Translation of "non consolidated financial statements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information . | A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . |
| A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information . | A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . |
| The items marked with an asterisk are consolidated in the weekly financial statements of the Eurosystem . | As rubricas assinaladas com um asterisco são consolidadas nas situações financeiras semanais do Eurosistema . |
| Weekly financial statements | Weekly financial statements |
| Notes The calculation is based on aggregated quarterly financial statements of listed non financial corporations in the euro area . | Notas O cálculo baseia se em demonstrações financeiras trimestrais agregadas de sociedades não financeiras cotadas na área do euro . |
| Weekly financial statements ( WFS ) | Weekly financial statements ( WFS ) |
| Debt non consolidated 3B . | Dívida não consolidada 3B . |
| Debt non consolidated 3B . | Dívida não consolidada 3B . |
| Debt non consolidated 3B . | Dívida não consolidada 3B . |
| Article 15 of the Statute of the ESCB calls for the publication of quarterly reports and weekly consolidated financial statements for the Eurosystem . | De acordo com o artigo 15.º dos Estatutos do SEBC , trimestralmente serão publicados relatórios e todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do Eurosistema . |
| ECB legal acts are made available in all the official languages of the EU , as are the consolidated financial statements of the Eurosystem . | A legislação do BCE é disponibilizada em todas as línguas oficiais da UE , tal como a situação financeira consolidada do Eurosistema 1 . |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements | Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação |
| Short term loans , non consolidated | Empréstimos de curto prazo , não consolidados |
| The ECB 's legal acts are made available in all official languages of the EU , as are the consolidated financial statements of the Eurosystem . | A legislação do BCE , bem como a situação financeira consolidada do Eurosistema , é disponibilizada em todas as línguas oficiais da UE 1 . |
| The formats of the different published financial statements shall comply with the following Annexes ( a ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem after quarter end in Annex V | Os formatos das várias demonstrações financeiras a serem tornadas públicas devem observar o disposto nos seguintes anexos a ) o da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública após o final do trimestre , no anexo V |
| Deposits , non consolidated Outstanding amounts ( AF . | Quadro 3 Depósitos , não consolidados Saldos ( AF . |
| The ECB 's legal acts are made available in all the official languages of the EU , as are the consolidated financial statements of the Eurosystem . | A legislação do BCE , bem como a situação financeira consolidada do Eurosistema , é disponibilizada em todas as línguas oficiais da UE 1 . |
| The formats of the different published statements are laid down in the following Annexes financial ( a ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem after quarter end in Annex V | Os formatos das várias demonstrações financeiras a serem tornadas públicas constam dos seguintes anexos a ) O da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública após o final do trimestre , no anexo V |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras |
| Non financial corporations Non financial corporations | Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias |
| x Non consolidated counterpart information table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors S. 11 S. 12 S. 13 Non financial corporations Financial corporations General government Households and Non Profit institutions serving households | Informação das contrapartes , não consolidada quadro facultativo limitado aos seguintes sectores de contraparte 1 ) S. 11 S. 12 S. 13 Sociedades não financeiras Sociedades financeiras Administrações públicas Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias |
| Notes The calculation is based on aggregated quarterly financial statements of listed non financial corporations in the euro area . Outliers have been removed from the sample . | BCE Relatório Anual 2009 o contributo da emissão de títulos de dívida utilizada como uma fonte de financiamento alternativa por empresas da área do euro aumentou consideravelmente . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operações em instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . | Operações sobre activos financeiros ( consolidadas ) 2A . |
| examination services of accounting records and financial statements | os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras |
| non financial corporations non financial sectors Source ECB . | UE ( 25 ) fora da área do euro Estados Unidos Centros financeiros offshore Outros |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações sobre outros empréstimos ( passivo ) não consolidados 2B . |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações noutros empréstimos ( passivo ) não consolidados 2B . |
| Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . | 2.2.2006 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF . |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações sobre empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements | O relatório financeiro anual incluirá os seguintes elementos ( a ) ( b ) ( c ) As demonstrações financeiras revistas oficialmente |
| a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports | um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e |
| Financial assets on a non consolidated basis except the financial assets of the general government subsectors ( S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 and S. 1314 ) , which are on a consolidated basis ( 1 ) Outstanding amounts ( AF ) and transactions ( F ) ( 2 ) | Activos financeiros não consolidados , com excepção dos activos financeiros dos subsectores das administrações públicas ( S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 e S. 1314 ) , que são consolidados ( 1 ) Saldos ( AF ) e operações ( F ) ( 2 ) |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . | Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para fins de análise monetária e económica . |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações em numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações em títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações em títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
Related searches : Non-consolidated Financial Statements - Consolidated Financial Statements - Financial Statements - Consolidated Annual Statements - Published Financial Statements - Publish Financial Statements - Accurate Financial Statements - Public Financial Statements - Approved Financial Statements - File Financial Statements - Report Financial Statements - Current Financial Statements - Approve Financial Statements - Complete Financial Statements - Government Financial Statements
