Translation of "non recourse finance" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 . | Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 . |
| This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing . | Tal é importante para facilitar o acesso ao financiamento , especialmente às empresas que não podem recorrer a financiamento baseado no mercado . |
| The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . | O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . |
| Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Os terceiros são geralmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . |
| 344 International Finance 345 Public Finance | 343 Seguros 344 Finanças internacionais |
| The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Os terceiros são normalmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . |
| The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Os terceiros são normalmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . |
| The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired . | Os terceiros são geralmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . |
| As a consequence , more liquidity has been accumulated in the euro area than needed to finance non inflationary economic growth . | Em consequência , acumulou se um nível de liquidez na área do euro acima do necessário para financiar um crescimento económico não inflacionista . |
| At the same time , in the presence of heightened uncertainty , firms with access to market based finance may have wanted to reduce their dependence on banks by increasing their recourse to market financing given the reduced spreads between the rates on securities issued by non financial corporations and those on MFI loans . | Paralelamente , num contexto de maior incerteza , as empresas com acesso a financiamento com base no mercado poderão ter tentado reduzir a sua dependência face aos bancos através do aumento do recurso ao financiamento de mercado tendo em conta os diferenciais reduzidos entre as taxas relativas a títulos emitidos por sociedades não financeiras e as taxas relativas a empréstimos de IFM . |
| But the fact that non member observer state status would give the Palestinians recourse to the International Criminal Court (ICC) is eliciting concern among European leaders. | Mas o facto de o estatuto de Estado observador não membro permitir aos palestinianos o recurso ao Tribunal Penal Internacional (TPI) está a causar preocupação entre os líderes europeus. |
| In early 2004 there remained significantly more liquidity available in the euro area than was needed to finance non inflationary growth . | No início de 2004 , existia ainda significativamente mais liquidez disponível na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista . |
| recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 Feb. Mar . | recurso à facilidade permanente de depósito recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 Fev. Mar . |
| Government finance | Government finance |
| Government finance statistics form an important part of the integrated system of sectoral non financial and financial accounts for the euro area . | As estatísticas das finanças públicas constituem uma parte importante do sistema integrado de contas sectoriais financeiras e não financeiras para a área do euro . |
| This implies that there was substantially more liquidity in the euro area in 2004 than needed to finance non inflationary economic growth . | Tal implica que existia substancialmente mais liquidez na área do euro em 2004 do que a necessária para financiar um crescimento económico não inflacionista . |
| Recourse to the deposit facility of the Eurosystem . | Recurso à facilidade permanente de depósito do Eurosistema . |
| Recourse to the Eurosystem 's marginal lending facility . | Recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez do Eurosistema . |
| credit institutions which have recourse to this facility . | refere se ao crédito cedido pelo banco central pelo prazo overnight às instituições de crédito com recurso a esta facilidade . |
| A recourse for those who had it roughest | Uma saída para aqueles que mais sofreram |
| GnuCash Finance Management | Gestor Financeiro GnuCash |
| Personal Finance Manager | Gestor de finanças pessoais |
| wxBanker Finance Manager | Gestor financeiro wxBanker |
| INDIRECT FINANCE 22 | FINANCIAMENTO INDIRECTO |
| GOVERNMENT FINANCE STATISTICS | ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS |
| Notwithstanding the normalisation observed in M3 growth , significantly more liquidity remained in the euro area than was needed to finance non inflationary economic growth . | Não obstante a normalização observada no crescimento do M3 , a área do euro ficou com um nível significativamente mais elevado de liquidez do que o necessário para financiar um crescimento económico não inflacionista . |
| Decisions on central rates and fluctuation margins are taken by mutual agreement of the finance ministers of the euro area countries , the ECB and the finance ministers and the central bank governors of the participating non euro area Member States . | As decisões sobre as taxas centrais e as margens de flutuação são tomadas por mútuo acordo entre os ministros das finanças dos países da área do euro , o BCE e os ministros das finanças e os governadores dos bancos centrais dos Estados Membros participantes não pertencentes à área do euro . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.4 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible . | O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) subiu para EUR 0.4 mil milhões , enquanto que o recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi insignificante . |
| international economics and finance | economia e finanças internacionais |
| 340 Finance 341 Accountancy | 340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária |
| BCNCAHERN , Minister for Finance | Benie AHERN , Minisrro dar Finanças |
| 1.4 GOVERNMENT FINANCE STATISTICS | 1.4 ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS |
| Is Finance Too Competitive? | Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva? |
| Innovation in Development Finance | Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento |
| In the euro area the principal borrowers or spenders are firms and the government , but households and non residents also borrow to finance their purchases . | Na área do euro , os principais mutuários são as empresas e o governo , mas os particulares e os não residentes também contraem empréstimos para financiar as suas compras . |
| National non central bank agencies have an exclusively domestic mandate and are generally characterised by strong formal or informal connections with the Ministry of Finance . | As entidades de supervisão nacionais autónomas em relação ao banco central têm um mandato exclusivamente nacional e , em geral , caracterizam se por fortes ligações , formais e informais , com o Ministério das Finanças . |
| Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term . | O forte crescimento monetário levou a uma maior acumulação de liquidez na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável a mais longo prazo . |
| Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible . | O recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi insignificante . |
| Recourse to standing facilities in 1999 and 2000 ( EUR billions | Recurso às facilidades permanentes em 1999 e 2000 ( EUR mil milhões |
| Recourse to standing facilities within a maintenance period ( EUR billions | Recurso às facilidades permanentes num período de constituição de reservas mínimas facilidade permanente de cedência de liquidez ( EUR mil milhões |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased slightly to EUR 0.1 billion . | O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi insignificante , enquanto que o recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) registou uma pequena subida , passando para EUR 0.1 mil milhões . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was unchanged at EUR 0.1 billion . | O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi insignificante , enquanto que o recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) permaneceu sem alterações em EUR 0.1 mil milhões . |
| Individual recourse may become substantial on days when payment system components fail , such as on 3 July 2003 , when recourse to the marginal lending facility was Euros 7.7 billion . In 2003 the total average daily recourse to the marginal lending facility amounted to | O recurso individual pode tornar se significativo em dias em que ocorra uma falha das componentes do sistema de pagamentos , à semelhança do que ocorreu em 3 de Julho de 2003 , quando o recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez foi de Euros 7.7 mil milhões . |
| The strong monetary growth seen since mid 2004 continued and significantly more liquidity remained in the euro area than was needed to finance non inflationary growth . | O forte crescimento monetário registado a partir de meados de 2004 prosseguiu , sendo que a liquidez na área do euro continuou a ser significativamente superior à necessária para financiar um crescimento não inflacionista . |
| What do we typically finance? | O que nós tipicamente financiamos? |
Related searches : Non-recourse Project Finance - Limited Recourse Finance - Non-recourse Loan - Non-recourse Factoring - Non-recourse Financing - Non Recourse Funding - Non-recourse Agreement - Non-recourse Basis - Non-recourse Debt - Non-recourse Project - Finance For Non-finance - Non-bank Finance - Non-recourse Project Financing
