Translation of "non native english speaker" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How do native English speakers determine whether an English learner is a good non native English speaker? | Como os falantes nativos da língua inglesa determinam se um estudante de inglês é fluente no idioma? |
| Is it possible for a non native English speaker to sound completely native? | Será possível, para alguém que não tenha aprendido o Inglês como sua primeira língua, vir a falar esse idioma tão naturalmente quanto um nativo? |
| Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate? | Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão? |
| My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker. | Meu pai é um falante nativo de francês e minha mãe, de inglês. |
| I studied English for four years with a native speaker. | Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos. |
| If you are interested in studying English with a native speaker, please contact me. | Se você estiver interessado em estudar inglês com um nativo, por favor, contate me. |
| If you are interested in studying English with a native speaker, please contact me. | Caso você esteja interessado em estudar inglês com um nativo, por favor, contate me. |
| Would you like to learn to speak English like a native speaker in two weeks? | Você gostaria de aprender a falar inglês como um falante nativo, em duas semanas? |
| I'm not a native speaker. | Eu não sou um falante nativo. |
| I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly. | Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente. |
| I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly. | Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente. |
| Tom is a native French speaker. | O Tom é uma falante nativo de francês. |
| I am not a native speaker. | Eu não sou um falante nativo. |
| He was a native Esperanto speaker. | Era falante nativo de esperanto. |
| She is a native speaker of French. | É uma falante nativa de francês. |
| She is a native speaker of French. | Ela é uma falante nativa de francês. |
| Tom speaks French like a native speaker. | Tom fala francês como um nativo. |
| She is a native speaker of Russian. | Ela é uma falante nativa de russo. |
| She is a native speaker of Dutch. | Ela é uma falante nativa de holandês. |
| She is a native speaker of Serbian. | Ela é uma falante nativa de sérvio. |
| Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree. | Algumas pessoas acham que é difícil para um falante nativo do inglês aprender chinês, mas eu discordo. |
| The book's prose holds up in English, but it also passes a much harder test Smith says that people who speak both fluent Korean and English cannot tell that a non native speaker did the translation. | A qualidade da prosa inglesa é inegável, mas o romance conseguiu passar um outro teste. O mais difícil. Segundo a tradutora, os leitores fluentes em coreano e em inglês não dizem que a tradução foi feita por alguém cujo coreano não é a sua língua materna. |
| A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know. | Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá. |
| I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker. | Sou nativo do Chile e um orgulhoso falante de espanhol. |
| I prefer speaking French with a native speaker. | Eu prefiro falar Francês com um falante nativo. |
| Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years. | Todos os estudantes que se formaram na nossa universidade estudaram inglês com um nativo por pelo menos 2 anos. |
| Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years. | Todos discentes que se graduaram pela nossa universidade estudaram inglês pelo menos dois anos com um nativo. |
| Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years. | Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos. |
| Biography Born in Brixen (Bressanone), Italy, Messner is a native speaker of German and Italian, and also fluent in English. | Reinhold Messner (Brixen, ) é um alpinista italiano de língua materna alemã, considerado por muitos como um dos melhores alpinistas de todos os tempos. |
| Mary is a native speaker of Portuguese and fluent in English and Spanish, in addition to having good knowledge of Esperanto. | Maria é nativa em português, fluente em inglês e espanhol, além de possuir bom conhecimento de esperanto. |
| I'd rather study French with a native French speaker. | Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. |
| I'd rather study French with a native French speaker. | Eu prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. |
| I'd rather study French with a native French speaker. | Prefiro estudar francês com um nativo. |
| I'd rather study French with a native French speaker. | Eu prefiro estudar francês com um nativo. |
| A member of the Klingon Language Institute, d'Armond Speers, attempted to raise his son as a native (bilingual with English) Klingon speaker. | Um membro do Instituto da Língua Klingon, d'Armond Speers, tentou criar o filho como falante nativo do klingon (bilíngue com o inglês). |
| I don't think I'll ever sound like a native speaker. | Eu acho que nunca vou soar como um nativo. |
| Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker. | Tom queria estudar japonês com um falante nativo. |
| How do you know that Tom isn't a native speaker? | Como você sabe que Tom não é um falante nativo? |
| This sentence needs to be checked by a native speaker. | Esta frase deve ser checada por um falante nativo. |
| This sentence needs to be checked by a native speaker. | Esta frase deve ser verificada por um locutor nativo. |
| I wish I could speak French like a native speaker. | Eu queria saber falar francês como um falante nativo. |
| Tom speaks French as if he were a native speaker. | Tom fala francês como um nativo. |
| I doubt a native speaker would say it that way. | Duvido que um falante nativo iria dizê lo desse jeito. |
| He is a good speaker of English. | Ele é um bom falante de inglês. |
| I want to learn to sound more like a native speaker. | Quero aprender a soar mais como um nativo. |
Related searches : Non-native English Speaker - English Native Speaker - Native English Speaker - Native Speaker English - Non-native Speaker - Non-native German Speaker - Native Speaker - English Speaker - English Native - Native English - Spanish Native Speaker - Not Native Speaker - British Native Speaker - Polish Native Speaker - Near Native Speaker
