Translation of "non executive member" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sirkka Hämäläinen ( until 31 May 2003 ) Member of the Executive Board Otmar Issing Member of the Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board Gertrude Tumpel Gugerell ( as from 1 June 2003 ) Member of the Executive Board | Sirkka Hämäläinen ( até 31 de Maio de 2003 ) Membro da Comissão Executiva Otmar Issing Membro da Comissão Executiva Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva Gertrude Tumpel Gugerell ( a partir de 1 de Junho de 2003 ) Membro da Comissão Executiva |
| President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB | Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE |
| President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB | Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do |
| Otmar Issing Member of the Executive Board of the ECB Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB | Otmar Issing Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE |
| Member of the ECB 's Executive Board | Membro da Comissão Executiva do Banco Central Europeu |
| Member of the ECB 's Executive Board | Membro da Comissão Executiva do Banco Central Europeu |
| José Manuel González Páramo Member of the Executive Board of the ECB Jürgen Stark Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB | José Manuel González Páramo Membro da Comissão Executiva do BCE Jürgen Stark Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE |
| President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB | Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE |
| Member of the Executive Board , Banco de España | Membro da Comissão Executiva do Banco de España |
| Member of the Executive Board , European Central Bank | Membro da Comissão Executiva do BCE Outros cargos exercidos |
| Member of the Executive Board , European Central Bank | Membro da Comissão Executiva do BCE Topo da página |
| Member of the Executive Board of the ECB | Membro da Comissão Executiva do BCE |
| Non participating Member States | Estados membros não participantes |
| NON PARTICIPATING MEMBER STATES | ESTADOS MEMBROS NÃO PARTICIPANTES |
| Otmar Issing Member of the Executive Board of the ECB Tommaso Padoa Schioppa ( until 31 May 2005 ) Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB | Otmar Issing Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa ( até 31 de Maio de 2005 ) Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE |
| Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States ) Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States ) | SNM |
| Otmar Issing ( until 31 May 2006 ) Member of the Executive Board of the ECB Jürgen Stark ( from 1 June 2006 ) Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB | Otmar Issing ( até 31 de Maio de 2006 ) Membro da Comissão Executiva do BCE Jürgen Stark ( a partir de 1 de Junho de 2006 ) Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE |
| 7 NON PARTICIPATING MEMBER STATES | º , em conjunto com o artigo 10 . |
| Non banks Non banks Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK | Não bancos Não bancos Não bancos Não bancos Euro Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK |
| Non euro currencies for the non participating Member States only . | Moedas excepto o euro apenas para os Estados Membros não participantes . |
| On 21 July, Al Fahim was appointed non executive chairman of Portsmouth. | Em 21 de julho, Al Fahim foi nomeado presidente executivo do Portsmouth. |
| ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member | Parecer do BCE relativo à nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE |
| Sirkka Hämäläinen , Member of the Executive Board of the ECB | Sirkka Hämäläinen , Membro da Comissão Executiva do BCE |
| A copy has been distributed to each Executive Board member . | Foi fornecida uma cópia a cada um dos membros da Comissão Executiva . |
| ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member | Parecer do BCE sobre a nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE |
| Member of the Executive Board of the European Central Bank | Membro da Comissão Executiva do BCE Outros cargos exercidos |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes SNM SNM |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes SNM |
| Other participating Member States Non MFIs | Outros Estados Membros participantes SNM |
| Other participating Member States Non MFIs | Com prazo de vencimento acordado Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Non MFIs | Acordos de recompra Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Non MFIs | Acções e outras participações Outros Estados Membros participantes |
| EU countries ( non participating Member States ) | SNM |
| EU countries ( non participating Member States ) | Estados Membros da UE ( Estados Membros não par ticipantes ) |
| Other participating Non MFIs Member States | outros Estados Membros participantes SNM |
| Other participating Non MFIs Member States | outros Estados Membros participantes |
| Non banks Other Member State currencies | Moedas dos outros Estados Membros |
| Non MFIs Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z | Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z |
| Deposits other partici pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Non MFIs Non MFIs Non MFIs JPY JPY 12 Other liabilities Non MFIs | Depósitos Outros Esta dos Mem bros partici pantes 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes SNM SNM SNM JPY JPY 12 Outras responsabilidades |
| Member of the Executive Board of the ECB T. PADOA SCHIOPPA | Membro da Comissão Executiva do BCE T. PADOA SCHIOPPA |
| Executive Board member Sirkka Hämäläinen visiting the ECB 's market room | Sirkka Hämäläinen , membro da Comissão Executiva , em visita à sala de operações de mercado do BCE |
| Member of the Executive Board of the ECB Tommaso PADOA SCHIOPPA | Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso PADOA SCHIOPPA |
| Member of the Executive Board of the ECB Gertrude TUMPEL GUGERELL | Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude TUMPEL GUGERELL |
| Non MFIs Other Member State currencies total | Moedas dos outros Estados Membros total 12 |
| Deposits other Non MFIs participating Member States | Depósitos Outros Estados Membros participantes SNM |
Related searches : Non-executive Member - Non-executive Board Member - Executive Member - Executive Committee Member - Executive Board Member - Non-executive Board - Non-executive Chair - Non-executive Directorships - Non-executive Officer - Non-executive Director - Non-executive Chairman - Non-executive Staff - Non-executive Level - Non-member State - Non-member Country
