Translation of "normal banking business" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Banking - translation : Business - translation : Normal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This indicator refers to the concentration of banking business .
Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
Normal profit Normal profit is a component of (implicit) costs and not a component of business profit at all.
Lucro normal O lucro normal é um componente (implícito) dos custos, e portanto, não um componente do lucro econômico.
This indicator refers to the concentration of the banking business .
Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
The normal settlement day for these tenders will be the banking day following the trade day .
O dia normal de liquidação desses leilões será o dia útil seguinte ao dia da transacção .
A normal monetary union, which is what the eurozone aspires to be, requires a normal central bank to carry out the entire range of central banking functions.
Uma união monetária normal, que é aquilo que a zona euro pretende ser, requer um banco central normal que possa desenvolver toda a gama de funções de um banco central.
Similar to the previous indicator , this refers to the concentration of banking business .
À semelhança do anterior , este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
Since the introduction of the euro , integration within the banking sector has proceeded unevenly , varying according to the areas of banking business .
Desde a introdução do euro , a integração no sector bancário tem prosseguido de forma irregular , variando consoante as áreas de actividade bancária3 .
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.
Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais.
Public consultation on payment systems business continuity Brochure on the Correspondent Central Banking Model
Public consultation on payment systems business continuity Brochure on the Correspondent Central Banking Model
Normal time frame for the operational steps in standard tenders Normal time frame for the operational steps in quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems
Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos Modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos
Its joint analysis focuses mainly on the structural changes affecting banking business , the soundness of banking and financial structures , and possible threats to stability .
As análises conjuntas incidem principalmente sobre as alterações estruturais que afectam a actividade bancária , a solidez das estruturas bancária e financeira e possíveis ameaças à estabilidade .
Instead of making banking boring, let us make it a normal industry, susceptible to destruction in the face of creativity.
Em vez de tornarmos a actividade bancária em algo aborrecido, vamos torná la numa indústria normal, susceptível de ser destruída face à criatividade.
The enterprise component of normal profit is thus the profit that a business owner considers necessary to make running the business worth her or his while i.e.
O componente de lucro normal da empresa é, portanto, o lucro que o empresário considera necessário para fazer funcionar o seu investimento, ou seja, é comparável ao custo de oportunidade..
The oversight function has been closely monitoring the developments under way in the correspondent banking business .
No âmbito da função de superintendência , a evolução em curso no sector bancário tem sido acompanhada atentamente .
These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle .
Esta evolução está em consonância com a reacção desfasada normal da evolução dos empréstimos à actividade económica ao longo do ciclo .
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.
Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais.
Normal time frame for the operational steps for standard tenders Normal time frame for the operational steps for quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems 21 22 45 46
Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos O modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos 21 22 45 46
Normal time frame for the operational steps for standard tenders Normal time frame for the operational steps for quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems 21 22 43 44
Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos O modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos 21 22 43 44
A lagged response of loans to non financial corporations to economic activity is a normal feature of the business cycle .
A reacção desfasada dos empréstimos a sociedades não financeiras em relação à actividade económica é uma característica normal do ciclo económico .
In the volume testing in November 1998 almost 100,000 test payments were processed during the normal business hours of TARGET .
Nos testes de volume realizados em Novembro de 1998 , foram processados quase 100 000 pagamentos teste durante o horário normal de funcionamento do TARGET .
Continuity planning should respect normal business processes and logic and where possible solutions should be based on standard commercial arrangements .
Os planos de continuidade devem respeitar os processos e a lógica comerciais e , sempre que possível , as soluções devem basear se em acordos comerciais normalizados .
Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning .
Estrutura , actuação e riscos no sector bancário liquidez dos bancos . Em segundo lugar , foi alargada a análise regular macro prudencial da estabilidade do sector bancário em termos de metodologias e de âmbito temático .
Banks are expanding into the asset management business in order to contain the disintermediation of traditional banking products .
Um número significativo de instituições europeias de pequena dimensão têm sido envolvidas em fusões e aquisições a nível interno .
In Malaysia, agent banking regulation (which safeguards consumers interests while supporting financial institutions business models) has led to the expansion of branchless banking to reach previously unserved rural areas.
Na Malásia, a agência reguladora bancária (que salvaguarda os interesses dos consumidores ao mesmo tempo que apoia os modelos de negócios das instituições financeiras) levou à expansão de uma banca diversificada para chegar às áreas rurais que anteriormente não eram servidas.
Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries .
Actualmente , as comunidades bancárias seguem modelos de actividade concebidos no passado para satisfazerem as necessidades de países específicos .
However , regional crossborder banking activities , regarded as a natural extension of business in the home market , were further expanded .
Contudo , verificou se uma nova expansão das actividades bancárias transfronteiras regionais , consideradas uma extensão natural da actividade do mercado doméstico .
And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor.
E esses telefones estão a ajudar a levar serviços bancários, cuidados de saúde, educação, negócios, serviços governamentais, e entretenimento aos mais pobres.
List of Charts , Tables and Boxes Charts 1 2 3 Normal time frame for the operational steps for standard tenders Normal time frame for the operational steps for quick tenders The correspondent central banking model 26 26 49
Horário normal dos passos operacionais dos leilões normais Horário normal dos passos operacionais dos leilões rápidos Modelo de banco central correspondente 26 26 50 Quadros 1 .
A lagged response of loans to non financial corporations to developments in economic activity is a normal feature of the business cycle .
Uma reacção desfasada dos empréstimos a sociedades não financeiras à evolução da actividade económica é uma característica normal do ciclo económico .
A lagged response of loans to non financial corporations to developments in economic activity is a normal feature of the business cycle .
A reacção desfasada dos empréstimos a sociedades não financeiras à evolução da actividade económica é uma característica normal do ciclo económico .
The euro area banking industry is a very heterogeneous group consisting of thousands of banks with very different business models .
O sector bancário da área do euro é um grupo muito heterogéneo , que consiste em milhares de bancos com modelos de actividade muito diferentes .
Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes .
Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões .
All these factors have led to an ongoing concentration of correspondent banking business among a limited number of market players .
Todos estes factores conduziram a uma concentração , em curso , da actividade dos correspondentes bancários num número limitado de intervenientes de mercado .
For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these.
O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b .
The EACT also pointed out that development in this area has so far to a large extent been carried out by banking business , without participation from the final users of payments or banking services .
O grupo EACT sublinhou também que , até ao momento , os progressos nesse domínio têm sido realizados , em grande medida , por instituições bancárias , sem a participação dos utilizadores finais dos serviços bancários ou de pagamento .
Everything's normal.
Está tudo normal.
You're normal.
És normal.
I'm normal.
Sou normal.
I'm normal.
Eu sou normal.
normal subgroup).
subgrupo normal).
These business lines are seen by the banks both as being more profitable and as offering more stable returns than traditional banking .
Estas áreas de negócio são consideradas pelos bancos como mais rentáveis , oferecendo um rendimento mais estável do que a banca tradicional .
The value of the index is the sum of the squares of the market shares of all CIs in the banking business .
O valor do índice é a soma dos quadrados das quotas de mercado individuais de todas as IC da actividade bancária .
These stars are normal like the Sun. Age, everything was normal.
Essas estrelas são normais como o sol. Idade, tudo estava normal.
Or, you know, were they normal? I would guess they're normal.
Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais.
Banking, finance, insurance, and other business services, along with information and communications technology (ICT), are all high productivity activities that pay high wages.
A banca, as finanças, os seguros e outros serviços empresariais, bem como as tecnologias da informação e da comunicação (TIC), constituem actividades de alta produtividade que pagam salários elevados.

 

Related searches : Normal Business - Banking Business - Normal Business Practice - Normal Business Process - Normal Business Purposes - Normal Business Operations - Normal Business Activities - Normal Business Hours - Normal Business Relations - Corporate Banking Business - Consumer Banking Business - Commercial Banking Business - General Banking Business - Investment Banking Business