Translation of "not governed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If we were only governed by pleasure we would not survive. | se fôssemos somente governados pelo prazer nós não sobreviveríamos. |
| This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law . | Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental . |
| Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed. | Ou estão respondendo a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem consentimento dos governados. |
| So how's all this governed? | Então como isso tudo é governado? |
| The king governed the country. | O rei governava o país. |
| Cities were governed by castellans. | As cidades eram governadas por castelões. |
| The founding idea of the EU was that relations between states should be governed by rules, not raw power. | A criação da UE baseou se na ideia de que as relações entre os estados devem ser governadas por regras, e não pelo poder bruto. |
| It is governed by Regina City Council. | É governada pela Câmara Municipal de Regina. |
| 99 124 John Farquharson Governed or Exploited? | October 1946 John Farquharson Governed or Exploited? |
| The Oyumi clan governed their territory stably. | O clã Oyumi governou seu território com estabilidade. |
| This Directive shall not affect the competent authority 's liability , which shall continue to be governed solely by the national law . | A presente directiva não afectará a responsabilidade da autoridade competente , que continuará a ser regida exclusivamente pelo direito nacional . |
| However , for the use of non marketable assets which are not governed by domestic law , the CCBM remains the only option . | No entanto , o MBCC continua a ser a única alternativa para a utilização de activos não transaccionáveis que não são regulados pelo direito interno . |
| Target shall henceforth be governed by this Guideline . | O Target rege se doravante pela presente orientação . |
| Hugo Chávez governed Venezuela from 1999 until 2013. | Hugo Chávez governou a Venezuela desde 1999 até 2013. |
| Their territory was governed by former steppe Tatars. | Seu território era governado pelos antigos tártaros da estepe. |
| Society The state was governed by the khan. | Sociedade O Estado era governado pelo cã. |
| Such cooperation shall be governed by Article III 312. | o |
| That island was governed by France at one time. | Aquela ilha foi governada pela França uma vez antes. |
| Lord Dunmore governed the colony from 1787 to 1796. | Lorde Dunmore governou a colônia entre 1787 e 1796. |
| Creative Commons is governed by a board of directors. | Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico. |
| Each voivodship was governed by a voivod ( wojewoda , governor). | Cada voivodia era governada por um voivoda ( wojewoda , governador). |
| Four different regents governed during his minority, which ended officially in 1578, though he did not gain full control of his government until 1583. | Quatro regentes governaram o país durante sua minoridade, que encerrou se oficialmente em 1578, apesar dele apenas ter assumido total controle de seu governo em 1583. |
| Also, the slit passed through is not random but is governed by the (hidden) guiding wave, resulting in the wave pattern that is observed. | Contudo, sua escolha de fenda não é aleatória, mas governada pela onda guia, resultando no padrão de onda observável. |
| These schools are governed by the Arizona Board of Regents. | Até 1951, as escolas do Arizona eram segregadas. |
| Roskilde is governed by the administrative council of Roskilde Municipality. | Em 1847, foi inaugurada a primeira estação de comboio de Roskilde. |
| From 1932 to 1936, the country was governed by admirals. | De 1932 a 1936, o país foi governado por almirantes. |
| The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality . | O Conselho Europeu dá à União os impulsos necessários ao seu desenvolvimento e define as orientações e prioridades políticas gerais da União . O Conselho Europeu não exerce função legislativa . |
| Firstly, major portal websites have to be governed under domestic policy. | Em primeiro lugar, grandes portais online precisam ser governados por uma política interna. |
| A professional league is governed by the World Muay Thai Council. | Um praticante de muay thai é conhecido por nak muay . |
| The city is governed by a mayor council form of government. | A cidade é governada por um formulário prefeito conselho de governo. |
| The county is governed by the Marin County Board of Supervisors. | A sede e cidade mais populosa do condado é São Rafael. |
| The communities are governed by a Governor and a Regional Council. | As comunidades são governadas por um Governador e um Conselho Regional. |
| The master agreements drawn up in the English language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New york law , the master agreements drawn up in the French language are governed by French law and the master agreements drawn up in the German language are governed by German law . | Os acordos quadro redigidos em inglês são regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque , os acordos quadro redigidos em francês são regidos pela lei francesa e os acordos quadro redigidos em alemão são regidos pela lei alemã . |
| The procedure before the General Court shall be governed by Title III. | O processo no Tribunal Geral rege se pelo Título III. |
| The limits of Union competences are governed by the principle of conferral. | A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição. |
| The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB . | O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE . |
| The ESCB shall be governed by the decisionmaking bodies of the ECB . | O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE . |
| The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB . | O SEBC é dirigido pelos órgãos de deci são do BCE . |
| The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . | A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição . |
| Such cooperation shall be governed by the provisions of Article III 213 . | Essa cooperação rege se pelo disposto no artigo III 213 . |
| The country has since been an absolute monarchy governed along Islamic lines. | Desde a criação do país, o sistema político tem sido o de uma monarquia absoluta teocrática. |
| Israel is governed by a 120 member parliament, known as the Knesset. | Israel é governado por um parlamento composto por 120 membros, conhecido como Knesset . |
| Government Sheffield is governed at the local level by Sheffield City Council. | Sheffield é a sexta cidade mais populosa da Inglaterra. |
| The regional gangs themselves are governed by their local boss, the shateigashira . | As próprias gangues regionais são governadas pelos seus chefes locais, os shateigashira . |
| paper cheques similar to those referred to in point ( i ) and governed by the law of Member States which are not party to the 1931 Geneva Convention | Cheques em suporte de papel análogos aos referidos no ponto ( i ) e regidos pelo direito dos Estados Membros que não sejam partes na Convenção de Genebra de 1931 |
