Translation of "not inclusive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inclusive - translation :

Keywords : Incluído Abrangente Item4 Estudantesque Fizeramcomigo

Examples (External sources, not reviewed)

DR It was not an inclusive group.	DR Não era um grupo inclusivo.
The atmosphere in that workplace is not very inclusive.	A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva.
So we said, what is KA It was not an inclusive group?	E então dissemos, o que é... KA Não era um grupo inclusivo?
But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative.	Mas não é suficientemente inclusivo para actuar como único representante da oposição síria.
You're talking about inclusive innovation.	Você está falando sobre uma inovação inclusiva.
Inclusive Growth and Global Justice	Crescimento Inclusivo e Justiça Global
Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees.	Finalmente, as empresas deveriam continuar a facilitar um local de trabalho inclusivo para todos, não apenas para os funcionários LGBT.
Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.	O crescimento não é inclusivo porque os custos fixos dissuadem os mercados de ampliarem as redes que o sustentam.
And it wasn't an inclusive group.	E este não era um grupo inclusivo.
Sereno (1998) defined the group as the most inclusive clade including H. ischigualastensis but not Passer domesticus .	Sereno (1988) definiu o grupo como um clade mais inclusivo incluindo H. ischigualastensis mas não o Passer domesticus.
It's the most inclusive approach you can take.	É a abordagem mais inclusiva que você pode ter.
All this, for a transparent and inclusive community.	Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva.
I tried to be inclusive, to include the buildings in the neighborhood, whether they were buildings I liked or not.	Eu tentei ser, inclusivo, para incluir os edifícios na vizinhança, fossem eles prédios que eu gostasse ou não.
Others criticize the report s methodology, claiming that the indicators are not inclusive or that they improperly measure countries regulatory environments.	Outros criticam a metodologia do relatório, alegando que os indicadores não são inclusivos ou que medem de modo inapropriado os ambientes reguladores dos países.
I know the mission of GV is initially inclusive.	Eu sei que a missão do GV é inicialmente inclusiva.
Feminist anthropology is inclusive of birth anthropology as a specialization.	Inaugura se então a denominada linhagem francesa na Antropologia.
There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive.	Há o calcanhar de Aquiles da desigualdade crescente. Aqueles que são deixados de fora, aqueles que sentem raiva, aqueles que não estão participando. A globalização não tem sido inclusiva.
If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way.	Se não sabemos como fazer as economias crescerem, o que acontece é que depois não sabemos como fazê las crescer de forma sustentável e inclusiva.
God, intuitively known by conscience, is not a personality (which implies limitations), but an all inclusive essence ( Wesen ), which contains the universe within itself.	Para Krause, Deus, conhecido intuitivamente pela consciência, não é uma personalidade mas uma essência que contém o próprio universo.
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.	Uma abordagem mais inclusiva que reflicta as condições e preferências locais é essencial.
My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive.	Meu trabalho é focado em fazer a filantropia mais eficiente e o capitalimo mais inclusivo.
Nor has Hamas s rise to power in Gaza ushered in inclusive, democratic governance.	A ascensão do Hamas ao poder em Gaza também não deu início a uma governação democrática inclusiva.
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo.
Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.	Tal como com Cook, estar em minoria moldou a minha tendência para ser uma líder inclusiva.
Five enormous hotels two of which are all inclusive are located on this strip.	Nessa faixa estão localizados cinco enormes hotéis, dois dos quais são tudo incluso .
Meanwhile, with a genuinely inclusive and objectively administered constitution, Egypt could pivot back toward democracy.	Enquanto isso, com uma constituição genuinamente inclusiva e administrada de forma objectiva, o Egipto podia virar se em direcção à democracia.
Messages from that conference were later published as a book entitled The All Inclusive Christ .	Mensagens daquela conferência foram mais tarde publicadas como um livro intitulado O Cristo Todo Inclusivo .
Many countries have not developed inclusive schools, and so even children with a very mild disability are sent away to a residential special school, at age six or seven.	Muitos países não desenvolveram escolas inclusivas, e então até crianças com deficiências muito suaves são enviadas para uma escola residencial especial, com seis ou sete anos.
So, something which in the '50s, '60s was very exclusive has now become, interestingly, quite inclusive.	Assim como algo que nos anos 50 e 60 era muito exclusivo tornou se, interessantemente, bastante inclusivo.
TATOEBA could be an acronym in various languages The All inclusive Treasury Of Examples Beautifully Arranged.	TATOEBA poderia ser um acrônimo em vários idiomas Todas As Traduções Ou Exemplos Belamente Arranjados.
Indigenous Australians is an inclusive term used when referring to both Aboriginal and Torres Strait islanders.	Australianos indígenas é um termo abrangente usado para se referir também aos ilhéus aborígenes do Estreito de Torres.
As of 9 March 2004 ( inclusive ) the main refinancing operations will have a maturity of one week .	A partir de 9 de Março de 2004 ( inclusive ) , as operações principais de refinanciamento terão um prazo de uma semana .
Given this, policymakers should redouble their efforts to reduce poverty by supporting sustainable and inclusive economic growth.	Diante disto, os governantes devem redobrar os seus esforços para reduzir a pobreza, ao apoiarem o crescimento económico sustentável e inclusivo.
Within the feminisms, I think we have to create networks that are more horizontal and more inclusive.	Dentro dos feminismos, creio que temos de criar redes mais horizontais e mais inclusivas.
Because of the operation of German tax law , which does not treat the ECB as a business , the rent paid by the ECB reflects the lessor 's VAT inclusive capital costs .	Uma vez que , segundo a legislação fiscal alemã , o BCE não é considerado uma empresa comercial , o aluguer pago pelo BCE reflecte os custos de capital do locador , incluindo o IVA .
The three causes chosen were the 'Royal Voluntary Service', an NGO which assists the elderly, 'HOPE Not Hate', the movement 'fighting for a modern, inclusive Britain' and, finally, the White Helmets.	As três causas escolhidas foram o 'Royal Voluntary Service', uma ONG que presta auxílio a idosos, 'HOPE Not Hate', o movimento que luta por uma Grã Bretanha moderna e inclusiva e, por fim, os Capacetes Brancos.
A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive.	Uma estratégia para o crescimento inclusivo deve fortalecer as pessoas, incluindo as nas redes que as tornam produtivas.
The novel provides a more inclusive historical narrative to challenge the one which usually relates only masculine events.	O romance apresenta uma narrativa histórica mais abrangente de modo a desafiar aquela que geralmente refere se apenas aos eventos masculinos.
They need an inclusive process where the real fabric of this very complicated society can deal with their issues.	Eles precisam de um processo inclusivo no qual o tecido real dessa sociedade muito complicada possa lidar com suas questões.
In effect, they reinvented capitalism to make it more inclusive and to give workers a stake in the system.	Na verdade, reinventaram o capitalismo para torná lo mais inclusivo e para dar aos trabalhadores uma participação no sistema.
The FJP must work to ease tensions, focusing on building consensus with the opposition and establishing a more inclusive government.	O PLJ deve trabalhar no sentido de aliviar as tensões, focando se na construção de um consenso com a oposição e estabelecendo um governo mais inclusivo.
Editors have combined them in an effort to create one inclusive text that reflects an imagined ideal of Shakespeare's original.	Os editores combinaram em criar um texto que refletisse e imaginasse o ideal do original de Shakespeare.
Even though the Internet is a modern technology, its democratic and inclusive use can help in the search for an answer.	Apesar da internet ser uma tecnologia recente, seu uso democrático e inclusivo pode ajudar na busca por uma resposta.
Inclusive Inclusive democracy is a political theory and political project that aims for direct democracy in all fields of social life political democracy in the form of face to face assemblies which are confederated, economic democracy in a stateless, moneyless and marketless economy, democracy in the social realm, i.e.	A Democracia semidireta, conforme Bobbio (1987, p. 459), é uma forma de democracia que possibilita um sistema mais bem sucedido de democracia frente as democracias Representativa e Direta, ao permitir um equilíbrio operacional entre a representação política e a soberania popular direta.
The outcome of these discussions will shape policies and investment aimed at spurring GDP growth, strengthening human capital, and promoting more inclusive prosperity.	O resultado destas discussões moldará as políticas e o investimento destinados a aumentar o crescimento do PIB, a fortalecer o capital humano, e a promover uma prosperidade mais inclusiva.

Exibir esta página em português