Translation of "non controlling stake" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For many years, the Nimrodi family held a controlling stake in Maariv and Yaakov Nimrodi served as its chairman. | A família Nimrodi detém o controle das acções e Yaakov Nimrodi é o presidente. |
| Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies | Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas |
| Michelin, Citroën's longtime controlling shareholder, sold a 49 stake to Fiat in what was referred to as the PARDEVI agreement (Participation et Développement Industriels). | A companhia de pneus Michelin, detentora da maior parte das acções, vendeu 49 à FIAT, naquele que foi chamado de Acordo de PARDEVI agreement ( Participation et Développement Industriels ). |
| Article 28 Disclosure in case of acquisition of controlling influence in issuers or non listed companies 1 . | Artigo 28.º Divulgação de informações em caso da aquisição de controlo num emitente ou numa empresa não cotada 1 . |
| Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it. | Não importa se somos Cristãos, Muçulmanos ou Judeus, religiosos ou não, sentimos que temos algo pessoal em jogo. |
| What's at stake? | O que está em jogo? |
| Budget , Controlling Organisation | Contas da Área do Euro e Dados Económicos |
| Budget , Controlling Organisation | Orçamento , Controlo e Organização |
| Keep on controlling. | Continue controlando. |
| Keep on controlling. | Continuem controlando. |
| Article 29 Specific provisions regarding the annual report of AIF exercising controlling influence in issuers or non listed companies 1 . | PT Artigo 29.º Disposições específicas relativas aos relatórios anuais dos FIA que controlem um emitente ou uma empresa não cotada 1 . |
| My reputation is at stake. | Minha reputação está em jogo. |
| My reputation is at stake. | A minha reputação está em jogo. |
| There's a lot at stake. | Há muita coisa em jogo. |
| Too much is at stake. | Há muita coisa em jogo. |
| Our future is at stake. | Nosso futuro está em jogo. |
| His life is at stake. | A vida dele está em jogo. |
| His life is at stake. | A vida dele está em perigo. |
| His life is at stake. | Ele está arriscando a própria vida. |
| Controlling and Organisation Section | Secção de Organização e Controlo |
| Too many lives are at stake. | Muitas vidas estão em risco. |
| Mary was burned at the stake. | Mary foi queimada naquela estaca. |
| There is a lot at stake. | Há muita coisa em jogo. |
| There was a lot at stake. | Havia muita coisa em jogo. |
| Controlling women through targeted messaging | Controle das mulheres com mensagens direcionadas |
| Charlie M. explains what was at stake | M. Charlie explica o que está em jogo |
| I'm aware of what is at stake. | Estou ciente do que está em jogo. |
| You know what's at stake, don't you? | Você sabe o que está em jogo, não sabe? |
| 1478) February 4 John Rogers, English clergyman (burned at the stake) (b. c. 1500) February 8 Laurence Saunders, English clergyman (burned at the stake) February 9 John Hooper, English churchman (burned at the stake) (b. c. 1497) Rowland Taylor, English Protestant martyr (burned at the stake) (b. | 9 de Fevereiro Rowland Taylor, mártir cristão protestante inglês (morreu queimado na fogueira) (n. 1510). |
| Now how about controlling other elements? | E agora o que há sobre o controle de outros elementos? |
| And he's controlling the ear movement. | E ele controla o movimento das orelhas. |
| Nobody is controlling what you do. | Ninguém controla o que você faz. |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Meios de controle e prevenção da erosão do solo. |
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th. |
| I felt that my honor was at stake. | Eu senti que a minha honra estava em jogo. |
| 0 Management, accounting, investment planning and controlling | Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing |
| The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice. | O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática. |
| Second, no trade agreement should put commercial interests ahead of broader national interests, especially when non trade related issues like financial regulation and intellectual property are at stake. | Segundo, nenhum acordo de comércio deverá colocar os interesses comerciais à frente dos interesses nacionais, especialmente quando estão em jogo questões não relacionadas com a actividade comercial, como a regulação financeira e a propriedade intelectual. |
| There was lots of money and reputations at stake. | Havia muito dinheiro e reputações em risco. |
| When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered. | Quando o petróleo estava em risco, de alguma maneira, de repente as coisas começaram a importar. |
| You put all our lives at stake back then! | Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas! |
| Unilever will retain a minority stake in the business. | Desta fusão veio a Unilever. |
| We must put everything at stake to save Bohemia. | Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia. |
| Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic. | O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável. |
| We all have a stake in this world after all. | De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta. |
Related searches : Controlling Stake - A Controlling Stake - Non-controlling Shareholder - Non-controlling Interest - Heat Stake - Major Stake - A Stake - Stake Claim - Wooden Stake - Stake Race - Stake Building - Stake Driver
