Translation of "not been sent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The file has been sent. | O ficheiro foi enviado. |
| The file has been sent. | O arquivo foi enviado. |
| Your message has been sent. | Sua mensagem foi enviada. |
| They said Do not be afraid. We have been sent to the people of Lot. | Disseram Não temas, porque somos enviados contra o povo de Lot! |
| She's been sent to jail for murder. | Ela foi mandada para a prisão por assassinato. |
| The first person to have been sent to space is known to be Yuri Gagarin, not Neil Armstrong. | A primeira pessoa a ser enviada para o espaço é conhecida por ser Yuri Gagarin, não Neil Armstrong. |
| They're often not recognized, sent home. | Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa. |
| She was not permitted to see her mother, who had been sent to live away from court by Henry. | Ela não recebeu permissão para visitar a mãe, que havia sido mandada embora da corte de Henrique. |
| I am not a fool, O people, he answered, but have been sent by the Lord of all the worlds. | Respondeu lhes Ó povo meu, não há insensatez em mim, e sou o mensageiro do Senhor do Universo. |
| EPN Mr president, the necessary attention has not been paid to Moreles these photos were sent to me of Jojutla, Morelos | EPN Sr. presidente, não foi dada a atenção necessária a Morelos. |
| This Book has been sent down to you so do not hesitate to warn (the unbelievers) through it, and remind the faithful. | (Eis aqui) um Livro, que te foi revelado para que não haja receio em teu peito, e para que, com ele, admoestes osincrédulos, para que seja uma mensagem aos fiéis. |
| We have been sent, they said, to (punish) a sinful people, | Responderam lhe Fomos enviados a um povo de pecadores. |
| I have not gone astray, O my people, he said, but have been sent by my Lord, the creator of all the worlds. | Respondeu lhes Ó povo meu, não há erro em mim, pois sou o mensageiro do Senhor do Universo. |
| Or that Had the Book been sent down to us we would surely have been guided better than they. | Ou digais Se o Livro nos tivesse sido revelado, teríamos sido melhor iluminados que eles. |
| All messages sent by CebaMail shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored . | Todas as mensagens enviadas por este último meio devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente . |
| Yet you have been sent to warn alone, for God takes care of everything. | Tu és tão somente um admoestador e Deus é o Guardião de tudo. |
| Afterwards, the Jacksons discovered that the fan had been sent to a psychiatric hospital. | Mais tarde, os Jacksons descobriram que a fã havia sido mandada para um hospital psiquiátrico. |
| Do not fear, little Vasilissa. Go where thou hast been sent. While I am with thee no harm shall come to thee from the old witch. | Não temas, pequena Vassilissa. Vai para onde mandaram que fosses. Enquanto eu estiver contigo, nenhum mal te fará a velha bruxa. |
| Moses said O Pharaoh, I have been sent by the Lord of all the worlds | Moisés disse Ó Faraó, sou o mensageiro do Senhor do Universo. |
| I sent some work, but I'm not even sure if it was shown. | Enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos. |
| We sent lots of love and let them know they are not alone. | Desejamos muito amor a eles. Saibam que não estão sozinhos. |
| He was sent to prison for a crime that he did not commit. | Ele foi mandado para a prisão por um crime que não cometeu. |
| Such persistent connections reduce request latency perceptibly, because the client does not need to re negotiate the TCP 3 Way Handshake connection after the first request has been sent. | Tais conexões persistentes reduzem a latência de requisição perceptível, pois o cliente não precisa renegociar a conexão TCP após a primeira requisição ter sido enviada. |
| The three had sent Agliè their chronology of secret societies in the Plan, pretending it was not their own work but rather a manuscript they had been presented with. | Os três tinham enviado para Agliè a cronologia de sociedades secretas no Plano, fingindo que isto não era o próprio trabalho deles, mas de um manuscrito que eles tinham sido apresentados. |
| Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile. | Super homem não apenas é enviado à Terra pelos céus, ou Krypton, mas é enviado em uma cápsula, assim como Moisés estava no Nilo. |
| All messages sent through the use of back up procedures shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored . | Todas as mensagens enviadas com recurso a procedimentos de back up devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente . |
| This means that applications which have been sent off later than the deadline will automatically be rejected. | Isto significa que as candidaturas que forem enviadas depois desta data limite serão automaticamente rejeitadas. |
| This means that applications, which have been sent off later than the deadline, will automatically be rejected | Assim, qualquer candidatura enviada após o prazo será automaticamente rejeitada. |
| Items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other MFIs | Nesta rubrica incluem se os cheques e outros meios de pagamento enviados a outras IFM para cobrança |
| Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent (by God). | Os incrédulos dizem Tu não és mensageiro! |
| Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed. | Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos. |
| Those to whom We have given the Book know it has been sent by your Lord in truth. | Aqueles a quem revelamos o Livro sabem que ele é uma revelação verdadeira, que emana do teu Senhor. |
| After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. | Depois do relatório do problema ter sido enviado, por favor preencha o formulário na janela do navegador web que é aberta automaticamente. |
| If they'd sent a nuke, it would have been rather more spectacular than what actually happened last Monday. | Se tivessem enviado uma bomba atômica, teria sido muito mais espetacular que o que realmente aconteceu nesta Segunda feira. |
| And yet they say You, to whom this Exposition has been sent are surely possessed of the Devil. | E disseram Ó tu, a quem foi revelada a Mensagem, és, sem dúvida, um energúmeno! |
| In recent years, some Iranian bloggers have been sent to jail and many have had their sites filtered. | Nos últimos anos, alugns blogueiros iranianos tem sido presos e muitos tiveram seus sites filtrados. |
| Homosexuals Between 5,000 and 15,000 homosexuals of German nationality are estimated to have been sent to concentration camps. | Homossexuais Estima se que entre 5 mil e 15 mil homossexuais alemães foram enviados para campos de concentração. |
| Having been arrested in hiding, they were considered criminals and sent to the Punishment Barracks for hard labor. | Por serem presos em um esconderijo, eles eram considerados criminosos e foram enviadas para o Quartel de Punição para trabalhos braçais. |
| The letters do not need to be sent to the ECB in a confidential manner . | The letters do not need to be sent to the ECB in a confidential manner . |
| If some of you believe what has been sent through me, and some of you do not, have patience until God decide between us, for He is the best of all judges. | E se entre vós há um grupo que crê na missão que me foi confiada e outro que a nega, aguarda, até que Deus julgue entrenós, porque Ele é o mais equânime dos juízes. |
| Julia died in 29 AD on the same island where she had been sent in exile twenty years earlier. | Júlia finalmente faleceu em 29 d.C., na mesma ilha para onde havia sido exilada mais de vinte anos antes. |
| Kid Flash says he has no recollection of his past, nor why he has been sent back in time. | Ele volta a usar o codnome de Kid Flash, integrando mais uma vez as fileiras dos Titãs. |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| If she knows it's me who sent her the present, she's not going to accept it. | Se ela souber que fui eu que mandei o presente, não vai aceitá lo. |
| If she knows it's me who sent her the present, she's not going to accept it. | Se ela souber que fui eu quem mandou o presente, não vai aceitá lo. |