Translation of "non homogeneous" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Homogeneous - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

homogeneous aggregations	agregações homogéneas
The population of Mérida is relatively homogeneous.	A população em Mérida é relativamente homogénea.
The state is far from homogeneous in its political leanings.	O principal recurso natural minerados no Estado é o calcário.
Fortunately for the US, the Taliban is no longer a homogeneous group.	Felizmente para os EUA, os talibãs já não são um grupo homogéneo.
But Indian society, which comprises more than 1.2 billion citizens, is hardly homogeneous.	Mas a sociedade indiana, com mais de 1,2 mil milhões de habitantes, é pouco homogénea.
Earth's surface can be subdivided into specific latitudinal belts of approximately homogeneous climate.	A Terra pode ser subdividida em várias faixas latitudinais de clima aproximadamente homogêneo.
In this respect , four groups of instruments with relatively homogeneous liquidity characteristics have been identified .	A fim de obter um nível adequado de medidas de controlo de risco , o Eurosistema avalia , de acordo com as melhores práticas de mercado , parâmetros como a evolução de preços verificada e esperada e as volatilidades de preços relacionadas .
Defining a homogeneous money creating sector is the first step in the development of monetary statistics .	Definir um sector criador de moeda homogéneo é o primeiro passo no desenvolvimento de estatísticas monetárias .
NCBs define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata .	Os BCN devem definir critérios de estratificação que permitam a subdivisão da população potencialmente inquirida em estratos homogéneos .
When Ca 0, the transformation is called an homogeneous Lorentz transformation , or simply a Lorentz transformation .	A forma simétrica ressalta que todas as leis físicas devem ser de tal tipo que permanecem inalteradas sob uma transformação de Lorentz.
In fact, even for a homogeneous solid sphere, the exact calculation is by no means trivial.	Com efeito, mesmo para uma esfera sólida homogénea, o cálculo exacto não é de forma alguma trivial.
NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata .	Os BCN devem definir critérios de estratificação que permitam a subdivisão da população potencialmente inquirida em estratos homogéneos .
A homogeneous mixture in which there is both a solute and solvent present is also a solution.	Isso torna o sistema água óleo uma mistura, não uma solução.
In 1975, Hermann Sleumer said Flacourtiaceae as a family is a fiction only the tribes are homogeneous.	Em 1975, Hermann Sleumer disse que Flacourtiaceae como família era uma ficção, apenas as tribos são homogéneas.
Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks	Não bancos
Most of us from the ship even I look out at the ocean and see this homogeneous sea.	Muitos de nós de um navio, mesmo eu, observa o oceano e vê esse mar homogêneo.
Obviously, there is no reason to expect such a composite system to be in a homogeneous thermodynamic equilibrium.	Obviamente, não há nenhuma razão para esperar que um tal sistema composto estar em equilíbrio termodinâmico homogêneo.
Catalysts can be used in a different phase (heterogeneous) or in the same phase (homogeneous) as the reactants.	O segundo aspecto tem a ver com o estado em que se encontra a espécie (átomo ou íon).
Vermont is one of the most racially homogeneous states 94.3 of its population identified as white in 2010.	Vermont é o segundo estado menos populoso dos Estados Unidos (apenas o Wyoming possui uma população menor).
Borg Sex is a reference to Star Trek , which features a homogeneous cybernetic race known as the Borg.	Sex Borg é uma referência a Star Trek, que possui uma raça homogênea cibernética conhecida como Borg.
Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks	Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos
In a sense, a homogeneous system can be regarded as spatially zero dimensional, because it has no spatial variation.	De certo modo, um sistema homogêneo pode ser considerado como espacialmente zero dimensional, porque ele não tem a variação espacial.
This has provoked great controversy however, as many intellectuals have sought to portray the Tatars as homogeneous and indivisible.	Isso provocou muitas controvérsias, principalmente entre aqueles intelectuais que apregoavam que os tártaros formavam um grupo homogêneo e indivisível.
Non MFIs Non banks Non banks	SNM Não bancos Não bancos
The list of MFIs shall be up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .	A lista de IFM deve permanecer actualizada e correcta , e ser o mais homogénea possível e suficientemente estável para efeitos estatísticos .
The 1960s witnessed the development of well defined homogeneous catalysts using transition metal complexes, e.g., Wilkinson's catalyst (RhCl(PPh3)3).	Geralmente são utilizados catalisadores baseados em ródio e rutênio, sendo um exemplo recorrente o catalisador de Wilkinson, o tris(trifenilfosfina)ródio, Rh (C6H5)3P 3Cl.
EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks	SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos
Non regular Regular and non regular Non regular	Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular	Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular	Regular e não regular Não regular
In organic chemistry, on water reactions are the exception to the rule that homogeneous reactions take place faster than heterogeneous reactions.	Em química orgânica existe a exceção que reações homogêneas (no mesmo meio e fase) podem ocorrer mais rapidamente que reações heterogêneas.
Political boundaries drawn by the British did not always reflect homogeneous ethnicities or religions, contributing to conflicts in formerly colonised areas.	As fronteiras políticas desenhadas pelos britânicos nem sempre refletiram etnias ou religiões homogênea, contribuindo para conflitos em áreas anteriormente colonizadas.
Non standardised Non regular	Não normalizado Não regular
Non banks Non banks	Não bancos Não bancos
Non MFIs Non banks	SNM Não bancos
Non banks Non banks	Empréstimos Empréstimos
Non banks Non banks	Não bancos Empréstimos
Non standardised Non regular	Não regular Leilões rápidos Procedimentos bilaterais
Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans	Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos
Strata shall be considered homogeneous if the intra stratum variance of the sampling variables is lower than the extra stratum variance ( 1 ) .	Os estratos serão considerados homogéneos se a variância das variáveis de amostragem dentro de cada estrato for inferior à variância das mesmas entre estratos ( 1 ) .
checking ensure that the List of MFIs remains up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .	Os procedimentos de acompanhamento e verificação contínua asseguram uma actualização rigorosa da lista de IFM , o mais homogénea possível e suficientemente estável para fins estatísticos .
Assad's healthier and homogeneous society is built by systematic killings, demographic evacuations wiping out whole neighborhoods. Razan Ghazzawi ( RedRazan) 21 August 2017	A sociedade mais saudável e homogênea de Assad está fundamentada em assassinatos sistemáticos, evacuações demográficas e destruição de bairros inteiros.
A thermal plasma is in thermal equilibrium, which is to say that the temperature is relatively homogeneous throughout the heavy particles (i.e.	Um plasma térmico está em equilíbrio térmico, o que significa que a temperatura é relativamente homogênea entre as partículas pesadas (isto é, átomos, moléculas e íons) e elétrons.
In general, a homogeneous coordinate system is one where only the ratios of the coordinates are significant and not the actual values.	A versão tridimensional das coordenadas parabólicas é obtida através da rotação do sistema bi dimensional sobre o eixo de simetria de todas as parábolas.
Euro Non banks Non banks	Não bancos Euro

Exibir esta página em português