Translation of "not cut it" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow. | O mesmo não acontece aos seres humanos se você cortar um braço, se você cortar uma perna, eles não crescem novamente. |
| Cut it out! | Pare com isso. |
| Cut it out! | Para com isso. |
| Cut it out! | Parem com isso! |
| We will not cut you. | Nós não a mutilaremos. |
| Cut it in half. | Corte o pela metade. |
| Cut it in half. | Corte o em dois. |
| Not only does it cut time off the flight, it also nets fuel savings for the airline industry. | Não somente reduziu o tempo de voo necessário ao cumprimento de cada viagem, como também permitiu economizar combustível da indústria aérea. |
| I'm not saying we shouldn't cut emissions. | Eu não estou dizendo que nós não deveríamos cortar as emissões. |
| Cut it with a knife. | Corte o com uma faca. |
| Cut it into two pieces. | Corte em dois pedaços. |
| Cut it with the knife. | Corte o com a faca. |
| He cut it with the knife. | Ele o cortou com a faca. |
| Tom cut it with his knife. | Tom cortou a com a sua faca. |
| You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. | Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. |
| Well, that doesn't really cut it anymore. | Bem, isso não surpreende mais. |
| I mean, these sort of top down, mono functional, capital intensive solutions are really not going to cut it. | Digo, essas soluções globais, monofuncionais e caras não irão resolver. |
| Get a knife. Cut it into four portions. | Pegue uma faca. Corte em 4 porções. |
| And, you know, Iceland, it was never going to cut it. | E você sabe, Islândia, nunca iria suspender. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corta. Corta. Isso não vai servir. |
| It could have cut taxes, rather than raising them. | Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los. |
| If a cut is bleeding, put pressure on it. | Se o corte estiver sangrando, pressione o. |
| And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half. | E acontece que a melhor maneira de cortar as coisas ao meio é realmente cortá las ao meio. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos. |
| For them, the problem with the fiscal cliff is that it does not cut spending enough and raises taxes too much. | Para eles, o problema com a falésia fiscal é que não implica uma suficiente diminuição na despesa e aumenta demasiado os impostos. |
| Web censorship does not only cut access to information it also weakens the power of internet users to form online solidarities. | A censura da web não impossibilita apenas o acesso à informação, mas também enfraquece o capacidade dos usuários de formar redes de cooperação. |
| The song was mixed and produced by Junior Vasquez, but it did not appear on the final cut of the album. | A canção foi mixada e produzida por Junior Vasquez, mas que não aparece na edição final do álbum. |
| Zemeckis almost cut out the Johnny B. Goode sequence as he felt it did not advance the story, but the preview audience loved it, so it was kept. | Zemeckis quase cortou a sequência de Johnny B. Goode , já que ele achava que ela não avançava a história, porém os públicos teste amaram a cena, então ele a deixou. |
| It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal. | Não está dobrado, aquilo é uma fotografia e está cortada na diagonal. |
| So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside. | Por isso, se abrirmos o Dracorex eu cortei nosso Dracorex e vejam, é esponjoso por dentro, bem esponjoso por dentro. |
| It was a clean cut, because it focuses you back onto that world. | Foi um corte limpo, porque te focava de volta para aquele mundo. |
| Yet, when it was cut it was soft and almost normal in consistency. | Contudo, ao cortar, eu percebi uma consistência quase normal e macia. |
| And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone. | E o Torossauro, quando o cortamos, tem osso maduro. |
| And finally, you profile this, you cut grooves into it. | E finalmente, podemos recortar, fazer ranhuras nele |
| Trace the shape onto the paper, then cut it out. | Faça o contorno no papel e então recorte. |
| This tree is dead. It needs to be cut down. | Esta árvore está morta. Ela precisa ser cortada. |
| Following the completion of his O levels at school, he got into a row with his father, who disliked Lydon's long hair, and so, agreeing to get it cut, the teenager not only had it cut, but in an act of rebellion dyed it bright green. | Complementando suas notas Zero seguidas ele teve um briga com seu pai que não gostava de seu cabelo comprido, e então, concordando em cortar, o adolescente não apenas cortou, mas num ato de rebeldia pintou de verde brilhoso. |
| But this may have cut down on housework, but it cut down on the variety of food we ate as well. | Mas isso pode ter diminuido o trabalho doméstico, mas também diminuiu a variedade de alimentos que nós comíamos. |
| Cut. | Corta. |
| Cut! | Corte! |
| Cut! | Cortem! |
| Cut! | Corta! |
| And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half. | E assim, ele apareceu, nós o usamos um pouco, e o cortamos ao meio. |
| It had occurred on land, in rainforests of South America and Africa, where landowners had been paid not to cut the trees down. | Já tinha acontecido com áreas em terra, nas florestas tropicais da América do Sul e da África, onde os donos da terra tinham sido pagos para não cortar árvores. |
| If you cut open Stygimoloch, it is doing the same thing. | Se cortarem ao meio o Stygimoloch, será a mesma coisa. |
