Translation of "non return rate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A rate of return for which this function is zero is an internal rate of return. | Entre vários investimentos, o melhor será aquele que tiver a maior Taxa Interna de Retorno. |
| Return rate the one that Soros was so worried about 97 percent. | Taxa de retorno aquela com que Soros estava tão preocupado 97 por cento. |
| So you can double efficiency with a 60 percent internal rate of return. | Assim pode se dobrar a eficiência com um aumento de 60 por cento da taxa interna de retorno. |
| The average rate of return shall be applied on a 360 days basis . | A taxa média de rendibilidade aplica se na base de 360 dias . |
| This rate of return is higher than any other state in the Union. | Estas taxas são maiores nas regiões mais elevadas do Estado. |
| This is reflected in the return to a higher degree of exchange rate stability in 1994 . | Esses progressos sao traduzidos no regresso a uma maior estabilidade cambia1 verificada em 1994 . |
| EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2007 mainly reflected the exchange rate regimes of the individual countries . | EVOLUÇÃO CAMBIAL Em 2007 , a evolução cambial nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro reflectiu sobretudo os regimes cambiais de cada país . |
| Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . | Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo de baixa rendibilidade que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida . |
| Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . | Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . |
| Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . | Liquidação acto extintivo das obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes . |
| From January 2003 onwards , the interest rate for lending to non financial corporations with a floating rate and an initial rate of fixation of up to one year . | A partir de Janeiro de 2003 , taxa de juro dos empréstimos a sociedades não financeiras com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até um ano . |
| EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2006 tended largely to reflect the exchange rate regimes of the individual countries . | EVOLUÇÃO CAMBIAL A evolução cambial nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 2006 reflectiu sobretudo os regimes cambiais de cada país . |
| EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2009 were strongly influenced by the exchange rate regimes of the individual countries . | os reajustamentos a nível mundial das carteiras dos investidores , durante a crise financeira . EVOLUÇÃO CAMBIAL Em 2009 , a evolução cambial nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro foi fortemente influenciada pelos regimes cambiais de cada país . |
| Businesses, on the other hand, are induced to invest by the expected rate of return on new investments (the benefit) and the rate of interest paid (the cost). | As empresas, por outro lado, são induzidas a investir à taxa esperada de retorno em novos investimentos (o benefício) e a taxa de juros paga (o custo). |
| The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). | A taxa de desemprego desceu até aos 5 , pouco acima da actual estimativa mediana do Fed para a taxa de desemprego associada a uma inflação estável (NAIRU). |
| From January 2003 onwards , the interest rate on deposits from households and non financial corporations . | A partir de Janeiro de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos das famílias e das sociedades não financeiras . |
| By contrast , the annual rate of inflation of non energy industrial ECB Annual Report 2003 | BCE Relatório Anual 2003 |
| The last hypothesis, also admittedly unrealistic is that of a 0 rate of return, which is known to be false. | A última hipótese, também sendo irrealista, coloca uma taxa de retorno de 0 . |
| Saving plans for housing loans are long term saving schemes that may provide a low return but , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . | Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo que podem ter uma rendibilidade baixa mas que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida . |
| 1 ) Include loans to non financial corporations over Euros 1 million with a floating rate or with up to one year initial rate fixation . | 1 ) Incluindo empréstimos a sociedades não financeiras de valor superior a Euros 1 milhão com taxa variável ou com prazo de fixação inicial de taxa até um ano . |
| A few years later, Friedman s natural rate was replaced with the less value laden and more erudite sounding non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). | Alguns anos mais tarde, a taxa natural de Friedman foi substituída pela taxa de desemprego não inflacionista (NAIRU), uma taxa com menos valor e com tom mais erudito. |
| The exchange rate policy cooperation between participating non euro area NCBs and the ECB may be | A cooperaç o no dom nio da pol tica cambial entre BCN n o participantes na zona do euro que parti |
| Other variants Super Pascal was a variant that added non numeric labels, a return statement and expressions as names of types. | Outra variante era o Super Pascal, que adicionava labels não numéricas, o comando return e expressões como nomes de tipos. |
| This framework includes the currency distribution , the trade off between interest rate risk and return , and the credit risk and liquidity requirements . | Este quadro inclui a distribuição de moeda , o compromisso entre o risco de taxa de juro e o rendimento , e entre o risco de crédito e os requisitos de liquidez . |
| Popular methods of capital budgeting include net present value (NPV), internal rate of return (IRR), discounted cash flow (DCF) and payback period. | Métodos de desconto, como o do valor presente líquido (VPL) e o da taxa interna de retorno (TIR), consideram explicitamente o valor do dinheiro no tempo. |
| The annual growth rate of debt securities issued by non financial corporations remained modest overall in 2005 . | Tal poderá indicar que o período de intensa reestruturação dos balanços das sociedades não financeiras terminou em 2005 . |
| More recently the annual growth rate of debt securities issued by non financial corporations has declined somewhat . | Em segundo lugar , o crescimento dos empréstimos das sociedades não financeiras também poderá ter sido suportado por alguma substituição do financiamento através de dívida baseada no mercado à luz das condições mais difíceis nos mercados de dívida das empresas no final de 2007 . |
| 41 Chart 19 Contribution to the annual rate of growth of debt of non financial corporations ( percentage points ) | Gráfico 19 Contributo para a taxa de crescimento homóloga da dívida das sociedades não financeiras ( pontos percentuais ) |
| The annual growth rate of longterm debt financing of non financial corporations remained rather strong in this period . | A taxa de crescimento homóloga do financiamento da dívida de longo prazo das sociedades não financeiras manteve se bastante forte neste período . |
| 1 ) Include loans to non financial corporations over Euros 1 million with over five years initial rate fixation . | 1 ) Incluindo empréstimos a sociedades não financeiras de valor superior a Euros 1 milhão com prazo de fixação inicial de taxa superior a cinco anos . |
| The rate of growth of MFI loans to non financial corporations generally increased further in Chart 20 Profit ratios of listed euro area non financial corporations ( quarterly data | Gráfico 20 Rácios dos lucros de sociedades não financeiras cotadas da área do euro ( dados trimestrais |
| monitoring the functioning of the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) and the sustainability of bilateral exchange rate relations between each participating non euro area currency and the euro | no acompanhamento do funcionamento do Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) e da sustentabilidade das relações cambiais bilaterais entre o euro e cada moeda não participante na área do euro |
| Return immediately. | Retorne imediatamente. |
| Return immediately. | Retornem imediatamente. |
| We'll return. | Nós vamos voltar. |
| the contract is normally closed out before the agreed maturity . Internal rate of return the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . | Instrumentos de capital acções e títulos equiparados que dão direito a um dividendo , ou seja , acções no capital social de uma empresa e valores mobiliários comprovativos de uma aplicação num fundo de acções . |
| households and non financial corporations in the euro area . The interest rate information corresponds to MFI balance sheet categories . | A informação relativa às taxas de juro corresponde às categorias do balanço das IFM . |
| The annual growth rate of bank loans to the non financial private sector turned somewhat more negative in October . | A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro tornou se ligeiramente mais negativa em Outubro . |
| The rise in the annual growth rate of bank loans to the non financial private sector reflects both a further slight increase in the positive growth of loans to households and a gradually less negative annual growth rate in loans to non financial corporations . | A subida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro reflecte um novo aumento ligeiro do crescimento positivo dos empréstimos às famílias e uma taxa de crescimento homóloga gradualmente menos negativa dos empréstimos a sociedades não financeiras . |
| The rate of these confiscations reached its highest levels in the years before his first crusade, and slowed upon his return to France in 1254. | A quantidade de confiscos atingiu o ponto máximo nos anos anteriores à Sétima Cruzada, e diminuiu aquando do seu regresso à Europa em 1254. |
| Activision Blizzard CEO Bobby Kotick has criticized PS3's high development costs and inferior attach rate and return to that of Xbox 360 and Wii. | O CEO da Activision Blizzard, Bobby Kotick, criticou os custos de desenvolvimento elevados e taxas de vendas casadas e retorno inferior do PlayStation 3 em comparação com os do Xbox 360 e Wii. |
| In addition, the function f() was modified to introduce the idea of the Non Accelerating Inflation Rate of Unemployment (NAIRU) or what's sometimes called the natural rate of unemployment or theinflation threshold unemployment rate gW gWT f(U U ) λ gPex. | Com uma inflação média tendendo a zero em períodos passados, levantou se a hipótese de que a taxa de inflação esperada também seria zero, de forma que a relação descrita acima passaria a ser p f(u) (taxa de inflação apenas em função da taxa de desemprego). |
| Indeed, nearly one in five poor American children are diagnosed with asthma, a rate 60 higher than non poor children. | Na verdade, quase uma em cada cinco crianças pobres Americanas foram diagnosticadas com asma, uma taxa 60 mais elevada do que nas crianças não pobres. |
| ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate | b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado |
| ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate | b ) Outros créditos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado |
Related searches : Return Rate - Non-return Flap - Non-return Valve - Non-return Device - Non-return System - Overall Return Rate - Average Return Rate - Total Return Rate - Product Return Rate - Interest Rate Return - Rate Of Return - Exchange Rate Return - Non Refundable Rate - Non-compliance Rate