Translation of "nor on" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

partido_a NOT Partido_X, NOR Partido_Z, NOR Partido_y, NOR Partido_XD, NOR Partido_W...
partido_a Nem o Partido_X, nem o Partido_Z, nem o Partido_y, nem o Partido_XD, nem o Partido_W...
I won't have time on Monday nor on Tuesday.
Não terei tempo nem na segunda nem na terça.
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.
Nem ninguém deve esperar uma moratória sobre a expansão dos colonatos.
Tom doesn't trust anyone neither his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.
Tom desconfia de todos seus amigos, sua esposa, seus filhos, até mesmo de si próprio.
Tom doesn't trust anyone not his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.
Tom desconfia de todos seus amigos, sua esposa, seus filhos, até mesmo de si próprio.
Pincus presents James as neither naïve nor stupid nor egotistical.
Pincus não apresenta Jaime como ingênuo, estúpido ou egoísta.
Neither invasion, nor covert operations, nor embargo, nor a steady strengthening of U.S. sanctions since 1992, nor the current Administration s myriad efforts have forced him from office.
Nem a invasão, nem operações disfarçadas, nem embargo, nem um constante reforço das sanções norte americanas desde 1992, nem os grandes esforços da atual Administração fizeram com que ele saísse do cargo.
Homosexuality is not a disease, nor a vice nor a choice.
A homossexualidade não é uma doença, nem um vício, nem uma escolha.
Bloggers do not all agree on the march, nor on the idea of joining it.
Nem todos os blogueiros concordam com a marcha, ou com a idéia de fazer parte dela.
Stress also does not fall on enclitics, nor on the marker of the direct object.
O acento também não cai em enclíticos, nem nos marcadores do objeto direto.
Nor is there agreement on how to handle this flood of humanity.
Também não existe qualquer acordo relativamente ao tratamento a dar a este fluxo humano.
The General Documentation in itself neither confers rights nor imposes obligations on counterparties .
A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes .
The general documentation in itself neither confers rights nor imposes obligations on counterparties .
A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes .
I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas.
Eu tenho uma solução que não precisa nem de máquina, nem de madeira, nem de gás de cozinha.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
Nor is it alarming.
Nem é caso para preocupação.
Neither Bolivarianism nor militarism
Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.
Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.
Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!
Nem hoje, nem nunca!
Now I cannot rent it out, nor sell it, nor do anything with it.
Agora não posso alugá la, nem vendê la, ou fazer o que quer que seja com ela .
Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves.
Nem todos os livros em todas as prateleiras é o que os professores são eles próprios.
The General Documentation in itself neither confers rights nor imposes obli gations on counterparties .
A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes .
It doesn't work in a universe with four dimensions of space, nor five, nor six.
Ela não funciona em um universo com quatro dimensões de espaço, nem cinco, nem seis.
I neither smoke nor drink.
Eu não fumo nem bebo.
He neither smokes nor drinks.
Ele nem fuma nem bebe.
You've neither written nor phoned.
Você nem escreveu, nem ligou.
Tom neither smokes nor drinks.
Tom nem fuma nem bebe.
I neither walk nor run.
Eu nem ando nem corro.
Tom neither reads nor writes.
O Tom nem lê e nem escreve.
Nor does the Middle East have a monopoly on Islamist extremism, ethnic tension, or terrorism.
O Médio Oriente também não tem um monopólio sobre o extremismo islâmico, as tensões étnicas ou o terrorismo.
The people of Rio didn't deserve to see this, nor the Brazilian people, nor any human being.
Os cariocas não mereciam ver aquilo, os brasileiros, os seres humanos.
'Nor I,' said the March Hare.
Eu também não, acrescentou a Lebre de Março.
Neither in Sacramento nor in Washington.
Nem em Sacramento nem em Washington.
Nor is it a great power.
Nem é uma grande potência.
We have neither pride nor dignity.
Nós não temos orgulho nem dignidade.
I have neither time nor money.
Não tenho tempo nem dinheiro.
I like neither apples nor grapes.
Não gosto nem de maçãs nem de uvas.
I have neither money nor friends.
Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos.
My father neither drinks nor smokes.
Meu pai nem bebe nem fuma.
He is neither handsome nor ugly.
Não é nem bonito nem feio.
Man is never perfect, nor content.
O homem nunca é perfeito, tampouco contente.
I neither heard nor saw anything.
Eu nem vi, nem ouvi nada.
Neither the one nor the other.
Nem uma coisa nem outra.
Success has neither taste nor smell.
O sucesso não tem gosto nem cheiro.