Translation of "non performing parties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It strengthens banks balance sheets by reducing the volume of non performing loans. | Fortalece os balanços dos bancos, reduzindo o volume do crédito mal parado. |
| Given limited work opportunities, they are at high risk for being targeted with violence when performing at weddings and parties. They're often targeted when performing sex work, as well. | Por conta das oportunidades limitadas de trabalho, são um grupo de risco alvo de violência quando se apresentam em casamentos e festas, bem como quando estão trabalhando com a prostituição. |
| non public confidential information obtained at the workplace on to third parties . | giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público . |
| At the end of October a new government plan to tackle the non performing loan ( NPL ) problem was announced . | No Japão , uma incipiente e modesta expansão abrandou no segundo semestre do ano , num contexto de enfraquecimento do crescimento da procura externa . |
| The country remains the world s largest creditor, and has slowly but steadily eliminated enormous non performing loans in its banking sector. | O país continua a ser o maior credor do mundo e tem lentamente, mas firmemente, suprimido enormes empréstimos mal parados no seu sector bancário. |
| This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved . | Esta informação será prestada ao abrigo de um acordo de confidencialidade a ser celebrado entre as partes envolvidas . |
| Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Os terceiros são geralmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . |
| Moreover , the high level of non performing loans in the financial sector contributed to a lowering of stock prices in Japan during 2001 . | Além disso , o elevado nível de empréstimos improdutivos do sector financeiro contribuiu para baixar os preços das acções no Japão no decurso de 2001 . |
| In the financial sector , there has been a moderate deterioration in capital adequacy as non performing loans have increased in line with expectations . | No sector financeiro , verificou se uma deterioração moderada da adequação de fundos próprios , tendo os empréstimos de cobrança duvidosa aumentado em linha com as expectativas . |
| They are performing puja. | Elas estão realizando o ritual puja. |
| I'm performing for you. | Eu estou me apresentando para vocês. |
| The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Os terceiros são normalmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . |
| The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Os terceiros são normalmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . |
| So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another. | Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra. |
| Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts. | Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música. |
| They work, e.g., in non state organizations in Israel where they organize workshops or common initiatives of the conflicting parties. | Eles trabalham em organizações não governamentais em Israel, participam em projetos que tentam intermediar entre a China e Japão, etc. |
| It's a performing arts school. | É uma escola de artes cénicas. |
| We are hopeful that Iraqis, who have had their fill of sectarian political parties, will be allowed freely to choose candidates who embrace a non sectarian and non racist agenda. | Temos esperança que os Iraquianos, que tiveram o seu quinhão de partidos políticos sectários, possam escolher livremente candidatos que adoptem uma agenda não sectária e não racista. |
| Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances. | Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais. |
| Guess who was the performing guest? | Adivinhem quem era o convidado? |
| Serj Tankian performing in 100 years . | Actuação de Serj Tankian em 100 years . |
| Dr. Jackson is performing an autopsy. | Dr. Jackson está realizando uma autópsia. |
| Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non state parties. | Seria impraticável tentar limitar todas as intrusões, mas pode se começar pelos crimes e terrorismo cibernéticos que envolvem intervenientes não estatais. |
| Nasser's final terms were decisive and non negotiable a plebiscite, the dissolution of parties, and the withdrawal of the army from politics . | Os termos finais de Nasser foram decisivos e não negociáveis plebiscito, dissolução dos partidos e retirada do exército da política . |
| Giving the Well Performing State Its Due | Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido |
| Birthday parties, | Festas de aniversários, |
| 18 parties. | 18 partidos. |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| Now that, I would say, is architecture performing. | Agora, isso, eu diria, é arquitetura atuando. |
| I love parties. | Eu adoro festas. |
| I hate parties. | Eu odeio festas. |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks | Não bancos |
| In Japan , stock prices declined during the first four months of 2003 , following market concerns about non performing loans in the Japanese banking sector that continued to negatively affect stock prices . | No Japão , os preços das acções desceram durante os quatro primeiros meses de 2003 , no seguimento de preocupações do mercado acerca do crédito mal parado no sector bancário japonês , que continuou a afectar negativamente os preços das acções . |
| Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| I felt like I was performing this elaborate act. | Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada. |
| My favorite is of a group performing Gregorian chants | Minha favorita é de um grupo de canto gregoriano |
| Ben Cameron The true power of the performing arts | Ben Cameron O verdadeiro poder das artes cênicas. |
| I felt like I was performing this elaborate act. | Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada. |
| Guitar quartet Rica Cosa performing on February 27, 2011. | Apresentação do quarteto de violão Rica Cosa em 27 de Fevereiro de 2011. |
| Both are the worst performing nations in human index. | Ambos com o pior o índice desenvolvimento humano. |
| Indigenous rap group Brô MCs performing in Asuncíon, Paraguay. | Show do grupo de rap Brô MCs em Assunção, Paraguai. |
| The group is still performing. Why are you leaving? | O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora? |
| Performing São Paulo Vanguard Representations of a Brazilian Cosmopolis. | Performing São Paulo Vanguard Representations of a Brazilian Cosmopolis. |
| It is worth noting that these provisions apply to all EU Member States and require the authorities of the non euro area countries to cooperate with the ECB in performing statistical tasks . | É de salientar que estas disposições são aplicáveis a todos os Estados Membros da UE e requerem que as autoridades dos países não pertencentes à área do euro cooperem com o BCE no desempenho das atribuições estatísticas . |
