Moses was in the past? | Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés? |
| We are Muslim believers, but we want to be living as free people in free societies. | Nós somos Muçulmanos, mas queremos viver como pessoas livres em sociedades livres. |
| This is a common belief among religious believers, be they conservative Catholics, Protestants, Jews, or Muslims. | Esta é uma crença comum entre crentes religiosos, sejam eles conservadores Católicos, Protestantes, Judeus, ou Muçulmanos. |
| But creationists, whether biblical fundamentalists or believers in intelligent design, do pose a threat to scientific thinking. | Mas os criacionistas, quer sejam fundamentalistas bíblicos ou crentes no design inteligente , representam uma ameaça ao pensamento científico. |
| These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets. | Essas mesmas pessoas são crentes, em muitos contextos, nos limites dos mercados. |
| O believers, fear God as He should be feared, and do not die but submitting (to Him). | Ó fiéis, temei a Deus, tal como deve ser temido, e não morrais, senão como muçulmanos. |
| So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers. | Não desanimeis, nem vos aflijais, porque sempre saireis vitoriosos, se fordes fiéis. |
| Are true believers. There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision. | Estes são os verdadeiros fiéis, que terão graus de honra junto ao seu Senhor, indulgências e um magnífico sustento. |
| O believers, do not stray from the path of God, and be with those who are truthful. | Ó fiéis, temei a Deus e permanecei com os verazes! |
| Have the believers not learnt that if God had so willed He could have guided all mankind? | Não reparam os fiéis que se Deus quisesse, teriaencaminhado todos os humanos? |
| Other religions practiced in Moscow include Armenian Apostolicism, Buddhism, Catholicism, Islam, Judaism, Old Believers, Protestantism, and Rodnovery. | Além dos velhos crentes, as outras religiões praticadas em Moscou incluem o Islã, o Protestantismo, o Budismo e o Judaísmo. |
| Death Nichiren spent his final years writing, inscribing Gohonzon for his disciples and believers, and delivering sermons. | Falecimento Nitieren passou seus anos finais escrevendo cartas de orientação, pregando sermões e preparando Gohonzon para seus discípulos. |
| Non MFIs Non banks Non banks | SNM Não bancos Não bancos |
| EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks | SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| O believers, when you meet unbelievers on the field of battle, do not turn your backs to them. | Ó fiéis, quando enfrentardes (em batalha) os incrédulos, não lhes volteis as costas. |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Não regular Regular e não regular Não regular |
