Translation of "non stocked items" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| NON BALANCE SHEET ITEMS | RUBRICAS EXTRAPATRIMONIAIS |
| And this is what happens to that food web when it's stocked with non native fish that never lived there before. | E isso é o que acontece com essa rede alimentar quando é abastecida com peixes não nativos e que nunca viveram lá antes. |
| A. Domestic BALANCE SHEET ITEMS MFIs Non MFIs | A. Nacionais BALANÇO RUBRICAS IFM SNM |
| Intangible non produced assets Voluntary all items except AN . | Activos incorpóreos não produzidos Facultativo todos os itens excepto AN . |
| TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items | QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas |
| Official Journal of the European Union TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas |
| The total sales of this large number of non hit items is called the long tail . | O conjunto das vendas desta grande quantidade de produtos não populares é chamada de Cauda Longa. |
| TABLE 3 Monthly memorandum items A. Domestic Total MFIs Non MFIs B. Other participating Member States Total MFIs Non MFIs C. RoW D. Not allocated | QUADRO 3 Rubricas por memória mensais A. Nacionais Total IFM SNM B. Outros Estados Membros participantes Total IFM SNM C. RdM D. Não atribuído |
| TABLE 1 Settlement media used by non MFIs ( ) Items I. NCB liabilities Deposits held at NCB II . | QUADRO 1 Meios de liquidação utilizados pelo SNM ( ) Rubricas I. Passivos dos BCN Depósitos nos BCN II . |
| B TABLE 3 Monthly memorandum items A. Domestic Total MFIs Non MFIs MFIs Non MFIs Total C. RoW B. Other participating Member States D. Not allocated | B QUADRO 3 Rubricas por memória mensais A. Nacionais Total IFM SNM IFM SNM Total C. RdM B. Outros Estados Membros participantes D. Não atri buído |
| The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base . | O BCE aplica um rácio de reserva uniforme , diferente de zero , à maior parte das rubricas incluídas na base de incidência . |
| The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base . | As responsabilidades para com outras instituições incluídas na lista de instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema e as responsabilidades para com o BCE e para com os bancos centrais nacionais não são incluídas na base de incidência . |
| TABLE 1 Settlement media used by non MFIs ( ) ( EUR million ) Items I. NCB liabilities Deposits held at NCB II . | QUADRO 1 Meios de liquidação utilizados pelo SNM ( ) ( milhões de EUR ) Rubricas I. Passivos dos BCN Depósitos nos BCN II . |
| Official Journal of the European Union TABLE 5 Payment and terminal transactions involving non MFIs number of transactions ( ) Items | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 5 |
| Official Journal of the European Union TABLE 6 Payment and terminal transactions involving non MFIs value of transactions ( ) Items | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 6 |
| The Project Gutenberg collection also has a few non text items such as audio files and music notation files. | O acervo do Project Gutenberg também tem alguns itens não textuais tais como ficheiros de áudio e partituras musicais. |
| Likewise, in Alcatraz, prisoners had access to a fully stocked library, monthly visits from loved ones, and mail delivery. | Da mesma forma, em Alcatraz, os presos tinham acesso a uma biblioteca totalmente abastecida, visitas mensais de entes queridos e entrega de correio. |
| Further details on certain items of the balance sheet and non balance sheet information shall be reported quarterly or annually . | Devem reportar se trimestral ou anualmente detalhes adicionais relativamente a determinadas rubricas do balanço , assim como informação sobre contas extrapatrimoniais . |
| TABLE 1 Settlement media used by non MFIs ( 1 ) ( EUR million ) Items I. NCB liabilities Deposits held at NCB II . | QUADRO 1 Meios de liquidação utilizados pelo SNM ( ) ( milhões de EUR ) Rubricas I. Passivos dos BCN Depósitos nos BCN II . |
| In view of the burden that would arise , the data requirement is limited to certain main balance sheet items ( i.e. deposit liabilities to non MFIs , loans to non MFIs , and holdings of securities issued by non MFIs ) . | Para obviar ao esforço que tal implicaria , os requisitos de dados limitar se ão a determinadas rubricas principais do balanço ( tais como responsabilidades de depósitos , empréstimos e detenções de títulos emitidos pelo SNM ) . |
| TABLE 1 Items for which monthly flow adjustments are required ( ) A. Domestic MFIs General government Non MFIs Other resident sectors MFIs General government B. Other participating Member States Non MFIs | QUADRO 1 |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors BALANCE SHEET ITEMS MFIs Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes RUBRICAS DO BALANÇO IFM Administrações públicas Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) |
| Items | Rubricas |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído |
| Table Annual data NON BALANCE SHEET ITEMS A. Domestic B. Other participating Member States NonMFIs C. RoW D. Not allocated NonMFIs | Quadro Informação anual RUBRICAS EXTRAPATRIMONIAIS A. Nacionais B. Outros Estados Membros participantes SNM C. Resto do Mundo Não bancos D. Não atribuído |
| In addition to the recreation room, there are snack rooms stocked with various foods and drinks, with special emphasis placed on nutrition. | Além da sala de recreação, há salas de lanche abastecidas com vários alimentos e bebidas. |
| Dock items | Anexar itens |
| Menu Items | Itens de Menu |
| Sundry items | 6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros . |
| Memo items | Rubricas pro memoria |
| Memo items | Rubricas memória |
| Memorandum items | Rubricas por memória |
| ( Memorandum items ) | Principal Principal |
| Foreign currency items are included as well as euro items . | As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros . |
| It is assumed that the end month exchange rate has been used to translate non euro denominated assets into euro for all items . | Parte se do princípio de que a taxa de câmbio do fim do mês foi utilizada para converter em euro activos denominados em moedas que não euro para todas as rubricas . |
| M2 TABLE 1 Items for which monthly flow adjustments are required ( ) B. Other participating Member States Non MFIs Other resident sectors General government ( S. 13 ) Other resident sectors D. Not allocated Banks Non banks MFIs Non MFIs C. Rest of the world | M2 QUADRO 1 . Rubricas relativamente às quais são exigidos ajustamentos mensais de fluxos ( ) B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes Administrações Públi cas ( S. 13 ) Outros sectores residentes D. Não atri buído Bancos Sector não bancário IFM SNM C. Resto do Mundo |
| For most of these items , price increases in the euro area were also rather high compared with those in non euro area EU countries . | Para a maior parte |
| Abnormal ingestion Pica is an abnormal appetite for non nutritive objects or for food items in a form not normally eaten, such as flour. | A pica é um apetite anormal por objetos não nutritivos ou alimentos em uma forma na qual não são normalmente comidos, como farinha. |
| TABLE 2 Items for which quarterly flow adjustment are required ( ) A. Domestic Non MFIs General government ( S. 13 ) BALANCE SHEET ITEMS Central government ( S. 1311 ) Other general government Other financial inter mediaries fi nancial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Non financial corporations ( S. 11 ) Other resident sectors | Rubricas relativamente às quais são exigidos ajustamentos trimestrais de fluxos ( ) A. Nacionais SNM Administração central ( S. 13 ) RUBRICAS PATRIMONIAIS Administração central ( S. 1311 ) Outras admin . públicas Total Total Outros sectores residentes |
| No items found | Nenhum item encontrado |
| Purge items after | Apagar os itens após |
| Capital purchase items. | Ativos de capital. |
| For items 1A . | Quanto às rubricas 1A . |
| BALANCE SHEET ITEMS | RUBRICAS DO BALANÇO |
| 7.4 Sundry items | 2000 Euros 1 305 097 21 042 849 4 852 047 21 691 248 15 276 937 64 168 178 |
