Translation of "not kept" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Examples (External sources, not reviewed)

This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive.	Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp .
The war kept us apart for so long, but not anymore.	A guerra nos manteve separados por muito tempo, mas já não.
Not only were they enthusiastic, they kept thinking they're there to help us.	Eles não estavam apenas entusiasmados, eles continuavam pensando que estavam lá para nos ajudar.
These teachings are kept secret from members who have not reached these levels.	Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis.
But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.	Mas continuei dizendo a mim mesma que o medo e as lágrimas eram opções que eu não tinha.
The band did not discard takes, and kept virtually everything it captured on tape.	A banda não descartava as tomadas, e mantinha virtualmente tudo o que ela capturava na fita.
When he first appears, Akira has not aged in the decades he was kept frozen.	Kei surge em forma espectral para resgatar Kaneda antes que ele seja absorvido por Akira.
No, it's not true that they're kept in the darkness for 18 years, but they are kept within the confines of the ceremonial men's circle for 18 years.	Não, não é verdade que eles são mantidos no escuro por 18 anos, mas eles são confinados ao circulo cerimonial de homens por 18 anos.
We kept traveling.	Continuamos viajando.
We kept quiet.	Ficamos quietos.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Tom kept eating.	Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom kept packing.	Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.	Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.	Tom ficou vigiando.
They kept walking.	Eles continuaram andando.
They kept walking.	Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.	Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.	Todo mundo continuou falando.
Tom kept still.	O Tom ficou parado.
Tom kept painting.	Tom continuou pintando.
They thought Torosaurus should be kept and Triceratops thrown out, but that's not going to happen.	Pensaram que deveríamos manter Torossauro e descartar Tricerátops. mas isso não vai acontecer.
This was a product of deep religious devotion and was not kept secret in her time.	Esta característica pessoal era produto de sua profunda devoção religiosa e nunca foi mantida em segredo .
But I kept dreaming.	Mas continuei sonhando.
The baby kept quiet.	O bebê ficou quieto.
The boy kept quiet.	O menino ficou calado.
The phone kept ringing.	O telefone continuou tocando.
He kept on crying.	Ele continuou a chorar.
He kept on crying.	Ele continuou chorando.
He kept me waiting.	Ele me deixou esperando.
He kept quite calm.	Ele se manteve bem tranquilo.
She kept on talking.	Ela continuou falando.
She kept on crying.	Ela continuou a chorar.
She kept on working.	Ela continuou trabalhando.
She kept on working.	Ela continuou a trabalhar.
The boys kept quiet.	Os meninos ficaram quietos.
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
She kept her promise.	Ela manteve sua promessa.
He kept his promise.	Ele manteve sua promessa.
He kept on singing.	Ele continuou cantando.
We kept our word.	Nós mantivemos a nossa palavra.
I kept my word.	Eu mantive a minha palavra.
He kept his balance.	Ele manteve o equilíbrio.
Tom kept me company.	Tom me fez companhia.

Exibir esta página em português