Translation of "not interfere with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not interfere. | Não intervir. |
| Don't interfere with matters that do not concern you! | Não interfira em assuntos que não tem a ver com você! |
| I advise you not to interfere. | Eu aconselho você a não interferir. |
| We can interfere with the interface. | Nós podemos interferir com a interface. |
| Both Fältskog and Ulvaeus agreed not to let their failed marriage interfere with their responsibilities with ABBA. | Nesse mesmo ano, a imprensa anuncia o divórcio de Agnetha Fältskog e Björn Ulvaeus. |
| Hepburn did not interfere, and never fought for marriage. | Hepburn não interferiu, e nunca lutou pelo o casamento. |
| The Social Dialogue does not interfere with local staff relations at the ECB and the NCBs | O Diálogo Social não interfere com as relações de pessoal locais no BCE e nos BCN |
| The caliph made a statement to the effect that he would not interfere with political affairs. | O califa fez um comunicado, dizendo que não pretendia interferir com assuntos políticos. |
| It doesn't interfere with computers or electrical equipment. | Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos. |
| I want to deliberately interfere with his dopamine levels. | Eu quero interferir deliberadamente com seus níveis de dopamina. |
| interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . | funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . |
| He has no intention to interfere with your business. | Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos. |
| I don't want to interfere with your personal life. | Não quero interferir em sua vida pessoal. |
| I don't want to interfere with your personal life. | Não quero interferir na tua vida pessoal. |
| He doesn't let anyone interfere with his private matters. | Ele não deixa que ninguém interfira no assuntos privados dele. |
| In carrying out their duties , competent authorities shall not interfere with the content of credit ratings ( Article 20 ( 1 )) . | No cumprimento dos seus deveres , as autoridades competentes não terão interferência no teor das notações de crédito ( n.º 1 do artigo 20.º ) . |
| Foreign religions were tolerated insofar as they did not interfere with public order, or could be assimilated with the traditional Roman religion. | As religiões estrangeiras eram toleradas enquanto não interferissem na ordem pública e que pudessem ser assimiladas à tradicional religião romana. |
| You know Viennese audiences usually don't interfere with the music. | Vocês sabem, em geral o público vienense não interfere na música. |
| CA We are not to get involved politically and interfere in that way. | CA Não estamos aqui para nos envolver politicamente ou interferir de qualquer modo. |
| The Argentinian blockade of Montevideo was ineffective as Rosas generally tried not to interfere with international shipping on the River Plate. | O bloqueio argentino a Nova Zelândia foi ineficaz pois Rosas tentou não interferir com o trânsito internacional de navios no Rio da Prata. |
| The debiting model , which is simple and easy to implement , will not interfere with the relationship between credit institutions and their clients . | 143 modelo de débito , simples e de fácil aplicação , não irá interferir com o relacionamento entre as instituições de crédito e os seus clientes . |
| In carrying out their duties under this Regulation competent authorities of Member States shall not interfere with the content of credit ratings . | Na execução das suas tarefas ao abrigo do presente regulamento , as autoridades competentes dos Estados Membros não interferem no teor das notações de crédito . |
| How did it actually interfere? | Como ele efetivamente interferiu? |
| Don't interfere in others' affairs. | Não se intrometa nas coisas dos outros. |
| I won't let him interfere. | Não deixarei que ele interfira. |
| But the TPP could interfere with that if China remains outside of it. | Mas a PTP poderá interferir com isso se a China permanecer fora da parceria. |
| Trading specifically to interfere with the spot or settlement price of derivative contracts | Operações destinadas a influenciar o preço à vista ou a prazo dos contratos sobre instrumentos derivados |
| Firmware issues Active anti virus software can interfere with a firmware update process. | Problemas de firmwareSoftware antivírus ativo pode interferir com um processo deatualização do firmware. |
| It's enough for a man to understand his own business, and not to interfere with other people's. Mine occupies me constantly. Good afternoon, gentlemen! | O melhor é que cada um cuide dos seus próprios negócios e deixe de lado os dos outros. Os meus me ocupam o tempo todo. Boa tarde, cavalheiros! |
| Don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50. | Não deixem que as pessoas contando de trás pra frente interfiram com sua contagem até 50. |
| Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . | tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . |
| In children, DI can interfere with appetite, eating, weight gain, and growth, as well. | Em crianças, a DI pode interferir no apetite, no ganho de peso e no crescimento. |
| In there's a rule of law, does not persecute anyone for political reasons, and Uruguay does not interfere in judicial decisions. | O é um Estado de Direito, não persegue ninguém por razões políticas, e o Uruguai não interfere em decisões judiciais . |
| Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . | funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . |
| Overview table Class I agents The class I antiarrhythmic agents interfere with the sodium channel. | Efeitos adversos Falta de ar, confusão, naúseas, dores torácicas. |
| This, however, could interfere with the effects that gliadin has on the quality of dough. | No entanto, é possível que isto interfira com o efeito benéfico da gliadina na qualidade da farinha. |
| You shouldn't interfere in other people's business. | Você não deveria interferir nos negócios das outras pessoas. |
| Indeed, the KRG government has long made clear that it respects Turkish sovereignty and will not interfere with relations between Turkey s government and its own Kurdish population. | Na verdade, a administração do GRC tem deixado bem claro, desde há muito, que respeita a soberania turca e não pretende interferir nas relações entre o governo da Turquia e a sua população curda. |
| That proposed amendment would have protected slavery in states where it already existed and would have guaranteed that Congress would not interfere with slavery without Southern consent. | A proposta de emenda deveria proteger a escravidão nos estados onde já existia e teria garantido que o Congresso não interferiria no assunto escravista sem o consentimento do Sul. |
| He also felt strongly that Britain should not interfere in the internal affairs of other nations, which brought him into conflict with the interventionist Foreign Secretary, Lord Palmerston. | Também achava que a Grã Bretanha não deveria interferir nos assuntos internos de outras nações, uma opinião que gerou um conflito com Palmerston, seu secretário do exterior intervencionista. |
| Once the muscles in the limb become flaccid, they may interfere with the function of other muscles. | Uma vez que os músculos do membro afetado se tornam flácidos, eles podem interferir na função de outros músculos. |
| She declined, stating that she would not interfere in decisions reserved by the Constitution of Australia for the governor general. | Isabel se recusou, afirmando que não interferiria em decisões que a Constituição da Austrália reserva ao governador geral. |
| Besides the strengthened Chinese wall , further arrangements have been put in place to ensure that the ECB 's investment activities do not interfere with the ECB 's monetary policy . | Das 6 926 instituições de crédito que se encontravam sujeitas a reservas mínimas no final de 2002 , 4 432 cumpriram os requisitos directamente , enquanto as outras os |
| Legal system Chad's legal system is based on French civil law and Chadian customary law where the latter does not interfere with public order or constitutional guarantees of equality. | O sistema legal do Chade é baseado no direito civil francês e no direito alfandegário, onde este último interfere na ordem pública ou em garantias constitucionais de igualdade. |
| He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs. | Ele não permitiria que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados. |
Related searches : Not Interfere - Interfere With - Should Not Interfere - Do Not Interfere - Does Not Interfere - Will Not Interfere - Must Not Interfere - Did Not Interfere - Interfere With Decisions - Interfere With Plans - Can Interfere With - Detrimentally Interfere With - Interfere With Functioning