Translation of "non compliant party" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Compliant - translation : Party - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where an NCB becomes aware of a non compliant reproduction in its national territory , it shall , by means of a standardised communication provided by the ECB , order the noncompliant party to stop producing the non compliant reproduction , and shall , where deemed appropriate , order the party in possession of the non compliant reproduction to hand over the non compliant reproduction .
Sempre que um BCN tome conhecimento da existência de uma reprodução irregular no seu território deve , mediante uma comunicação efectuada segundo o modelo uniforme fornecido pelo BCE , ordenar à parte faltosa que deixe de produzir a reprodução irregular e , sempre que tal seja considerado conveniente , ordenar a devolução dos exemplares de reprodução irregular a quem os tenha na sua posse .
Where the non compliant party does not comply with an order issued under paragraph 1 , the relevant NCB shall inform the ECB without delay .
O BCN em causa deve informar prontamente o BCE se a parte faltosa não obedecer a alguma ordem dada nos termos do n.o 1 .
Currently, 23 countries are EITI compliant, including Azerbaijan, Ghana, Iraq, Nigeria and Norway non compliant countries memberships have been suspended.
Actualmente, 23 países estão em conformidade com a ITIE, incluindo o Azerbaijão, o Gana, o Iraque, a Nigéria e a Noruega aos países não conformes foi suspenso o estatuto de membro.
Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 .
Execução das medidas contra a reprodução irregular de notas 1 .
The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location .
O BCE tomará então todas as medidas necessárias para remover essa reprodução da respectiva localização electrónica .
The general aim should therefore be for three party card schemes to become SEPA compliant to the maximum extent possible .
O objectivo geral deve , por conseguinte , ser o máximo de compatibilidade possível dos sistemas tripartidos com a SEPA .
fitness sorting compliant
fitness sorting compliant
( c ) the non compliant reproduction has been or will be produced outside the territories of the participating Member States .
c ) a reprodução irregular tiver sido ou venha a ser produzida fora do território dos Estados Membros participantes .
The ECB shall take the steps described in this Article acting on its own if ( a ) the origin of the non compliant reproduction cannot reasonably be established or ( b ) the non compliant reproduction has been or will be produced in the territories of several participating Member States
O BCE tomará em nome próprio as medidas descritas neste artigo se
Regulators primary tool to enforce compliance was their authority to reject non CRA compliant banks requests for new branches or mergers.
A principal ferramenta dos reguladores para garantir a conformidade consistia na sua autoridade para rejeitar os pedidos de novos balcões ou de fusões de bancos não conformes com a LFC.
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'
( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III .
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules
sentido da implementação atempada das mesmas . Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules
Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
These products are not eSATA compliant.
Estes produtos não são como o padrão eSATA.
The co operation of card acceptors for the EMV migration of terminals is essential because fraud will migrate to non EMV compliant card acceptors .
A cooperação dos aceitantes de cartões na migração dos terminais para a norma EMV é fundamental , visto que a fraude irá migrar para aceitantes de cartões que não estejam em conformidade com a norma EMV .
Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant
Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant
SEPA compliant card payments , even crossborder payments .
pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras .
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules
Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
Most of the non compliant credit institutions acknowledged the errors , while 14 institutions raised objections that required a decision by the Executive Board of the ECB .
A maioria das instituições de crédito em falta reconheceram os erros , enquanto 14 instituições levantaram objecções que exigiram uma decisão por parte da Comissão Executiva do BCE .
Most of the non compliant credit institutions acknowledged the errors , while ten institutions raised objections that required a decision by the Executive Board of the ECB .
Em consequência , em Janeiro de 2002 os erros nas previsões do Eurosistema relativamente ao número total de notas em circulação foram cerca de quatro vezes superiores à média .
So did many of the mainstream (non splinter group) communist parties in South East Asia, like the Burmese Communist Party, Communist Party of Thailand, and Communist Party of Indonesia.
Na América do Sul existem partidos Pensamento Mao e maoístas em todos os países, e destaca o Partido Comunista do Peru ( Sendero Luminoso ).
A simple program to manage UPnP IGD compliant routers
Uma pequena aplicação para gerir routers compativeis com a norma IGD UPnP
Rhino, like SpiderMonkey, is ECMA 262 Edition 3 compliant.
Rhino, como SpiderMonkey, é conformante com a terceira edição do ECMA 262.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível.
Party members could not be related either directly or indirectly to a so called non Aryan .
Os membros do Partido não poderiam estar relacionados direto ou indiretamente com os chamados não arianos .
The rules on enforcement of the ECB 's copyright require updating and supplementing with a comprehensive set of rules and procedures ensuring the protection of euro banknotes against non compliant reproductions .
As normas que regem a execução forçada dos direitos de autor do BCE carecem de ser actualizadas e complementadas por um conjunto abrangente de regras e procedimentos que assegurem a protecção das notas de euro contra a sua reprodução irregular .
The Hurd requires a multiboot compliant boot loader, such as GRUB.
O Hurd requer um multiboot compatível com boot loader, como o GRUB.
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates
Um interface gráfico de utilizador para manusear e emitir Certificados segundo a norma X.509
Compliant electronic money institutions shall be granted authorisation and entered in the register .
As instituições de moeda electrónica consideradas conformes recebem uma autorização e são incluídas no registo .
In fact, all banks are likely to have upped their CRA compliant lending.
Na verdade, é provável que todos os bancos tenham maximizado os seus empréstimos celebrados ao abrigo da LFC.
From the outset, the DAP was opposed to non nationalist political movements, especially on the left, including the Social Democratic Party of Germany (SPD) and the Communist Party of Germany (KPD).
Desde o início, o DAP foi contrário aos movimentos políticos não nacionalistas, especialmente à esquerda, incluindo o Partido Social Democrata da Alemanha (SPD) e o recém formado Partido Comunista da Alemanha (KPD).
The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired .
Os terceiros são geralmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
Where appropriate , systems were upgraded and year 2000 compliant versions of software were installed .
Nos poucos casos em que foram detectados problemas de não conformidade , os trabalhos de correcção realizados foram bem sucedidos e , no final do Verão de 1999 , todos os sistemas críticos do BCE e do SEBC eram considerados em conformidade com o ano 2000 .
It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure.
Ele é compatível. Você pode realmente mudar a força, simplesmente mudando a pressão do ar.
In particular , there is no obstacle for merchants to accept any SCF compliant payment cards .
A aceitação efectiva pelos comerciantes deve depender unicamente da sua percepção de vantagens em termos de negócio .
Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks
Não bancos
Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks
Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos
Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia.
Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais.
On 31 May 1939, Denmark and Germany signed a treaty of non aggression, which did not contain any military obligations for either party.
Em 31 de maio de 1939, Dinamarca e Alemanha assinaram um pacto de não agressão que não continha quaisquer obrigações militares para ambas as partes.
Xenophon Zolotas (, 26 March 1904 10 June 2004), was a Greek economist and served as an interim non party Prime Minister of Greece.
Xenofón Zolótas, no alfabeto grego Ξενοφών Ζολώτας, (Atenas 26 de Março de 1904 11 de Junho de 2004) foi um político da Grécia.
Referendum Party (1997 election) Science Party.
Com representação na Câmara dos Comuns
Institutions located in other Member States The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States .
Instituições localizadas em outros Estados Membros O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados Membros .
Institutions located in other Member States The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States .
Instituições localizadas em outros Estados Membros O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa institui ção localizadas em outros Estados Membros .
2.4 INSTITUTIONS LOCATED IN OTHER MEMBER STATES The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States .
2.4 INSTITUIÇÕES LOCALIZADAS EM OUTROS ESTADOS MEMBROS O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados Membros .
Most Automated Clearing Houses ( ACHs ) that were processing credit transfers in euro have become SCT scheme compliant .
A maioria das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros tornou se compatível com o sistema SEPA para as transferências a crédito .

 

Related searches : Non-compliant Party - Non-compliant Patient - Non Tax Compliant - Is Non Compliant - Non-compliant Use - Non-compliant Behaviour - Non-compliant Products - Non-compliant With - Non Standard Compliant - Non-defaulting Party - Non-terminating Party - Non-prevailing Party - Non-breaching Party - Non Related Party - Considered As Non-compliant