Translation of "not be identified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Newly created target could not be identified | Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado |
| Newly added source file could not be identified | Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar |
| are not definitively identified. | não são bem identificado. |
| Two broad factors can be identified . | Podem ser identificados dois grandes factores . |
| In practice , some modifications can be identified | Na prática , é possível identificar algumas modificações |
| A number of influences can be identified . | Podem identificar se algumas influencias . |
| ( c ) contact person ( s ) must be identified | ( c ) a ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s ) |
| ( c ) contact person ( s ) must be identified | c ) A ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s ) |
| Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems. | Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas. |
| Although the consortium will not be able to address these problems, they should be identified as assumptions and or risk factors. | Embora o consórcio não possa resolver estes problemas, deverá identificá los como elementos a ponderar e ou factores de risco. |
| ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . | ( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos . |
| One participant of the Occupy Gezi movement, who preferred not to be identified for fear of reprisal, explains | Um participante do movimento Occupy Gezi, que preferiu não se identificar por medo de represálias, conta |
| The exact gene affected has not yet been identified. | O gene exato afetado ainda não foi identificado . |
| Society's problems can't be solved until they're identified. | Os problemas da sociedade não serão resolvidos até que sejam identificados. |
| Society's problems can't be solved until they're identified. | Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados. |
| The use of this procedure does not preclude the possibility that transactions may be identified either directly or indirectly . | A aplicação deste procedimento não exclui a possibilidade de as operações serem identificadas directa ou indirectamente . |
| These particles are not uniquely identified by their six charges. | Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas. |
| And those systems could be identified, and they could be grouped together. | E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. |
| Marketing communications , or information contained therein , addressed to clients or potential clients , shall be identified as such , and shall be fair , clear and not misleading . | O material publicitário ou as informações nele contidas , dirigido aos clientes ou clientes potenciais , deve ser identificado como tal , ser correcto , claro e não induzir em erro . |
| The discrepancies identified between statistical and accounting data can be explained by the following factors ( one or more of the factors might not be relevant ) . | As discrepâncias identificadas entre os dados estatísticos e os dados contabilísticos podem ser explicadas pelos seguintes factores ( um ou mais dos factores podem não ser relevantes ) . |
| In this way , the banknotes that did not comply with the specifications for each of the selected parameters could be identified . | A estrutura de reporte para as inspecções estatísticas foi estabelecida entre as fábricas de notas , os BCN e o BCE . |
| the contact persons within the reporting agent must be identified | Devem ser identificadas as pessoas de contacto junto do agente inquirido |
| However , such distortions often can be statistically identified and estimated . | Contudo , estas distorções podem ser frequentemente identificadas e estimadas . |
| Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . | Prevê se que os vencedores do concurso sejam anunciados em 2010 . |
| A number of upside risks to inflation can be identified . | É possível identificar vários riscos ascendentes para a inflação . |
| Consequently, sumo wrestlers can be identified immediately when in public. | Consequentemente, os lutadores de sumô podem ser identificados imediatamente quando em público. |
| Binary indium hydride has not yet been identified, although larger complexes exist. | Hidreto binário de índio ainda não foi identificado, apesar de complexos mais largos existirem. |
| Some persecuted under these laws would not have identified themselves as gay. | Muitos dos perseguidos ao abrigo dessas leis nunca se identificaram como gays. |
| Freedom means I may not be identified as any one group, but that I can visit and find myself in every group. | Liberdade significa eu não ser identificável por um grupo qualquer, mas que eu posso visitar e encontrar eu mesma em cada grupo. |
| But that person could be identified as having a learning disability. | Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem. |
| the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified | deve ( m ) ser identificada ( s ) a ( s ) pessoa ( s ) de contacto junto do agente inquirido |
| ( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent shall be identified | c ) Devem identificar se a ( s ) pessoa ( s ) de contacto junto do agente inquirido |
| ( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified | c ) Devem ser identificadas a ( s ) pessoa ( s ) de contacto junto do agente inquirido |
| ( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified | c ) devem ser identificadas a ( s ) pessoa ( s ) de contacto junto do agente inquirido |
| Three categories of SEPA provider can be identified banks and payment institutions | 4 autoridades públicas bancos ( comerciais , assim como centrais ) e instituições de pagamentos |
| However, contrary to other readers, one citizen reporter who did not wish to be identified expressed his indignation through the Jornal Verdade Facebook page | Porém, ao contrário de outros leitores, um cidadão repórter que não quis ser identificado deixou ficar a sua indignação através do Facebook do Jornal Verdade |
| Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950. | 32 espécies não foram identificadas ou encontradas no estado deste 1950. |
| The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified. | Deve ser claramente identificado o público alvo de cada um dos outputs. |
| Technical accounts shall be identified by means of the relevant AS 's BIC . | As contas técnicas serão identificadas através do BIC do SP em causa . 3 . |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . |
| Unsolicited credit ratings shall be identified with a different credit rating category . EN | As notações de crédito não solicitadas são identificadas numa categoria de notação de crédito separada . |
| Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified . | Por outro lado , é possível identificar alguns riscos ascendentes quanto às perspectivas para a inflação . |
