Translation of "not influenced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They get influenced by things that they're not aware of. | Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem. |
| It was not influenced by E. W. Hornung's gentleman thief, A.J. | Ao contrário, tudo na vida de Lupin é alegre, otimista e claro. |
| Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something. | Bem, não surpreendentemente, isso influenciou algumas pessoas a pensar que tínhamos algo interessante. |
| (This result does not apply when the object is significantly influenced by gravity. | Esse resultado não se aplica quando o objeto está sob influência da gravidade. |
| Although the class system was influenced by neo Confucianism, it was not identical to it. | Embora o sistema de classes tenha sido influenciado pelo neo confucionismo, não era idêntico ao que ele propunha. |
| Alcohol influenced him. | O álcool possuiu o. |
| I'm easily influenced. | Eu sou muito influenciável. |
| Lem's works have influenced not only the realm of literature, but that of science as well. | A obra de Lem influenciou não apenas o campo da literatura, mas o da ciência propriamente dita também. |
| And this influenced me. | E isto me influenciou. |
| Tom is easily influenced. | Tom é fácil de influenciar. |
| Tom is easily influenced. | Tom é facilmente influenciado. |
| But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density. | Mas a vantagem em potencial era que raios gama, diferente dos raios X, não são influenciados pela densidade do seio. |
| Talian was very much influenced not only by other Italian languages but by Portuguese, the national language of Brazil. | Contudo, o talian não é considerado um dialeto crioulo italiano, mas sim uma variante brasileira da língua vêneta. |
| The least you can do is pay respect to those who are not known and who have influenced people. | O mínimo que você pode fazer é respeitar aqueles que não são conhecidos e que têm influenciado pessoas. |
| So, that has always influenced me. | E isso sempre me influenciou. |
| Children are easily influenced by advertising. | As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade. |
| Vaporwave is also influenced by cyberpunk. | Artigo sobre a literatura cyberpunk. |
| Balzac has also influenced popular culture. | Balzac também tem influenciado a cultura popular. |
| This has also influenced neighbouring countries. | Ciclovias também têm circulação pela esquerda. |
| Similar efforts to extrapolate Romance languages are Breathanach (influenced by the other branch of Celtic), Judajca (influenced by Hebrew), Þrjótrunn (a non Ill Bethisad language influenced by Icelandic), Wenedyk (influenced by Polish), and Xliponian (which experienced a Grimm's Law like sound shift). | Há outros esforços semelhantes para extrapolar as línguas românicas o Breathanach (influenciado pelo outro ramo céltico), o Judajca (influenciado pelo Hebraico), o Venédico, ou Wenedyk (influenciado pelo Polonês) e ainda o Xliponiano. |
| Houdon won the Prix de Rome in 1761, but was not greatly influenced by ancient and Renaissance art in Rome. | Biografia Nascido em Versalhes, Houdon ganhou o Prix de Rome em 1761, mas não foi influenciado pela arte antiga ou renascentista de Roma. |
| I was very influenced by that anecdote. | Eu fui muito influenciado por esse caso. |
| That was probably what influenced their decision. | Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles. |
| That was probably what influenced their decision. | Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles. |
| I was very influenced by that anecdote. | Eu fui muito influenciado por esta história. |
| Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine. | Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho. |
| It was influenced by the Yiddish language. | Foi influenciado pelo iídiche. |
| It was influenced by the Judezmo language. | Foi influenciado pelo ladino. |
| Even though it is not legally binding, the Declaration has been adopted in or has influenced most national constitutions since 1948. | Mesmo não obrigando legalmente, a DUDH foi adotada ou influenciou muitas constituições nacionais desde 1948. |
| In this he was influenced by former General Erich Ludendorff, who had become a supporter though not a member of the Nazis. | Nisso, ele foi influenciado pelo ex general Erich Ludendorff, que se tornaria um apoiador, embora não seja membro do Partido Nazista. |
| What influenced last month 's inflation rate most ? | Quais os factores que mais influenciaram a taxa de inflação registada no mês passado ? |
| Languages are influenced by contact with other languages. | Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas. |
| Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac. | Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac. |
| Another philosopher who influenced Goldman was Friedrich Nietzsche. | Outro filósofo que influenciou Goldman foi Friedrich Nietzsche. |
| Artists influenced by Zappa A number of notable musicians, bands and orchestras from diverse genres have been influenced by Frank Zappa's music. | Artistas influenciados por Zappa Um certo número de músicos, bandas e orquestras notáveis de diversos gêneros tem sido influenciado pela música de Frank Zappa. |
| While central bank experience with this approach influenced the design of the ECB 's strategy , the ECB decided not to adopt monetary targeting . | Uma terceira estratégia consiste no estabelecimento de objectivos para a taxa de câmbio , tendo sido prosseguida por diversos |
| Internationally, according to David Desser, it not only influenced a British brand of noir, but extended the noir vision virtually around the world. | Internacionalmente, de acordo com David Desser, o filme não apenas influenciou um modelo britânico de noir , mas ampliou essa visão em praticamente todo o mundo. |
| His use of satire and wit influenced later polemicists. | Seu uso da sátira e do humor influenciou polemistas posteriores. |
| I'm influenced by everything I read, everything I see. | Sou influenciada por tudo que leio, por tudo que vejo. |
| French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism. | O francês nacionalista e reacionário monárquico Charles Maurras influenciou o fascismo. |
| This second model influenced the cosmology of the Kabbalah. | Este segundo modelo influenciou a cosmologia da Cabala. |
| The Japanese naval ensign also influenced other flag designs. | A bandeira naval do Japão também influenciou o design de outras bandeiras. |
| Sokurov's own work has been heavily influenced by Tarkovsky. | O próprio trabalho de Sokurov tem sido fortemente influenciado por Tarkovski. |
| All of these cultures influenced the dishes of Argentina. | O consumo de carne assada também massificou nesta época. |
| These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing. | Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra. |
