Translation of "non solicitation agreement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom signed a non disclosure agreement.
Tom assinou um termo de confidencialidade.
In September 2013, prominent online celebrity Charles Xue was detained by Beijing police for suspected solicitation of prostitution.
Em setemboro de 2013, Charles Xue , uma figura de destaque do mundo online, foi preso pela polícia em Beijing por suspeita de haver pago por serviços de prostituição.
The family was conceived by Groening shortly before a solicitation for a series of animated shorts with the producer James L. Brooks.
A família foi concebida por Groening pouco antes de uma solicitação do produtor James L. Brooks para uma série de curtas de animação.
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .
Esta informação será prestada ao abrigo de um acordo de confidencialidade a ser celebrado entre as partes envolvidas .
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank .
O BCE , que fica na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos bancos centrais nacionais participantes e não participantes na área do euro .
And a similar analysis, I think, can apply to the potential awkwardness of a sexual solicitation, and other cases where plausible deniability is an asset.
E uma análise similar, penso eu, pode ser aplicada ao desconforto potencial de uma solicitação sexual, e em outros casos onde a negabilidade plausível é uma possibilidade.
On 28 April, Hitler denounced the 1934 German Polish Non Aggression Pact and the 1935 Anglo German Naval Agreement.
Em 28 de abril, Hitler denunciou o Pacto de Não Agressão Polaco Alemão de 1934 e o Acordo Naval Anglo Germânico de 1935.
A multilateral agreement that mirrors the TARGET Guideline has been concluded between the Eurosystem and the non euro area NCBs .
O Eurosistema e os BCN não pertencentes à área do euro celebraram um acordo multilateral reflectindo a Orientação relativa ao TARGET .
New business shall be defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent .
As novas operações são definidas como qualquer novo acordo entre uma família ou sociedade não financeira e o agente inquirido .
Article 4 Connection of NCBs of non participating Member States The NCBs of non participating Member States may only connect to TARGET2 if they conclude an agreement with the Eurosystem CBs .
Artigo 4.o Ligação de BCN de Estados Membros não participantes Os BCN de Estados Membros não participantes só se podem ligar ao TARGET2 na condição de celebrarem um acordo com os BC do Eurosistema para esse efeito .
A multilateral agreement that mirrors the TARGET Guideline has been concluded between the Eurosystem and the three non euro area NCBs .
O Eurosistema e os três BCN não pertencentes à área do euro celebraram um acordo multilateral reflectindo a Orientação relativa ao TARGET .
In the interests of clarity and transparency therefore , the Agreement of 1 September 1998 should be replaced by a new Agreement . participation in ERM II is voluntary for the non euro area Member States .
Considera se por conseguinte ser conveniente , no interesse da clareza e transparência , substituir o referido Acordo de 1 de Setembro de 1998 por um novo acordo .
New business is defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent . New agreements comprise
Por nova operação entende se qualquer novo acordo entre uma família ou sociedade não financeira e o agente inquirido .
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .
O BCE , que deve ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
Among European languages, this polypersonal agreement is found only in Basque, some languages of the Caucasus, Hungarian, and Maltese (all non Indo European).
Dentre as línguas europeias, este sistema (inflexão do verbo auxiliar) encontra se apenas no basco e em algumas línguas do Cáucaso, como o georgiano.
This led to an agreement that a new federal agency mainly based on NACA was needed to conduct all non military activity in space.
Vários meses de debate produziram um consenso de que era necessária uma nova agência federal para organizar as atividades civis no espaço.
Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks
Não bancos
Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks
Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos
The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .
O BCE , que é obrigado a ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
( 6 ) This Agreement does not preclude the establishment , on a bilateral basis , of additional fluctuation bands and intervention arrangements between non euro area Member States .
O presente acordo não prejudica o estabelecimento , numa base bilateral , de margens de flutuação adicionais e de acordos de intervenção entre Estados Membros não participantes na área do euro .
The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .
O BCE , que é obrigado a ficar na posse dos originais , enviará uma cópia autenticada do original a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 7 B Article 4 Connection of NCBs of non participating Member States The NCBs of non participating Member States may only connect to TARGET2 if they conclude an agreement with the Eurosystem CBs .
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 7 B Artigo 4.o Ligação de BCN de Estados Membros não participantes Os BCN de Estados Membros não participantes só se podem ligar ao TARGET2 na condição de celebrarem um acordo com os BC do Euro sistema para esse efeito .
You want to express the bribe, the command, the promise, the solicitation and so on, but you also have to negotiate and maintain the kind of relationship you have with the other person.
Você quer expressar o suborno, o comando, a promessa, a solicitação e assim por diante mas você também tem que negociar e manter o tipo de relacionamento que você tem com a outra pessoa.
And there was the 2008 agreement to trade nuclear material and technology with India, despite its unwillingness to accept serious new disarmament or non proliferation commitments.
E havia o acordo de 2008 para o comércio de material e tecnologia nuclear com a Índia, apesar da sua relutância em aceitar novos compromissos sérios de desarmamento ou de não proliferação.
Non MFIs Non banks Non banks
SNM Não bancos Não bancos
Mutual claims and liabilities between the ECB and a participating non euro area NCB arising from the operations provided for in Articles 6 to 12 of this Agreement may be netted out against each other by mutual agreement between the two parties involved .
. Artigo 13o Compensaç o de cr ditos e responsabilidades m tuos Cr ditos e responsabilidades m tuos existentes entre o BCE e um BCN n o participante na zona do euro que participe no MTC II e que sejam resultantes das opera .
Monetary Agreement Vatican
Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco
Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement
Scope of agreement
of the Agreement .
do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.
Estamos de acordo.
EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks
SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos
Non assignability The rights and obligations of the Counterparty under this Agreement may not be assigned , charged , pledged or otherwise transferred or dealt with by the Counterparty .
Non assignability The rights and obligations of the Counterparty under this Agreement may not be assigned , charged , pledged or otherwise transferred or dealt with by the Counterparty .
In November 2005, 4Kids Entertainment, which had managed the non game related licensing of Pokémon, announced that it had agreed not to renew the Pokémon representation agreement.
Em novembro de 2005, a 4Kids Entertainment, que tinha conseguido o licenciamento de Pokémon, mas não dos jogos, anunciou que tinha concordado em não renovar o contrato da representação da franquia.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
Non regular Regular and non regular Non regular
Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular
Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular
Regular e não regular Não regular
Second, no trade agreement should put commercial interests ahead of broader national interests, especially when non trade related issues like financial regulation and intellectual property are at stake.
Segundo, nenhum acordo de comércio deverá colocar os interesses comerciais à frente dos interesses nacionais, especialmente quando estão em jogo questões não relacionadas com a actividade comercial, como a regulação financeira e a propriedade intelectual.
In parallel , the EMI has finalised the draft agreement between the ECB and future non euro area NCBs , which lays down the operating procedures for the ERM II
Em paralelo , o IME finalizou um projecto de acordo entre o BCE e os BCN não participantes na área do euro , estabelecendo os procedimentos operacionais do MTC II
For the purpose of Article 9.1 of this Agreement , each participating non euro area NCB shall notify the ECB of its representative domestic three month money market rate .
O BCE dever utilizar uma taxa representativa interna a tr s meses em vigor no mercado monet rio em euros , devendo a mesma ser notificada aos BCN n o participantes na zona do euro que participem no mecanismo .
Non standardised Non regular
Não normalizado Não regular
Non banks Non banks
Não bancos Não bancos
Non MFIs Non banks
SNM Não bancos
Non banks Non banks
Empréstimos Empréstimos

 

Related searches : Non-solicitation Agreement - Non-solicitation Clause - Non-solicitation Obligation - Non-solicitation Covenant - Non-competition And Non-solicitation - Non-compete Agreement - Non-prosecution Agreement - Non-recourse Agreement - Non-exclusive Agreement - Non-binding Agreement - Non Disclosure Agreement - Non-competition Agreement - Commercial Solicitation - Consent Solicitation