Translation of "non voting member" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Samaranch defended the gift as inconsequential since, as president, he was a non voting member. | Samaranch defendeu o presente como algo inconsequente já que como presidente ele era um membro não votante. |
| the Chairperson , who shall be non voting | Pelo Presidente , sem direito a voto |
| ... and a member of the military voting | e um soldado do exército |
| one representative of the Commission who shall be non voting | por um representante da Comissão , sem direito a voto |
| one representative of the ESRB who shall be non voting | por um representante do CERS , sem direito a voto |
| one representative of the Commission who shall be non voting | Por um representante da Comissão , sem direito a voto |
| one representative of the ESRB who shall be non voting | Por um representante do CERS , sem direito a voto |
| ( c ) one representative of the Commission who shall be non voting | c ) Por um representante da Comissão , sem direito a voto |
| ... ( d ) one representative of the ECB who shall be non voting | d ) Por um representante do CERS , sem direito a voto ... |
| ( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting | d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto |
| one representative of the European Central Bank who shall be non voting | Por um representante do BCE , sem direito a voto |
| The ECB participates as an observer or non voting member in the regulatory and supervisory committees , with the exception of those in the insurance sector . | O BCE participa na qualidade de observador ou de membro sem voto nos comités regulamentares e de supervisão , à excepção dos comités do sector dos seguros . |
| Nicholson is an active and voting member of the Academy. | Nicholson é um membro ativo e votantes do Oscar. |
| if an authority referred to in ( b ) is not a central bank , one representative of the Member State 's central bank , who shall be non voting | Se a autoridade referida na alínea b ) não for o banco central , por um representante do banco central do Estado Membro , sem direito a voto |
| Composition The European Council consists of the heads of state or government of the member states, alongside its own President and the Commission President (non voting). | Composição É oficialmente composto pelos membros do Conselho (Chefes de Estado e de Governo da União Europeia), bem como o presidente da Comissão (sem direito a voto). |
| Non disclosure of voting behaviour also protects the independence of Governing Council members . | A não divulgação do comportamento de voto também protege a independência dos membros do Conselho do BCE . |
| ( d ) ( f ) 2 . one representative of the ESRB who shall be non voting | Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto . c ) d ) f ) 2 . |
| Circuit breakers are an example of a form of non computer voting logic. | Um exemplo de redundância é no sistema de um Banco. |
| The choice has been made , in order to limit as much as possible interferences in the technical work of supervisors , to limit the Commission 's participation to the minimum in the supervisory boards ( with one non voting member ) and the management boards ( with one voting member ) of the Authorities . | A escolha foi feita de modo a limitar , na medida do possível , as interferências com o trabalho técnico dos Conselho de Autoridades de Supervisão e com a participação da Comissão nos órgãos de supervisão ( com um único membro sem direito a voto ) e nos Conselhos de Administração ( com um único membro votante ) das Autoridades . |
| The choice has been made , in order to limit as much as possible interferences in the technical work of supervisors , to limit the Commission 's participation to the minimum in the supervisory boards ( with one non voting member ) and the management boards ( with one voting member ) of the Authorities . | A escolha foi feita de modo a limitar , na medida do possível , as interferências com o trabalho técnico dos Conselho de Autoridades de Supervisão e com a participação da Comissão nos órgãos de supervisão ( com um único membro sem direito a voto ) e nos Conselhos de Administração ( com um único membro votante ) das Autoridades . Uma dependência excessiva das |
| Non participating Member States | Estados membros não participantes |
| NON PARTICIPATING MEMBER STATES | ESTADOS MEMBROS NÃO PARTICIPANTES |
| ( d ) ( e ) one representative of the European Central Bank who shall be non voting | e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto |
| Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right . | Todos os membros da Comissão Executiva do BCE continuarão a ter direito de voto permanente . |
| The Commission President shall appoint non voting Commissioners , chosen according to the same criteria as apply for Members of the College and coming from all other Member States . | O Presidente da Comissão nomeia Comissários sem direito de voto , escolhidos segundo os mesmos critérios que são aplicáveis aos membros do Colégio , e provenientes de todos os outros Estados Membros . |
| Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States ) Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States ) | SNM |
| 7 NON PARTICIPATING MEMBER STATES | º , em conjunto com o artigo 10 . |
| The simplest and most common form of limited voting is single non transferable vote (SNTV). | A forma mais comum e simples de votação limitada é o voto uninominal intransferível. |
| Non banks Non banks Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK | Não bancos Não bancos Não bancos Não bancos Euro Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK |
| Non euro currencies for the non participating Member States only . | Moedas excepto o euro apenas para os Estados Membros não participantes . |
| one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting . | Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto . |
| The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting | O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) Pelo Presidente , sem direito a voto |
| one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting | Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto . |
| But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers. | Mas os tratados da UE não facilitam a atribuição de plenos direitos de voto a estes países que não fazem parte da zona euro. |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes SNM SNM |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes SNM |
| Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right . | Todos os membros da Comissão Executiva do BCE continuarão a ter direito de voto permanente . |
| Other participating Member States Non MFIs | Outros Estados Membros participantes SNM |
| Other participating Member States Non MFIs | Com prazo de vencimento acordado Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Non MFIs | Acordos de recompra Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Non MFIs | Acções e outras participações Outros Estados Membros participantes |
| EU countries ( non participating Member States ) | SNM |
| EU countries ( non participating Member States ) | Estados Membros da UE ( Estados Membros não par ticipantes ) |
| Other participating Non MFIs Member States | outros Estados Membros participantes SNM |
| Other participating Non MFIs Member States | outros Estados Membros participantes |
Related searches : Non-voting Member - Voting Member - Non-voting Shares - Non-voting Stock - Non-member State - Non-executive Member - Non-member Country - Non Eu Member - Non-family Member - Non-voting Preferred Stock - Non-compliant Member State - Non-executive Board Member - Non-participating Member States