Translation of "non utilitarian" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Utilitarian - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That's a utilitarian moral framework.	Essa é uma estrutura moral utilitarista.
It's a utilitarian article, that's why.	É um artigo utilitário, é por isso.
Same with furniture, it's too utilitarian.	O mesmo com móveis. É utilitário.
If you feel that way, that's a utilitarian choice.	Se você se sente dessa forma, essa é uma escolha utilitarista.
Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument.	Jeremy Bentham, o grande filósofo utilitário, pregou uma vez esse argumento.
But too utilitarian? I mean is that the way you think of fashion?	Mas muito utilitário? É isso que você acha da moda?
He specializes in applied ethics and approaches ethical issues from a secular, utilitarian perspective.	Atua na área de ética prática, tratando questões de Ética de uma perspectiva utilitarista.
This was opposed to the utilitarian and adaptable version of Constructivism held by Tatlin and Rodchenko.	Tal posição era incitada por Tatlin, Rodchenko e por El Lissitzky.
Such utilitarian terminology, warns Stevenson, may be not only foreign, but antithetical to Aboriginal values, concepts and understandings.	Essa terminologia utilitária, alerta Stevenson, pode não ser apenas desconhecida, estrangeira, mas antiética em relação aos valores, conceitos e perspectivas aborígenes .
It is a matter for the state (including the judges) to decide on utilitarian grounds whether to do so or not.	Fazem isso na expectativa de serem presos (ou até mesmo atacados) pelas autoridades sem esboçar resistência.
Philosophy Bradley rejected the utilitarian and empiricist trends in English philosophy represented by John Locke, David Hume, and John Stuart Mill.	Bradley rejeitou as tendências utilitaristas e empiristas da filosofia inglesa representada por John Locke, David Hume e John Stuart Mill.
Napalm Death released their fifteenth studio album, Utilitarian , on 27 February 2012 in Europe and 28 February in North America via Century Media.	A banda lançou seu décimo quinto disco, Utilitarian , em 27 de fevereiro de 2012 na Europa e em 28 de fevereiro na América do Norte via Century Media.
Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks	Não bancos
Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks	Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos
How can we get away from the mouse and use our full bodies as a way of exploring aesthetic experiences, not necessarily utilitarian ones.	Como nós podemos nos livrar do mouse e usar nosso corpo inteiro como forma de explorar experiências estéticas, não necessariamente utilitárias.
They melt down scrap metal to make utilitarian items they can sell for less for a fraction of the cost to purchase their imported counterparts.	Eles derretem sucata de metal para fabricar itens utilitários que podem ser vendidos por menos do que a fração do preço que similares importados custam.
Non MFIs Non banks Non banks	SNM Não bancos Não bancos
EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks	SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos
Non regular Regular and non regular Non regular	Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular	Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular	Regular e não regular Não regular
Spock's utilitarian perspective that the needs of the many outweigh the needs of the few is cited in a legal decision rendered by the Texas Supreme Court.	A perspectiva utilitária de Spock de que as necessidades de muitos superam as necessidades dos poucos é citada em uma decisão legal do Suprema Corte do Texas.
Non standardised Non regular	Não normalizado Não regular
Non banks Non banks	Não bancos Não bancos
Non MFIs Non banks	SNM Não bancos
Non banks Non banks	Empréstimos Empréstimos
Non banks Non banks	Não bancos Empréstimos
Non standardised Non regular	Não regular Leilões rápidos Procedimentos bilaterais
Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans	Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos
There is undoubtedly a utilitarian aspect to the Pravasi Bharatiya Divas celebrations, as suggested by the many parallel seminars being run by state governments to attract expatriate investment.	Há, sem dúvida, um aspecto utilitarista na celebração do Pravasi Bharatiya Divas, tal como o sugerem os diversos seminários paralelos organizados pelos governos dos estados para atrair o investimento por parte dos expatriados.
Euro Non banks Non banks	Não bancos Euro
I was a ceramic designer for about 10 years, and just loved utilitarian form simple things that we use every day, little compositions of color and surface on form.	Eu fui designer de cerâmica por aproximadamente dez anos, e eu amava a forma utilitária coisas simples que usamos todos os dias, pequenas composições de cor e superfície em forma.
Non regular Regular and non regular	Não regular Regular e não regular
Non financial corporations Non financial corporations	Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras
Non financial corporations Non financial corporations	Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias
Regular and non regular Non regular	Regular e não regular Não regular
In many ways, this shift mirrored the German idea of Gebrauchsmusik ( music for use ), as composers sought to create music that could serve a utilitarian as well as artistic purpose.	Em muitas características esta mudança refletia a ideia alemã de Gebrauchsmusik ( música para usar ), em que os compositores procuravam fazer música com propósitos simultaneamente utilitários e artísticos.
The design and fenestration suggest that the unknown architect was more experienced in utilitarian domestic architecture than in the humanist rules defined by Alberti in his book De Re Aedificatoria .	O desenho e a posição dos vãos sugerem que Fancelli tinha mais experiência em arquitectura utilitária doméstica que nas regras do Humanismo, definidas por Alberti no seu manual De Re Aedificatoria .
Jumpsuits, serving a more utilitarian function, were the only costumes to have pockets, and were made with a heavyweight spandex that required a special needle to puncture the thick material.	Macacões, servindo uma função mais utilitária, eram os únicos figurinos que possuiam bolsos, sendo feitos de elastano que necessitavam uma agulha especial para perfurar o grosso material.
Allowances are non taxable and non pensionable .	Os subsídios ou abonos não são tributáveis nem pensionáveis .
Non regular Regular and non regular Non regular Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .
non financial corporations non financial sectors Source ECB .	UE ( 25 ) fora da área do euro Estados Unidos Centros financeiros offshore Outros
Bilateral procedures Regular and non regular Non regular	Procedimentos bilaterais Regular e ( compra )
a. MFIs b. non MFIs a. MFIs b. non MFIs a. banks b. non banks	a. IFM b. SNM a. IFM b. SNM a. bancos b. sector não bancário
He also made important contributions to the use of game theory and economic reasoning in political and moral philosophy (specifically utilitarian ethics) as well as contributing to the study of equilibrium selection.	Ele também fez contribuições importantes para o uso da teoria dos jogos e raciocínio econômico em filosofia política e moral (ética especificamente utilitaristas), bem como contribuir para o estudo da seleção de equilíbrio.

Exibir esta página em português