Translation of "non u s residents" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Held with non residents ( S. 2 ) | Junto de não residentes ( S. 2 ) |
| Issued by non residents ( S. 2 ) | Emitidos por não residentes ( S. 2 ) |
| Granted by non residents ( S. 2 ) | Concedidos por não residentes ( S. 2 ) |
| Held with residents ( S. 2 ) non | Junto de não residentes ( S. 2 ) |
| Issued by residents ( S. 2 ) non | Emitidos por não residentes ( S. 2 ) |
| Granted by residents ( S. 2 ) non | Concedidos por não residentes ( S. 2 ) |
| Issued by non residents ( S. 2 ) EN | Emitidos por não residentes ( S. 2 ) |
| 29 ) and transactions ( F. 22 F. 29 ) ( 1 ) ( 2 ) B Non residents Residents Total S. 123 S. 121S . 12Total S. 11 S. 124 ( S. 122 3 ( ) ) S. 124 ( ) Residents in other participating Member States C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U | 29 ) e operações ( F. 22 F. 29 ) ( 1 ) ( 2 ) C Não residentes Residentes Total Total S. 11 S. 121 S. 123 S. 12 S. 124 ( ) 2 S. 123 ( ) S. 124 ( ) Residentes em outros Estados Membros participantes D E F G H I J K L M N O P Q R S T U |
| 124 ( ) cipating Non residents S. 123 ( ) Member States S. 124 ( ) S. 125 S. 13 S. 14 S. 15 Residents outside the euro area | 124 ( ) Não residentes Membros S. 123 ( ) participanS . 124 ( ) tes S. 125 S. 13 S. 14 S. 15 Residentes fora da área do euro |
| A. Domestic Non MFIs Total Other residents Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | A. Nacionais SNM Total Outros residentes Administrações públicas Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) |
| ( S. 125 ) non financial corporations ( S. 11 ) households , etc. ( S. 14 S. 15 ) 9 C Residents of the Rest of the World Banks Non banks General government Other residents D Not allocated | seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) empresas não financeiras ( S. 11 ) famílias , etc. ( S. 14 S. 15 ) 9 Residentes no Resto do Mundo Bancos Sector não bancário Sector Público Administrativo Outros residentes A |
| pension fds . ( S. 125 ) non financial corporations ( S. 11 ) households , etc. ( S. 14 S. 15 ) 9 C Residents of the Rest of the World Banks Non banks General government Other residents D Not allocated | seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) empresas não financeiras ( S. 11 ) famílias , etc. ( S. 14 S. 15 ) 9 Residentes no Resto do Mundo Bancos Sector não bancário Sector Público Administrativo Outros residentes Não colocado |
| B. Other participating Member States Non MFIs Total Other residents Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | B. Outros Estados Membros participantes SNM Total Outros residentes Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) |
| Domestic residents MFIs Non MFIs Of which non financial corporations ( S. 11 ) ( 1 ) Of which households , etc. ( S. 14 ) A. | Residentes nacionais IFM Sector não monetário Do qual , sociedades não financeiras ( S. 11 ) ( 1 ) Do qual , famílias , etc. ( S. 14 ) |
| U. S. President. | O condado foi fundado em 1841. |
| Non residents | Não residentes |
| B. Other participating Member States Non MFIs Total Other residents Households Insurance Other financial non profit intermediaries corporations Non financial institutions and pension corporations financial serving funds ( S. 11 ) auxiliaries households ( S. 123 S. 124 ) ( S. 125 ) ( S. 14 S. 15 ) | Outros interme Sociedades diários financei de seguros e fundos de ros auxiliares pensões financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( S. 125 ) Sociedades não financeiras ( S. 11 ) |
| Other residents Non banks Other residents | Outros residentes |
| C1 A. Domestic Non MFIs Total Other residents Other residents D. Not allocated US Japan Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Nonpartici pating Member States Non MFIs Total B. Other participating Member States C. RoW Total | C1 A. Nacionais SNM Total Outros residentes Outros residentes D. Não atri buído EUA Japão Famílias instituições sem fim lu crativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Esta dos Mem bros não partici pantes SNM Total B. Outros Estados Membros participantes C. RdM Total |
| Residents of the other participating Member States MFIs Non MFIs Of which non financial corporations ( S. 11 ) Of which households , etc. ( S. 14 ) C. | Residentes dos outros Estados Membros participantes IFM Sector não monetário Do qual , sociedades não financeiras ( S. 11 ) Do qual , famílias , etc. ( S. 14 ) |
| ( S. 125 ) non financial corporations ( S. 11 ) households , etc. ( S. 14 S. 15 ) 9 B Residents of the other MUMS 10 , MFIs Non MFIs General Government central government state government local government social security funds Other residents other financial intermediaries ( S. 123 ) insurance corps . pension fds . | seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) empresas não financeiras ( S. 11 ) famílias , etc. ( S. 14 S. 15 ) 9 Residentes em outros Estados membros da UM 10 , IFM SNM Sector Público Administrativo Administração Central Estado Administração local Segurança social Outros residentes outros intermediários financeiros ( S. 123 ) comp . |
| P Non residents | P Não residentes |
| pension fds . ( S. 125 ) non financial corporations ( S. 11 ) households , etc. ( S. 14 S. 15 ) 9 B Residents of the other MUMS MFIs of which credit institutions Non MFIs General Government central government state government local government social security funds Other residents other financial intermediaries ( S. 123 ) insurance corps . | seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) empresas não financeiras ( S. 11 ) famílias , etc. ( S. 14 S. 15 ) 9 Residentes em outros Estados membros da UM10 IFM Das quais instituições de crédito SNM Sector Público Administrativo Administração Central Estado Administração local Segurança social Outros residentes outros intermediários financeiros ( S. 123 ) comp . |
| Non banks Other residents | Outros residentes |
| Non MFIs Other residents | Outros residentes Outros intermediários financeiros |
| Non MFIs Other residents | Outros residentes Famílias |
| Non banks Other residents | Não ban Outros cos residentes |
| S T R U C T U R E The Eurosystem | A E S T R U T U R A O Eurosistema |
| HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( u ) ( t ) ( s ) | Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( h ) Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( s ) |
| HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( t ) ( u ) ( s ) | Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( h ) ( x ) Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( s ) |
| Ta b l e B S t r u c t u re o f a m o u n t s o u t s t a n d i n g o f d e b t s e c u r i t i e s i s s u e d by e u ro a re a g ove r n m e n t s ( percentages of total debt securities issued by general government | Q u a d ro B E s t r u t u r a d o s s a l d o s d e t í t u l o s d e d í v i d a e m i t i d o s p e l a s a d m i n i s t r a ç õ e s p ú b l i c a s d a á re a d o e u ro ( percentagens do total de títulos de dívida emitidos pela administração pública |
| Ta b l e B S t r u c t u re o f a m o u n t s o u t s t a n d i n g o f d e b t s e c u r i t i e s i s s u e d by e u ro a re a g ove r n m e n t s ( percentages of total debt securities issued by general government | Q u a d ro B E s t r u t u r a d o s s a l d o s d e t í t u l o s d e d í v i d a e m i t i d o s p e l a s a d m i n i s t r a ç õ e s p ú b l i c a s d a á re a d o e u ro ( percentagens do total de títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas |
| P RO C E D U R E S F O R E U RO S Y S T E M C O U N T E R PA R T I E S | P RO C E D I M E N TO S PA R A A S C O N T R A PA R T E S D O E U RO S I S T E M A |
| Other residents Non financial corporations | Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Other residents Non financial corporations | Com prazo de vencimento acordado |
| Other residents Non financial corporations | Outros residen Sociedades tes não financeiras |
| A. Domestic Non MFIs Total Other residents C. RoW Other residents D. Total Non MFIs Total | A. Residentes IFNM Total Outros residentes C. RdM Outros residentes D. Total IFNM Total |
| A. Domestic Non MFIs Total Other residents Other residents C. RoW D. Total Non MFIs Total | A. Residentes IFNM Total Outros residentes Outros residentes C. RdM D. Total IFNM Total |
| ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other | b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros |
| P RO C E D U R E S F O R E U RO S YS T E M C O U N T E R PA RT I E S | P RO C E D I M E N TO S PA R A A S C O N T R A PA RT E S D O E U RO S I S T E M A |
| B. Other participating Member States MFIs Non MFIs General Other residents sectors government Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) | B. Outros Estados Membros participantes IFM Sector não monetário Administrações Outros sectores residentes públicas Total Outros Sociedades intermediários de seguros financeiros e fundos auxiliares de pensões financeiros ( S. 125 ) ( S. 123 S. 124 ) |
| 1 , which is an asset of S. 2 and is held by non residents inside the euro area . | 1 que é um activo do S. 2 e é detida no território da área do euro por não residentes . |
| 1 , which is an asset of S. 2 and is held by non residents outside the euro area . | 1 que é um activo do S. 2 e é detida fora do território da área do euro por não residentes . |
| and holds and financial etc. pension financial corp. funds ( S. 14 auxiliaries ( S. 11 ) ( S. 125 ) S. 15 ) ( S. 124 ) MFIs General government B. Other participating Member States Non MFIs Other residents Non banks C. Rest of the world D. Not allocated | públicas Outros sectores residentes OIF Socieda Socieda ( S. 123 ) e des de Famí des não auxiliares seguros e lias , etc. financei financei fundos de ( S. 14 ras ros pensões S. 15 ) ( S. 11 ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) IFM Outras Admin . |
| and holds and financial pension etc. financial corp. ( S. 14 funds auxiliaries ( S. 11 ) ( S. 125 ) S. 15 ) ( S. 124 ) MFIs General government B. Other participating Member States Non MFIs Other residents Non banks C. Rest of the world D. Not allocated | não Famí auxiliares seguros e financei lias , etc. financei fundos de ( S. 14 ras pensões ( S. 11 ) S. 15 ) ros ( S. 124 ) ( S. 125 ) IFM Outras Admin . admin . |
