Translation of "not attached" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attached - translation :

Keywords : Apegado Agarrado Ligada Ligados Ligado

Examples (External sources, not reviewed)

They are not attached to neurons and, therefore, do not serve an insulating role.	Sem os oligodendrócitos, os neurônios não sobrevivem em meio de cultura.
Program attached	Nome Aplicação
Program attached	Aplicação acopulada
See attached document .	Other business
They are not attached to a particular ideology and find it easier to think contextually.	Não estão vinculadas a uma ideologia particular e é lhes mais fácil pensar de forma contextual.
The table attached to	O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto
The curriculum is attached.	Segue anexo o currículo.
What conditions are attached?	Quais são as condições?
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.	As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .	As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis .
The foreskin is attached to the glans at birth and is generally not retractable in infancy.	O prepúcio é anexado à glande no momento do nascimento e não é geralmente retrátil na infância.
Detach from an attached program	Desanexar de uma aplicação anexada
There are no strings attached.	Não existe restrição.
There are no strings attached.	Não há restrição.
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Akiva Goldsman is attached to produce.	Akiva Goldsman está ligado a produção.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached . Article 5 1 .	Artigo 16.o 1 . O Banco coopera com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus .
They are what we call avoidantly attached.	Eles são o que chamamos de vinculados com evasão.
He attached a label to the bag.	Ele prendeu uma etiqueta à bolsa.
It spent 131 days attached to Mir.	A missão passou 131 dias acoplada à Mir.
The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue.	A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central.
) The crew believed the boom remained attached to the spacecraft s orbital module, and that it had not locked into place.	O grupo acreditava que o braço continuava preso ao módulo orbital da nave espacial, e que ele não havia conseguido se posicionar no alvo.
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	A instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .	Os procedimentos de transmissão de dados constam do apêndice 2 .
2 . ECB 's NUG Mandate ( see attached documents )	Analysis of ECB proposal on NUG mandate 2 .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	As instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
It is attached to free and independent expression.	Está diretamente ligado à expressão livre e independente.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the fallopian tubes.	A vagina é ligada ao útero através do cérvix, enquanto o útero está ligado ao ovário através da tuba uterina.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the Fallopian tubes.	É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva.
Browse and download images from an attached digital camera	Navegue e descarregue as imagens de uma camera digital conectada
We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.	Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança.
It was a way of keeping my head attached.	Era uma maneira de manter minha cabeça presa.
Here's a dolphin where the fin's been re attached.	Este é um golfinho no qual a barbatana foi recolocada
The attached annex provides detailed information on this procedure .	O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento .
The Statute is a protocol attached to the Treaty .	Os Estatutos são um protocolo anexado ao Tratado .
A write off may be attached to a securitisation .	Um write off pode estar associado a uma operação de titularização .
A photo of himself was attached to the microblog	Uma foto de si mesmo foi anexada ao microblog
Purines are synthesized as nucleosides (bases attached to ribose).	As purinas são sintetizadas a partir de nucleósidos (bases ligadas à ribose).
on changes to the rights attached to the debentures.	Esta classe de debênture não possui limites para emissão.
Program is ATTACHED. Do you still want to stop Debugger?	Aplicação está ANEXADA. Ainda assim deseja parar o Depurador?
The attached post is just one example of its spirit.	A postagem a seguir é apenas um exemplo do espírito do blogue.
And this fiber turns a wire attached to an LED.	E esta fibra faz virar um arame unido a um LED.
That component is that we cannot be attached to outcome.	Esse componente é que não podemos nos apegar ao resultado.
When planning student mobility, particular importance should be attached to	Aquando da planificação da mobilidade de estudantes, deve ser especialmente tido em conta
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos )

Exibir esta página em português