Translation of "non interest bearing receivables" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bearing - translation :

Interest - translation :

Keywords : Rolamento Trago Porte Trazendo Trago Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .	Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado .
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 .	2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros nadas 2.1 2.2 2.3 com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade permanente de depósito Depósitos a prazo
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 .	Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 2.2 Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards .	Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos .
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .	Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 .	Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 .	Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 .
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Loans	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 .	Ouro e ouro a receber Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 2.1 .
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 .	Ouro e ouro a receber Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 2.1 . 2.2 .
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF SDRs	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI
Gold and gold receivables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro	Ouro e ouro a receber créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro créditos em euros a não residentes na área do euro
Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .	Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
Loans rest of the world 2,1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Non banks Loans	2,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros
require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Union until the Council considers that the excessive deficit has been corrected	Exigir do Estado Membro em causa a constituição, junto da União, de um depósito não remunerado de montante apropriado, até que o Conselho considere que o défice excessivo foi corrigido
Gold and gold receivables ( 1 ) claims on non euro area residents in foreign currency ( 2 ) claims on non euro area residents in euro ( 4 )	Ouro e ouro a receber ( 1 ) créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro ( 2 ) créditos em euros a não residentes na área do euro ( 4 )
In exchange , the NCBs have received interest bearing claims on the ECB , denominated in euro .	Em troca , os BCN receberam activos remunerados sobre o BCE , denominados em euros .
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
Gold and receivables	Ouro e ouro a receber 2
Gold and receivables	Ouro e ouro a receber
1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	1 Ouro e ouro a receber 2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros
1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	1 2 Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2 2.1 Valores a receber do FMI 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	1 Ouro e ouro a receber 2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 2.1 Créditos a receber do FMI 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior
1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	1 Ouro e ouro a receber 2 Activos externos denominados em ME 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros
( iii ) a rise in non interest income	( iii ) um aumento das receitas excluindo juros
to require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Community until the excessive deficit has , in the view of the Council , been corrected	Se a Comissão considerar que em determinado Estado membro existe ou poderá ocorrer um défice excessivo , enviará um parecer ao Conselho .
SECTION 4 Sanctions Article 11 Whenever the Council decides to apply sanctions to a Member State in accordance with Article 104c ( 11 ) , a non interest bearing deposit shall , as a rule , be required .	SECÇÃO 4 Sanções Artigo 11º Sempre que o Conselho decidir aplicar sanções a um Estado membro por força do nº 11 do artigo 104º C , será exigida , regra geral , a constituição de um depósito não remunerado .
to require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Community until the excessive deficit has , in the view of the Council , been corrected	exigir do Estado Membro em causa a constituição , junto da Comunidade , de um depósito não remunerado de montante apropriado , até que , na opinião do Conselho , o défice excessivo tenha sido corrigido
to require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Community until the excessive deficit has , in the view of the Council , been corrected	exigir do Estado Membro em causa a constituição , junto da Comunidade , de um depósito não remunerado de montante apropriado , até que , na opinião do Conselho , o défice excessivo tenha sido corrigido
to require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Union until the Council of Ministers considers that the excessive deficit has been corrected	Exigir do Estado Membro em causa a constituição , junto da União , de um depósito não remunerado de montante apropriado , até que considere que o défice excessivo foi corrigido
Notes on the Balance Sheet 1 Gold and gold receivables 3 Claims on non euro area residents denominated in euro	Notas ao Balanço 1 Ouro e ouro a receber 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira
Loans rest of the world 2,1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF	2,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI
Gold and gold receivables	Ouro e ouro a receber
Receivables from the IMF	Fundo Monetário Internacional
MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing .	As taxas de juro aplicadas pelas IFM aos depósitos overnight , ou seja , os indicadores 1 e 7 do apêndice 2 , cobrem todos os depósitos overnight , quer estes vençam juros quer não .
2C Loans rest of the world 2,1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF	2C 2,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI Emprésti mos Resto do mundo
EU ) eign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in for Rest of the world ( excl .	UE ) em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos Resto do mundo ( excl .
MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , shall cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing .	As taxas de juro aplicadas pelas IFM aos depósitos overnight , ou seja , os indicadores 1 e 7 do apêndice 2 , devem cobrir todos os depósitos overnight , quer estes vençam juros quer não .
1 Gold and gold receivables	1 Ouro e ouro a receber

Exibir esta página em português