Translation of "non taxable amount" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Taxable - translation :

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor

Examples (External sources, not reviewed)

Allowances are non taxable and non pensionable .	Os subsídios ou abonos não são tributáveis nem pensionáveis .
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
Please note , however , that it may be taxable in your home country .	Please note , however , that it may be taxable in your home country .
The capital gain of stock held for shorter periods of time was taxable on 10 .	O ganho de capital de ações detidas por períodos mais curtos de tempo foi passivo em 10 .
NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .	ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
Non marketable assets Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .	Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
49 NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .	Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS .	Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS .
You may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the VCS .	You may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the VCS .
It's transparent. A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome.	É transparente, uma certa quantia de segurança, dá o senso de um resultado com soma diferente de zero.
This dimension gives the category of the amount of new loans to non financial corporations	Esta dimensão indica a categoria do montante de novos empréstimos a sociedades não financeiras
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
You will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the VCS , if any .	You will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the VCS , if any .
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
The decentralised operational set up of the Eurosystem also requires a large amount of non financial reporting .	A natureza operacional descentralizada do Eurosistema também exige que seja divulgada uma grande quantidade de informação não financeira .
Currently , the contributions made by the non euro area NCBs amount to a total of Euros 111,050,988 .	Actualmente , as contribuições efectuadas pelos BCN não pertencentes à área do euro totalizam Euros 111 050 988 .
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor
There are additional indications that a similar amount was distributed to non residents of the euro area in January 2002 .	Existem indicações adicionais de que um montante idêntico foi distribuído a não residentes na área do euro em Janeiro de 2002 .
The weight is the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .	O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira .
A moderate monthly contraction in the outstanding amount of loans to non financial corporations has been observed over recent months .	Nos últimos meses , observou se uma contracção mensal moderada do saldo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
In view of this , either a non participating NCB shall transfer an additional amount to the ECB , or the ECB shall transfer an amount back to a non participating NCB , as appropriate , in order to arrive at the amounts set out in the table in Article 1 .	Atendendo a este facto , para se chegar aos montantes previstos no quadro constante do artigo 1.o será necessário , consoante a situação , que um BCN não participante transfira para o BCE um montante adicional , ou que o BCE transfira para esse BCN o montante realizado que estiver a mais .
The weight shall be the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .	O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira .
Lower trigger amount Upper trigger amount	Limite inferior da margem de variação
Corresponding to other euro area fiches Savings accounts in commercial banks CEL CODEVI LEP Livrets jeune Livrets soumis à l' impôt ( taxable savings ) SU0518 BISM .	Equivalente a outras fichas da área do euro Contas de poupança em bancos comerciais CEL CODEVI LEP Livrets jeunes Livrets soumis à l' impôt ( poupanças tributáveis ) SU0518 BISM .
The amount of the Bank's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus.	O montante pago a título das aquisições de participação do Banco nunca pode ser superior ao total da parte realizada do respectivo capital, das reservas, das provisões não afectadas, bem como do excedente da conta de ganhos e perdas.
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000	Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000	Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000
Richard Wrangham stated that social systems of non human primates are best classified by the amount of movement by females occurring between groups.	Richard Wrangham estabeleceu que a estrutura social de primatas não humanos é melhor classificada de acordo com os movimentos migratórios das fêmeas entre os grupos.
Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks	Não bancos
The amount of the Bank 's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital , reserves , non allocated provisions and profit and loss account surplus .	O montante pago a título das aquisições de participação do Banco nunca pode ser superior ao total da parte realizada do respectivo capital , das reservas , das provisões não afectadas , bem como do excedente da conta de ganhos e perdas .
Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks	Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos
Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 )	Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 )
AAR AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount	TAA TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor
2 Non financial penalties 1 This applies if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a liquidity providing operation or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount it has been allotted in a liquidity absorbing operation .	1 Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte seja incapaz de transferir um montante suficiente de activos subjacentes às operações de política monetária para liquidar o montante de liquidez que lhe tenha sido atribuído numa operação de cedência de liquidez , ou caso seja incapaz de entregar um montante suficiente de fundos para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído numa operação de absorção de liquidez .
AAR AAR , amount AAR , amount 4 5 6 7	1 2 3 4 5 6 7 até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 8 9 10 11
The outstanding amount of MFI loans to the private sector contracted further in March , reflecting mainly a negative flow of lending to non financial corporations .	O saldo de empréstimos de IFM ao sector privado registou nova contracção em Março , reflectindo principalmente um fluxo de crédito a sociedades não financeiras negativo .
Non MFIs Non banks Non banks	SNM Não bancos Não bancos
Amount category .	Categoria do montante .
amount ( NDA )	Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND )
AAR , amount	TAA , valor
Euroclear Bank Clearstream Luxembourg 1 ) 2 ) Face amount Unit amount	Euroclear Bank Clearstream Luxembourg 1 ) 2 )

Exibir esta página em português