Translation of "not be signed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This letter is not signed. | Esta carta não está assinada. |
| Let the paper be signed. | Vamos assinar o documento. |
| That's not what I signed up for. | Não foi para isso que eu me alistei. |
| The petition can be signed here. | A petição pode ser assinada aqui. |
| The USA has not signed the Kyoto agreement. | Os EUA não assinaram o acordo de Kyoto. |
| The peace treaty will be signed tomorrow. | O acordo de paz irá ser assinado amanhã. |
| ECB opinions shall be signed by the President . | Os pareceres do BCE deverão ser assinados pelo presidente . |
| Judgments shall be signed by the President and the Registrar. | o |
| The government hopes contracts will be signed before September 2013. | O Governo espera que os contratos sejam assinados antes de Setembro de 2013. |
| We were not going to leave until the peace accord was signed. | Nós não iríamos embora até o acordo de paz ser assinado. |
| This is a conservative estimate, as not all of his submissions were signed. | Esta é uma estimativa conservadora, já que nem todos os seus pedidos foram assinados. |
| signed | assinado |
| He wanted this to be the first act of his reign, although the formal documents were not signed until 8 March the following year. | Ele queria que este fosse o primeiro ato de seu reinado, embora os documentos formais tenham sido assinados somente em 8 de março do ano seguinte. |
| Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar . | O Presidente do Tribunal da Função Pública preside ao plenário e à secção de cinco juízes . |
| The petition is available in 15 languages and can be signed online | A petição está disponível em 15 línguas e pode ser assinada online |
| And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected. | E diferente de tudo que nós já vimos, virtual ou não. Voz Carta marcada detectada. |
| For this reason , that Convention should be signed on behalf of the Community . | Por conseguinte , a Comunidade Europeia pode ser considerada uma organização regional de integração económica para efeitos da Convenção . Os mercados financeiros , tanto comunitários como internacionais , beneficiarão da supressão a nível mundial das incertezas legais ligadas à legislação aplicável às transacções transfronteiras de valores mobiliários . |
| Signed decimal | Decimal com sinal |
| European regulations, and European decisions which do not specify to whom they are addressed, shall be signed by the President of the institution which adopted them. | Os regulamentos europeus, e as decisões europeias que não indiquem destinatário, são assinados pelo Presidente da instituição que os adoptou. |
| A lot of them have not signed up to or not ratified the Convention on the Protection of Financial Interests, and therefore it was clear that something more radical needed to be done. | Muitos destes não assinaram ou não ratificaram a Convenção relativa à Protecção dos Interesses Financeiros das Comunidades, pelo que se tornou evidente a necessidade de se tomarem medidas mais radicais. |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| The pact would later be officially signed as the Treaty of the Triple Alliance. | O pacto mais tarde seria oficialmente assinado como o Tratado da Tríplice Aliança. |
| control have not been adopted before 1 May 2004, any contracts signed between 1 May 2004 and the date on which the Commission decisions are taken shall not be eligible for pre accession assistance. | ex ante |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| Lisbon Treaty signed . | Assinatura do Tratado de Lisboa . |
| Signed as M.S.V. | Acabarão por se desentender e separar se. |
| Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar . They shall be read in open court . | Artigo 37.o Os acórdãos são assinados pelo Presidente e pelo secretário e lidos em audiência pública . |
| Reagan had been in office for only four months when he signed the bill, and stated that had he been more experienced as governor, he would not have signed it. | Reagan estava no cargo há apenas quatro meses quando assinou o projeto de lei e afirmou que, se tivesse mais experiência como governador, não teria sancionado. |
| I wanted it to be something that was not addressed to them or signed by me, something that caused them to wonder what on Earth this thing was. | Eu queria que isso fosse algo que não fosse endereçado a ninguém ou assinado por mim, algo que fizesse as pessoas se espantar sobre o que essa coisa era. |
| Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar. | Em relação a cada audiência é redigida uma acta, assinada pelo Presidente e pelo secretário. |
| This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo ser elaborado em vers es devidamente assinadas nas l nguas inglesa , francesa e alem . |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . | O presente acordo , redigido em língua inglesa , consta de dois originais devidamente assinados pelas partes . |
| Graffiti signed by Kbelo. | Grafite assinado por Kbelo. |
| He signed the check. | Ele assinou o cheque. |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I signed the form. | Assinei o formulário. |
| Tom signed his name. | Tom assinou seu nome. |
| Tom signed the documents. | Tom assinou os documentos. |
| Tom signed the check. | Tom assinou o cheque. |
| Tom signed the document. | Tom assinou o documento. |
| I signed the check. | Eu assinei o cheque. |
