Translation of "normalize" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Normalize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Normalize Colors Correction Preview | Antevisão da Correcção por Normalização de Cores |
| Normalize transforms image to span the full range of color values. | Normalizar transforma a imagem para ocupar o intervalo completo de valores de cores. |
| 1972 United States President Richard Nixon visits the People's Republic of China to normalize Sino American relations. | 1972 O Presidente americano Richard Nixon visita a República Popular da China para normalizar as relações entre os dois países. |
| In 1994, the Israel Jordan Treaty of Peace was signed, making Jordan the second Arab country to normalize relations with Israel. | Em 26 de outubro de 1994 foi assinado o Tratado de paz Israel Jordânia, sendo a Jordânia o segundo país árabe que normalizou suas relações com Israel. |
| A few months later, when China and Japan were working to normalize relations, Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka asked Chinese Premier Zhou Enlai about the islets | Alguns meses mais tarde, quando a China e Japão estavam a trabalhar no sentido de normalizarem as relações, o primeiro ministro japonês, Kakuei Tanaka, perguntou ao primeiro ministro chinês, Zhou Enlai, sobre as ilhotas |
| But the Arab countries should assume that, unless and until they normalize their relations with Israel, effective engagement with it on such vital issues will remain impossible. | Mas os países árabes deverão partir do princípio que, a menos que e até que normalizem as suas relações com Israel, o compromisso efectivo com o país em questões vitais continuará a não ser possível. |
| This can include exposure to authority figures who normalize violence by framing it as acceptable or good depictions of the other as less than human and widespread impunity. | Estas poderão incluir a exposição a figuras de autoridade que normalizam a violência, enquadrando a como aceitável ou positiva representações do outro como sendo menos do que humano e impunidade generalizada. |
| In 1645, in an attempt to bring harmony and control over the island, the acting French governor imported roughly 1,650 prostitutes, hoping to normalize the unruly pirates' lives. | Em 1645, numa tentativa de trazer harmonia e controle, o governador francês trouxe aproximadamente 1.650 prostitutas, esperando regularizar a vida dos piratas. |
| By beginning to normalize relations, Cuba and the United States have snatched victory from the jaws of a double defeat the failure of the embargo and the failure of the Cuban economy. | Ao começarem a normalizar as relações, Cuba e os Estados Unidos arrancaram a vitória das garras de uma dupla derrota o fracasso do embargo e o fracasso da economia cubana. |
| Castro briefly struck a conciliatory tone when he wrote that the Cuban government would be willing to normalize relations with the U.S. Yet he also blasted the forty year long blockade which he labeled as a 'truly genocidal measure'. | Castro atingiu brevemente um tom conciliatório quando ele escreveu que o governo cubano estaria disposto a normalizar as relações com os EUA Entretanto ele também reclamou do longo bloqueio de quarenta anos que ele rotulava como uma 'verdadeira medida de genocídio'. |
| A few months later, when China and Japan were working to normalize relations, Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka asked Chinese Premier Zhou Enlai about the islets Zhou responded that the dispute should be left to later generations, in order to avoid any delay of normalization. | Alguns meses mais tarde, quando a China e Japão estavam a trabalhar no sentido de normalizarem as relações, o primeiro ministro japonês, Kakuei Tanaka, perguntou ao primeiro ministro chinês, Zhou Enlai, sobre as ilhotas Zhou respondeu que a disputa deveria ser deixada para as gerações posteriores, a fim de evitar qualquer atraso na normalização. |
| The Normalize, Equalize, Auto Levels, and Stretch Contrast available from Correct Auto Correction menu entry menu will attempt to work out the best color levels automatically. You will need to experiment with the effects of these functions to see what works best with your photograph. | As opções para Normalizar, Equalizar, Níveis Automáticos e Esticar o Contraste, disponíveis no menu Corrigir Correcção Automática, irão tentar funcionar com os melhores níveis de cores automaticamente. Terá de experimentar os efeitos destas funções, de modo a saber qual é que funciona melhor na sua fotografia. |
| Indeed, as this is not the first time such a resolution has been passed, it remains uncertain what will happen next given its non binding nature, international pressure on Turkey to normalize relations and open its border with Armenia closed in 1993 in support of Azerbaijan during the Nagorno Karabakh conflict, and key US foreign policy objectives which require Turkish cooperation. | Na verdade, como esta não é a primeira vez que uma resolução deste tipo foi aprovada, ainda é incerto o que vai acontecer a seguir, dada a sua natureza não vinculativa, a pressão internacional sobre a Turquia para normalizar as relações e abrir sua fronteira com a Armênia, e os principais objetivos da política externa dos EUA que exigem o apoio da Turquia. |
Related searches : Normalize Against - Normalize Data - Normalize With
