Translation of "not authenticated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Authenticated - translation :

Not authenticated - translation :

Keywords : Autenticado Autenticar Autenticidade Português Disparo

Examples (External sources, not reviewed)

Not Authenticated	Não Autenticado
Elements not clearly authenticated .	Alguns elementos não foram claramente autenticados .
Euro banknotes not clearly authenticated .	Notas de euro não claramente autenticadas
Authenticated	Autenticado
Click when authenticated	Carregar quando autenticado
volume of coins authenticated.	volume das moedas autenticadas.
The server requires to be authenticated	O servidor necessita de autenticação
4 Banknotes fully authenticated as genuine ones .	1 JO L 181 de 4 de Julho de 2001 , página 6 e seguintes .
S L01 OK User logged in Authenticated.	S L01 OK User logged in Authenticated.
( ii ) suspect counterfeit euro ban knotes or ( iii ) euro banknotes that are not clearly authenticated	notas de euro suspeitas de serem contrafacções
Just received final report, authenticated by Army Intelligence.	Temos o relatório final, autenticado pelos serviços de informação.
Documents, whether authenticated or not, and including but not limited to business records, books of account, or bank account information	Documentos, autenticados ou não, incluindo mas não limitados a registos empresariais, livros contabilísticos ou informações sobre contas bancárias
documents, whether authenticated or not, and including but not limited to business records, books of account, or bank account information	Documentos, autenticados ou não, incluindo mas não limitados a registos empresariais, livros contabilísticos ou informações sobre contas bancárias
Colin Powell, too, authenticated it before the Security Council.	Colin Powell autenticou o perante o Conselho de Segurança.
The transit declaration shall be authenticated by the declarant.	Exatidão e ao caráter exaustivo das informações constantes da declaração de trânsito
It shall be authenticated by the person who completed it.	É autenticada pela pessoa que a efectua.
It shall be authenticated by the person who completed it.	É autenticada pela pessoa que a efetua.
The summary declaration shall be authenticated by the person making it.	A declaração sumária deve ser autenticada pela pessoa que a efectua.
If the user cyrus is correctly authenticated, the following lines will appear	Se o utilizador cyrus estiver correctamente autenticado, irão aparecer as seguintes linhas
The copies returned shall be authenticated by the stamped endorsement Validated on .	Os exemplares devolvidos são autenticados pelo carimbo com a menção Validado em .
Authenticated copies should be accepted, where possible, in place of original documents.	Reconhecimento mútuo
Authenticated copies should be accepted, where possible, in place of original documents.	As Partes assegurarão que as taxas de licenciamento 14 são razoáveis em termos dos custos incorridos pela autoridade competente e, por si só, não restringem a prestação de um serviço ou o estabelecimento.
Authenticated copies shall be accepted, where possible, in place of original documents.	As Partes devem envidar esforços no sentido de estabelecer o prazo normal para o processamento de um pedido.
an authenticated copy of the Register of companies or activities, where appropriate	Uma cópia autenticada do registo das empresas ou actividades, se for caso disso
Authenticated copies should be accepted, if considered appropriate, in place of original documents.	serviço financeiro, um serviço de natureza financeira, incluindo serviços de seguros e serviços conexos, serviços bancários e outros serviços financeiros (excluindo os seguros), e serviços acessórios ou auxiliares de um serviço de natureza financeira.
Banknotes authenticated and fitness sorted by the NCB on banknote sorting machines or manually .	Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade pelo BCN mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente .
Date at which the declaration was issued and, when appropriate, signed or otherwise authenticated.	3 18 N.o de identificação do declarante ou, se for caso disso, do E.D.
The decisions of the GI Sub Committee shall be authenticated by the two Secretaries.	As decisões são distribuídas a ambas as Partes.
and ( d ) the tracing of objects identified as suspect counterfeit euro banknotes and of euro ban knotes that are not clearly authenticated , if applicable .	e d ) a identificação de objectos considerados como notas de euro suspeitas de serem contrafacções e de notas de euro que não estejam inequivocamente autenti cadas , se for o caso .
If properly authenticated, you will see a URL that begins with http hinari gw.who.int whalecom...	Se acedeu com sucesso o URL começará com http hinari gw.who.int whalecom...
Recommendations of the Trade Committee shall be authenticated by the Secretariat and by the Chairman.	As recomendações do comité para as questões comerciais serão autenticadas pelo Secretariado e pelo presidente.
The decisions and recommendations of the Association Council shall be authenticated by the two Secretaries.	São línguas oficiais do Conselho de Associação a língua espanhola e outra das línguas autênticas do Acordo que as Partes acordem.
The decisions and recommendations of the Customs Sub Committee shall be authenticated by the two Secretaries.	As decisões e recomendações são distribuídas a ambas as Partes.
The form shall not contain any erasures or alterations, unless those erasures or alterations have been authenticated by the stamp and signature of the Licensing Authority.	EXEMPLARES DAS LICENÇAS FLEGT
This name will appear in log files and in queries about the job owner etc , for all resources and locations of the CUPS server that are configured to allow access without authentication. Authenticated entries will carry the authenticated names.	Este nome irá aparecer nos ficheiros de registo e nas pesquisas sobre o dono da tarefa etc , para todos os recursos e localizações do servidor de CUPS que estão configurados para permitir o acesso sem autenticação. Os registos não autenticados irão transportar os nomes autenticados.
information shall mean data, whether or not processed or analysed, and documents, reports, and other communications in any format, including electronic, or certified or authenticated copies thereof.	Informações , os dados, independentemente de serem ou não processados ou analisados, e documentos, relatórios e outras comunicações, em qualquer formato, incluindo o electrónico, ou suas cópias certificadas ou autenticadas.
History Ancient India The earliest authenticated human remains in South Asia date to about 30,000 years ago.	História Antiguidade Os primeiros restos de humanos anatomicamente modernos encontrados na Ásia Meridional datam de aproximadamente 30 mil anos atrás.
The code T2 or T2F shall be authenticated by the stamp of the customs office of departure.	Todos os exemplares da guia de remessa CIM são devolvidos ao interessado.
Date at which the respective proof of status was issued and, when appropriate, signed or otherwise authenticated.	Sempre que possível, o operador económico pode indicar esse peso ao nível da adição de mercadorias.
The following euro coin denominations should be authenticated as a minimum EUR 2, EUR 1, 50 cent.	Convém autenticar no mínimo as seguintes moedas em euros 2 euros, 1 euro, 50 cêntimos.
The documents shall be authenticated by the apposition of the President's signature on all the language versions.	A autenticação dos documentos efectua se através da assinatura de todas as versões linguísticas pelo presidente.
Each decision, opinion, recommendation or report shall be signed by the Chair and authenticated by the two Secretaries.	Sem prejuízo do disposto no n.o 3, o presidente assina esses documentos durante a reunião em que a decisão, parecer, recomendação ou relatório em causa é adotado.
( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e mail , as well as via authenticated fax. Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ECB .	( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e mail , as well as via authenticated fax. Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ECB .
Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e mail , as well as via authenticated fax. Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ECB .	Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e mail , as well as via authenticated fax. Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ECB .
Banknotes authenticated and fitness sorted by NHTO banks on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF .	Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade por bancos NHTO mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente , em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas .

Exibir esta página em português