Translation of "not for now" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now I'm not advocating for bullies. | Não que eu esteja a defender os valentões. |
| Now is a time not for despair, but for active engagement. | Agora não é altura para desesperar, mas sim para um compromisso activo. |
| Has he not been feeling well for months now? | Há quantos meses ele não se sente bem? |
| Video For several days now, Panbanisha has not been outside. | Vídeo Por vários dias agora, Panbanisha não tem saído. |
| I'm really not in the mood for this right now. | Eu não estou com humor para isso agora. |
| I've not been home for quite a while, for about five years now. | Estou longe de casa já faz um tempo, uns cinco anos agora. |
| Not now, honey. | Agora não, querida. |
| Now, fortunately for Celine, our meeting did not end in my office. | Agora, infelizmente para Celine, nosso encontro não terminou em meu escritório. |
| Beirao has not eaten or drank anything for nearly three weeks now. | Beirão está sem comer e beber há quase três semanas. |
| Now is not the time for half measures it's all or nothing! | Agora não é o momento para meias medidas é tudo ou nada! |
| Now I'm not naive. | Bem, eu não sou ingênuo. |
| Now, not so much. | Agora, não muito. |
| I said not now. | Eu disse agora não. |
| If not now, when? | Se não for agora, quando será? |
| Whenever is not now. | Quando não é agora. |
| Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved. | Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver. |
| For now, in doing so, he is not just solving a love triangle. | Talvez não amanhã, mas em breve e para o resto de seus dias. |
| (For example, Lolita does not die, and her last name is now Maze . | (Por exemplo, Lolita não morre, e seu sobrenome agora é Maze ). |
| Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers. | Não estou dizendo em absoluto que o Partido Conservador tem todas respostas. |
| A440 is now widely, though not exclusively, the standard for music around the world. | Estética musical, que inclui a divisão da música em gêneros e a Crítica musical. |
| Now I'm not a neuroscientist. | Não sou um neurocientista. |
| That's not our problem now. | Esse não é mais nosso problema. |
| Now we're not there yet. | Ainda não chegamos lá. |
| Now, I'm not anti hospital. | Eu não sou do tipo anti hospital. |
| FG No. Not now either. | FG Não, nem agora. |
| If not now, then when? | Se não agora, então quando? |
| Now that's not a cartoon. | Isto não é um desenho humorístico. |
| She's not at home now. | Ela não está em casa agora. |
| I'm not tired right now. | Não estou cansado agora. |
| He's not here right now. | Ele não está aqui no momento. |
| I'm not hungry right now. | Agora eu não estou com fome. |
| I'm not hungry right now. | Não estou com fome agora. |
| If not now, then when? | Se não agora, quando então? |
| Tom is not here now. | Tom não está aqui agora. |
| I'm not home right now. | Eu não estou em casa agora. |
| I'm not home right now. | Não estou em casa agora. |
| Now is not the time. | Agora não é hora. |
| She's not here right now. | Ela não está aqui no momento. |
| And if not now, when? | E se não for agora, quando? |
| And now I can admit that it might not too, now that I've held your attention for three minutes of technical stuff. | E agora eu também posso admitir que ela poderá também não fazê lo, agora que tive a atenção de vocês por três minutos de assuntos técnicos. |
| Now this idea is not new. | Agora, esta ideia não é nova. |
| Now, I am not a scientist. | Agora, eu não sou um cientista. |
| Now, I did not speak Portuguese. | Então eu não falava português. |
| Two thirds are not saving now. | Dois terços não estão economizando agora. |
| Now, that's not a new story. | Agora isso não é novidade. |
