Translation of "not an option" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Option - translation :

Keywords : Opção Viável Opções Alternativa Terceira

Examples (External sources, not reviewed)

Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
That's not an option.	Isso não é uma opção.
Giving up is not an option.	Desistir não é uma opção.
That's not an option being considered too strongly.	Essa opção não é considerada de forma muito séria.
It is a reasonable option in those who have epilepsy that is not improved with medications and for whom surgery is not an option.	Ainda que a epilepsia atualmente não tenha cura definitiva, em algumas pessoas ela eventualmente desaparece.
Is that an option?	Isso é uma opção?
Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option.	Mesmo que tal cenário pareça terrível, atrasar a vacinação não é uma opção.
An important option is prefix.	Uma opção importante é prefix.
Here, there isn't really an option.	Aqui, não existe realmente uma opção.
But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.	Mas, certamente, o drama é que isso claramente mostra que as mudanças incrementais não são opções.
A grand coalition is not the worst option.	Uma coligação alargada não é a pior opção.
An option on later first series Turbo i.e.	O mais rápido era o Turbo i.e.
Because the worst thing we have done in Afghanistan is this idea that failure is not an option.	Porque a pior coisa que temos feito no Afeganistão é essa ideia de que não podemos fracassar.
The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.	O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.
Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet.	Privacidade não é uma opção, e não deveria ser o preço que aceitamos pagar para simplesmente usar a Internet.
An option on a swap is called a swaption.	Swap é um contrato derivativo.
Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option.	Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção.
The only alternative option was not to modify the classification .	A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura .
Options are contracts that give the owner the right, but not the obligation, to buy (in the case of a call option) or sell (in the case of a put option) an asset.	Diferentemente dos futuros, o detentor de uma opção de compra ( call option ) ou de venda ( put option ) não é obrigado a exercer o seu direito de compra ou venda.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.	É como ter o carro roubado. É uma alternativa inferior.
Picasa 3.6 added an option to preserve original JPEG quality.	Ligações externas (Brasil) (Portugal) (Linux) (Mac OS)
The second option has not had to be used thus far .	Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada .
It's also good news, because the planetary risks we're facing are so large, that business as usual is not an option.	Isso também é uma boa notícia, porque os riscos planetários que enfrentamos são tão grandes, que continuar fazendo as coisas como sempre fizemos não é uma opção.
The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The Fluxbox Window Manager was an option in all editions except Frodo.	O FluxBox é uma opção em todas as versões exceto Frodo.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
If that device is not currently mounted, the Mount device option is available.	Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível.
Option A Maintain the status quo and do not change the existing legislation .	Opção A Manter o status quo e não alterar a legislação em vigor .
One lesson is that unity is not an option it is a condition sine qua non of the EU s economic prosperity and political relevance.	Uma das lições é que a união não é uma opção é uma condição sine qua non da prosperidade económica e relevância política da UE.
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.	Se o sistema ideal está fora de alcance, uma opção imperfeita terá que dar conta do recado.
The Morocco Option	A Opção de Marrocos
That's one option.	Essa é uma opção.
There's another option.	Há outra opção.
( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option	a ) a documentação do concurso ter previsto o pedido de fornecimentos , serviços ou obras adicionais como opção
Greece In August 2003, Greece ordered 20 NH90s with an option for 14 more.	A 29 de Agosto 2003, a Grécia encomendou 34 NH90s.
Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise.	Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente.
For Carlos Ramírez Hernández, blogging in La Palabra.com, not covering gang related crime should not be an option for media, since he says it will not decrease the actual criminal activity, but just hide it.	Para Carlos Ramírez Hernández, blogando em La Palabra.com , a não cobertura de crime relacionado com gangues não deveria ser uma opção para a mídia, uma vez que isso não diminui a realidade da atividade criminal, mas apenas a esconde.
But what if the option to have your car stolen was not exactly like this.	Mas e se a opção de ter o carro roubado não fosse exatamente assim.
And so it's not only an option for them, but I believe it's an imperative for Zipcar and other mesh companies to actually just wow us, to be like a concierge service.	Enfim, não é somente uma opção para elas, mas acredito que é imperativo para a Zipcar e outras empresas mesh nos impressionar, que funcionem como um serviço de concierge .
Option an option is a financial instrument which gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell a specific underlying asset ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) . A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price .	No contexto da União Económica e Monetária ( UEM ) , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos . No entanto , o Tratado estabelece determinados procedimentos relativamente à responsabilização democrática do Banco Central Europeu ( BCE ) perante o Parlamento ( apresentação do Relatório Anual , debates gerais sobre política monetária e testemunhos perante os comités parlamentares competentes ) .
Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.	Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.
In 1932, the Ford flathead V8 engine was offered as an option in the truck.	Em 1932, com 65 cavalos de potência (48 kW) Ford Flathead V8 foi oferecido como uma opção no caminhão.
There is another option.	Há outra opção.
It's our only option.	É a nossa única opção.
Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive .	Esta opção permite também evitar incoerências relativamente à solução adoptada na Directiva relativa ao abuso de mercado .

Exibir esta página em português