Translation of "not be released" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He is immediately detained and will not be released until August 3, 1988.
Ele é imediatamente detido, sendo libertado a 3 de Agosto de 1988.
This was his first film not to be released by DreamWorks since 1997.
O processo alega que a DreamWorks deveria ter feito o mesmo.
It was not released in Europe.
Não foi lançado na Europa.
Sputnik will soon be released.
Sputnik será lançado em breve.
The hostages will be released.
Os reféns serão liberados.
Prisoners taken by both countries began to be released in 1990, though some were not released until more than 10 years after the end of the conflict.
Prisioneiros tomados pelos dois países começaram a ser libertos em 1990, embora alguns tenham ficado presos por até dez anos após o conflito.
Fadil will be released next year.
Fadil será posto em liberdade no próximo ano.
Cosmonaut names were not released until they flew.
Nomes dos cosmonautas não eram liberados até que eles voassem.
may be released for ESCB use only
pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC
may be released for ESCB use only
pode ser divulgado unicamente para uti lização pelo SEBC
may be released for ESCB use only
pode ser divul gado unicamente para utilização pelo SEBC
, would be released on November 6, 2012.
, foi lançado em 6 de novembro de 2012.
But the nationalist genie, once released, is not easily controlled.
Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável.
The names of those who died have not been released.
Os nomes daqueles que morreram não foram divulgados.
GER was released by the label, not a huge success.
Foi lançado pela gravadora RGE, e não fez grande sucesso.
They released two singles together, but they were not successful.
Elas lançaram dois singles juntas, mas não tiveram muito sucesso .
The English version of the album was initially not meant to be released in Sweden, but public demand was too great.
A versão em Inglês do álbum inicialmente não era para ser lançado na Suécia, mas a demanda do público era muito grande.
The next convergence reports will be released in 2006 .
Os próximos relatórios de convergência serão publicados em 2006 .
I don't know when the prisoners will be released.
Eu não sei quando os presos vão ser libertados.
The band released their successful debut album Fallen in 2003, but has since not released a new full length album.
A banda lançou seu primeiro álbum, Fallen , em 2003, e não lançou nada novo após isso.
JA Not that we have seen with anything we have released.
JA Não observamos isso com coisa alguma que tenhamos divulgado.
These are only released outside the burrow and are not reingested.
Os coelhos não são andarilhos ou corredores como muitos animais quadrúpedes.
Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.
só quando você quiser que a pressão diminua, faça um gesto para cima, assim, mas só quando quiser diminuir a pressão.
Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation .
Os documentos divulgados nos termos desta decisão não poderão ser reproduzidos ou explorados para fins comerciais sem prévia e específica autorização do BCE para o efeito .
Following the scandal, Carey was not able to use the original sample, as Lopez's album was to be released far earlier than Glitter .
Após o escândalo, Carey não usou a amostra desejada, pois o álbum de Lopez seria lançado muito antes do que Glitter .
The prizes and other information will be released in September.
As premiações e outras informações serão divulgadas em setembro.
The album is set to be released sometime in 2014.
O álbum está previsto para ser lançado em algum momento de 2014.
And he wrote that, while he was in the camp, he could tell, should they ever be released, which of the people would be okay and which would not.
E ele escreveu que, enquanto estava no campo de concentração, ele poderia dizer, se eles fossem libertados, quais pessoas estariam ok e quais não estariam.
He was kidnapped from the street and has not been released yet.
Ele foi levado à força da rua e ainda não foi libertado.
These have not been released by TOKYOPOP in North America or Europe.
Esses não foram lançados nos Estados Unidos pela Tokyopop.
Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale.
Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala.
This did not affect the legal standing of the OGL, and products based on the SRD may still be released under the OGL alone.
Isso não afetou a posição legal do OGL, e produtos baseados na SRD ainda podem ser lançado sozinho sob a OGL.
Billy hoped that the album would be released in March 2015.
Billy esperava que o lançamento ocorresse em Março.
More information will be released during the G Star 2014 event.
PangYa United PangYa Coreia PangYa Japão Pangya Tailândia
The album was not a success when it was released in January 1973.
O álbum não foi um sucesso quando foi lançado em janeiro de 1973.
may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only
pode ser divulgado unica mente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC )
may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only
pode ser divulgado unicamente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC )
may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only
pode ser divulgado uni camente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC )
Fellow blogger Saudi Jeans also hopes Al Farhan would be released soon.
O colega blogueiro Saudi Jeans também espera que Al Farhan seja libertado em breve.
They were told they would be released, and then it didn't happen.
Eles eram avisados de que os prisioneiros seriam soltos, mas isto não acontecia.
They are demanding that detainees be cleared of all charges and released.
Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo.
This was also the first Arch Enemy album to be released worldwide.
Esse também foi o primeiro álbum da banda lançado mundialmente.
The band announced that Asylum would be released on August 31, 2010.
A banda tinha anunciado que Asylum seria lançado em 31 de agosto de 2010.
Something Wicked , her final film, is scheduled to be released in 2014.
Something Wicked , seu último filme, foi lançado somente em 2014 após ser rodado em 2009.
Their first hit record was That'll Be the Day , released in 1957.
Seu primeiro single_hit foi That'll Be the Day , lançada em 1957.