Translation of "non unicode characters" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Like Sans Unicode, Grande supports the most commonly used characters defined in version 2.0 of the Unicode standard. | Como a similar fonte Lucida Sans Unicode do Microsoft Windows, esta suporta os caracteres mais geralmente usados finidos na versão 2.0 dos padrões Unicode. |
| UTF 7 (7 bit Unicode Transformation Format) is a variable length character encoding that was proposed for representing Unicode text using a stream of ASCII characters. | O UTF 7 (Formato de Transformação Unicode de 7 bits) é uma codificação de caracteres de tamanho variável capaz de representar um texto Unicode usando uma seqüência de caracteres ASCII. |
| between RTF 1.0 1987 and later specifications, or between RTF 1.0 1.4 and RTF 1.5 in use of Unicode characters. | Ao contrário da maioria dos formatos de processamento de textos, RTF é um formato legível (human readable) . |
| Free programs leveraging this Unicode extension are available which allow users to type Russian characters, even on Western 'QWERTY' keyboards. | Existem programas disponíveis que permitem aos usuários utilizar caracteres russos mesmo nos teclados ocidentais. |
| Differences can include the location of non alphabetic characters. | As diferenças podem incluir a localização de caracteres não alfabéticos. |
| Public Unicode Character Map UnicodeTable.org, another way to browse the Unicode character set. | A fonte LastResort da Apple imprime um glifo substituto indicando o bloco Unicode do caractere. |
| Multilingual Unicode Text Editor | Editor de texto multilingue Unicode |
| Rxvt Color Unicode Terminal | Rxvt Cor Terminal Unicode |
| Unicode Transformation Format and Universal Character Set Unicode defines two mapping methods the Unicode Transformation Format (UTF) encodings, and the Universal Character Set (UCS) encodings. | O Unicode define dois métodos de mapeamento de códigos Unicode em códigos de implementação, UTF ( Formato de Transformação Unicode , do inglês Unicode Transformation Format ) e UCS ( Conjunto Universal de Caracteres , do inglês Universal Character Set ). |
| Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint . | Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto |
| New Rxvt Color Unicode Terminal | Novo Rxvt Cor Terminal Unicode |
| Note On browsers that use Arial Unicode MS to display IPA characters, the following incorrectly formed sequences may look better due to a bug in that font . | Nota Se seu browser se utiliza da fonte Arial Unicode MS para mostrar os caracteres AFI, as seguintes sequências poderão ser formadas incorretamente devido a um bug nesta fonte . |
| Examples of reference types are (the ultimate base class for all other C classes), (a string of Unicode characters), and (a base class for all C arrays). | C proporciona suporte total de delegates (delegados) para invocação de métodos indiretamente. |
| 3031 is 01 encoded as Unicode. | 3031 é 01 no código Unicode. |
| These signatures often contain non contiguous code, using wildcard characters where differences lie. | Essas assinaturas geralmente contêm código não contígua,usando caracteres curinga onde as diferenças se encontram. |
| PHP 6 and Unicode PHP received mixed reviews due to lacking native Unicode support at the core language level. | PHP 6 e Unicode PHP recebeu diversas críticas por não ter suporte nativo a Unicode. |
| This is often due to the fact that Unicode encodes characters rather than glyphs (the visual representations of the basic character that often vary from one language to another). | Fontes Unicode geralmente focam o suporte a ASCII (o básico) e um conjunto particular de códigos, isto é, um conjunto particular de sistema de escrita. |
| ZIP archives now include Unicode file names. | Arquivos ZIP agora incluem nomes de arquivo Unicode. |
| Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings. | Converter o Idioma Cambojano entre codificações Kmeres Unicode e legacy |
| For email transmission of Unicode the UTF 8 character set and the Base64 or the Quoted printable transfer encoding are recommended, depending on whether much of the message consists of ASCII characters. | Para a transmissão de e mail Unicode, a codificação de caracteres UTF 8 e a codificação de transferência Base64 são recomendadas. |
| These font formats map Unicode code points to glyphs. | Tais formatos de fontes mapeiam códigos Unicode em glifos. |
| The single character digraphs are called ligatures in Unicode. | Trígrafo Linguística Fonologia Letra Vogal Consoante |
| These effects are better achieved in Unicode by using the zero width joiner and non joiner , as these presentation forms are deprecated in Unicode, and should generally only be used within the internals of text rendering software, when using Unicode as an intermediate form for conversion between character encodings, or for backwards compatibility with implementations that rely on the hard coding of glyph forms. | Estes efeitos são melhor alcançado em Unicode usando o Zero width joiner e o Zero width non joiner, uma vez que estas formas de apresentação são desaprovadas no Unicode, e geralmente deve ser usado somente dentro do software de processamento de texto, quando se utiliza Unicode como uma forma intermediária para a conversão entre codificações de caracteres ou para manter a compatibilidade com as implementações que dependem da embução do código de formas pictográficas. |
| The Unicode Consortium was incorporated on January 3, 1991, in California, and in October 1991, the first volume of the Unicode standard was published. | Em 3 de janeiro de 1991 a Unicode Consortium é fundada, como Unicode, Inc. na Califórnia, Estados Unidos. |
| The Unicode Roadmap Committee (Michael Everson, Rick McGowan, and Ken Whistler) maintain the list of scripts that are candidates or potential candidates for encoding and their tentative code block assignments on the Unicode Roadmap page of the Unicode Consortium Web site. | Michael Everson, Rick McGowan e Ken Whistler mantêm uma lista de tais sistemas e um rascunho de codificação na página oficial do Unicode Consortium . |
| Many essentially identical characters were encoded multiple times at different code points to preserve distinctions used by legacy encodings and therefore, allow conversion from those encodings to Unicode (and back) without losing any information. | Diversos caracteres idênticos foram codificados múltiplas vezes em diferentes códigos para preservar distinções usadas por codificações legadas, permitindo assim a conversão de tais codificações para Unicode e vice versa, sem perder qualquer informação. |
| Entitled Half Life Uplink , the demonstration featured many of the weapons and non player characters in Half Life . | Intitulada Half Life Uplink , a demonstração contava com muitas das armas e personagens não jogáveis de Half Life . |
| There is a Unicode character for the word Allāh , U FDF2. | O Unicode tem um code point reservado para Allāh , ﷲ U FDF2. |
| To deal with this, Unicode provides the mechanism of canonical equivalence. | Para padronizar essas opções, o padrão ainda fornece um mecanismo de equivalência canônica. |
| The symbol is encoded in Unicode at and in LaTeX as codice_1. | O símbolo de infinito está disponível no padrão HTML como codice_1 e em LaTeX como codice_2. |
| Its name is Latin for weighing scales, and its symbol is (Unicode ). | Libra (cujo símbolo é ), a Balança, é uma constelação do zodíaco. |
| Games are often written so player characters will not be unbalanced, ensuring that the players are genuinely scared of the other players, even when they would normally kill most non player characters easily. | Os termos PvE e PvP são utilizados com mais frequência nos jogos de MMORPG, onde o jogador pode se relacionar com os NPCs ( Non Player Characters ) ou com outros jogadores. |
| The shire is inhabited by hundreds of Non player characters, and the player can get involved in hundreds of quests. | O Condado é habitado por centenas de personagens não jogáveis, e o jogador pode se envolver em centenas de missões. |
| Some modern invented scripts which have not yet been included in Unicode (e.g., Tengwar) or which do not qualify for inclusion in Unicode due to lack of real world use (e.g., Klingon) are listed in the ConScript Unicode Registry, along with unofficial but widely used Private Use Area code assignments. | Mapeamento e codificação Armazenamento, transferência e processamento O armazenamento dos códigos Unicode no processamento de texto apresenta o desafio de a maioria dos programas de computador escritos no mundo ocidental utilizar somente codificações de 8 bits 1 byte (como o padrão ASCII), já que o suporte ao Unicode começou somente nos últimos anos. |
| GB18030 is another encoding form for Unicode, from the Standardization Administration of China. | Por outro lado, os UTF possuem a capacidade de armazenar todos os códigos Unicode. |
| It introduced several new weapons, new non player characters, both friendly and hostile and new, previously unseen areas of the facility. | Introduziu várias armas novas, novos personagens não jogáveis, tanto amigos quanto inimigos, e novas áreas ainda não vistas das instalações. |
| In each table cell below, the first row is an abbreviation for a control code or (for printable characters) the character itself the second row is the Unicode code and the third row is decimal value of the EBCDIC code. | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC) é uma codificação de caracteres 8 bit que descende diretamente do código BCD com 6 bit e foi criado pela IBM como um padrão no início dos anos 1960 e usado no ibm 360. |
| A diverse selection of recruitable non player characters (NPCs) can be found to aid the player character in the post apocalyptic wasteland. | Uma seleção diversificada de personagens ( NPCs ) pode ser encontrada para ajudar o personagem principal no deserto pós apocalíptico. |
| In 2005, a project headed by Andrei Zmievski was initiated to bring native Unicode support throughout PHP, by embedding the International Components for Unicode (ICU) library, and representing text strings as UTF 16 internally. | Em 2005, um projeto liderado por Andrei Zmievski foi iniciado para trazer esse dito suporte ao PHP através da incorporação da biblioteca International Components for Unicode (ICU) para poder passar se a usar a codificação UTF 16. |
| a collection of proverbs in Tigrinya teaches Tigrinya using Tigrinya words written in the English alphabet Sites with Tigrinya text or sound files (all require a Ge'ez Unicode font such as GF Zemen Unicode). | Sites with Tigrinya text or sound files (all require a Ge'ez Unicode font such as GF Zemen Unicode). |
| In March 2010, the project in its current form was officially abandoned, and a PHP 5.4 release was prepared containing most remaining non Unicode features from PHP 6, such as traits and closure re binding. | Em março de 2010, o projeto em sua forma atual foi oficialmente abandonado, e uma versão 5.4 do PHP foi feita ainda sem total suporte a Unicode, também contendo as novidades que seriam lançadas no PHP 6.0. |
| Some feature additions include multiple window support, hardware accelerated 2D graphics, and better Unicode support. | Algumas adições funcionais incluem suporte a múltiplas janelas, gráficos 2D acelerados por hardware, e melhor suporte a Unicode. |
| length two characters ) | comprimento dois caracteres ) |
| length three characters ) | comprimento três caracteres ) |
| length four characters ) | comprimento quatro caracteres ) |
