Translation of "non recoverable vat" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Information on VAT | Information on VAT |
| Standard VAT rate is 15 . | 60.º do Código do IVA. |
| Indirect taxes of which VAT 1A . | Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . |
| Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . | Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . |
| ISBN 0 600 32955 0 Van der Vat, Dan. | The Atlantic Campaign , Dan van der Vat. |
| Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . | Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . |
| The VAT increase will hurt, but there was no other way. | O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível. |
| It seems that Feral Tribune has a massive outstanding VAT bill. | It seems that Feral Tribune has a massive outstanding VAT bill. |
| In the UK books and newspapers are zero rated for VAT. | In the UK books and newspapers are zero rated for VAT. |
| This deficit is part of the binding energy of the new nucleus, and it is the non recoverable loss of the energy that causes the fused particles to remain together in a state that requires this energy to separate. | Este défice é parte da energia de ligação do novo núcleo, sendo a perda irrecuperável de energia que faz com que as partículas fundidas se mantenham juntas. |
| I find it difficult to credit that Croatia imposes 22 VAT on newspapers. | I find it difficult to credit that Croatia imposes 22 VAT on newspapers. |
| Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT. | O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA. |
| Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Capitalização de despesas sujeitas a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização ) |
| Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . | Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . |
| This indicator was affected by the German VAT increase at the beginning of the year . | Este indicador foi afectado pela subida do IVA na Alemanha no início do ano . |
| This position also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid . | Esta posição inclui também um activo sobre o Ministério Federal Alemão das Finanças relativo a imposto sobre o valor acrescentado a recuperar e outros impostos indirectos pagos . |
| Although scholars thought for a long time that remains would not be recoverable, due to the acidic soil, recent finds have changed this view. | Embora estudiosos acreditassem por um longo tempo que os restos mortais não seriam recuperados, devido ao solo ácido, descobertas recentes têm mudado essa visão. |
| the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number . | the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number . |
| Considering VAT increases, along with salary, pension and benefit cuts, some basic goods are becoming less affordable. | Com as subidas do IVA e os cortes nos salários, reformas e apoios sociais, alguns bens básicos estão a tornar se menos acessíveis. |
| SUNDRY This item includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid . | CONTAS DIVERSAS E DE REGULARIZAÇÃO Esta rubrica inclui um crédito sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo a valores a recuperar do imposto sobre o valor acrescentado e outros impostos indirectos suportados . |
| This position consists mainly of a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid . | 6.5 Contas diversas e de regularização Esta rubrica representa principalmente um activo sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo ao imposto sobre o valor acrescentado a recuperar e outros impostos indirectos pagos . |
| This item also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid . | No âmbito desta facilidade , o Sistema da Reserva Federal disponibilizou 20 mil milhões de dólares dos Estados Unidos ao BCE por meio de um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) com o objectivo de oferecer financiamento a curto prazo em dólares dos Estados Unidos a contrapartes do Eurosistema . |
| The consumption growth path in 2007 was strongly influenced by a VAT increase in Germany in January 2007 . | O crescimento do consumo em 2007 foi fortemente influenciado pelo aumento do IVA na Alemanha em Janeiro de 2007 . |
| Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks | Não bancos |
| Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. | Então abrimos esse lugar que enchemos de tesouros para estudantes mergulharem neles |
| The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT. | O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA. |
| By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based. | O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros. |
| Cloth dyed in such a vat was decorated with the techniques of shibori (tie dye), kasuri, katazome , and tsutsugaki . | O tecido tingido em tal meio foi decorado com as técnicas japonesas de tintura tais como do shibori, do kasuri, do katazome, e do tsutsugaki. |
| 213 A claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid is also included under this heading . | Esta rubrica inclui também um activo sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo a valores a recuperar do imposto sobre o valor acrescentado e outros impostos indirectos suportados . |
| Non MFIs Non banks Non banks | SNM Não bancos Não bancos |
| EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks | SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Não regular Regular e não regular Não regular |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Não regular Regular e não regular Não regular |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Regular e não regular Não regular |
| Sundry In 2004 the main component of this item is a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid . | Contas diversas e de regularização Em 2004 , a principal componente desta rubrica é um crédito sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo a valores a recuperar de imposto sobre valor acrescentado e outros impostos indirectos suportados . |
| Other assets This item principally includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid on goods and services . | Outros activos Esta rubrica representa fundamentalmente um crédito sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo ao valor acrescentado e a outros impostos indirectos pagos sobre bens e serviços que são reembolsáveis . |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Outros custos directos ou indirectos de vem ser considerados despesas Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA não há lugar a capitalização ) |
| The lives of such components should be assessed individually Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de EUR 10 000 , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização ) |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Outros custos directos ou indirectos são considerados despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , ex cluindo o IVA não há lugar a capi talização ) |
| Non standardised Non regular | Não normalizado Não regular |
| Non banks Non banks | Não bancos Não bancos |
| Non MFIs Non banks | SNM Não bancos |
| Non banks Non banks | Empréstimos Empréstimos |
| Non banks Non banks | Não bancos Empréstimos |