Translation of "not made" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This is not something I've made up.
Isso não é algo que eu inventei.
Rahman should not be made a scapegoat.
Rahman não deve ser feito um bode expiatório.
Man was not made to live alone.
O homem não foi feito para viver só.
Cabinda is not only made of smiles it is also made of hungry people .
Cabinda não é feita só de sorrisos é feita também de gente que passa fome.
The injection made us not to have mind.
As injeções faziam a gente não pensar.
He made believe not to hear his boss.
Ele fez de conta que não ouvia seu chefe.
He made believe not to hear his boss.
Ele fingiu que não ouvia seu chefe.
They made me swear not to say anything.
Eles me fizeram jurar que não diria nada.
Ears are made not for hearing, but for listening.
Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar.
The booms are absolutely not made for open water.
As bóias não foram feitas para o mar aberto.
He made believe that he had not heard me.
Ele fingiu que não tinha me ouvido.
Unlike what we expected, the accusations were not made.
Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram.
(Which he certainly did not, being made entirely of cardboard.)
(O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.)
What was actually interesting to us was not that the bacteria made light, but when the bacteria made light.
O que foi interessante para nós não é que a bactéria gerasse luz, mas quando ela gerava esta luz.
This film was not about the Internet, but it could not have been made without it.
Esse filme não era sobre Internet, mas não poderia ter sido feito sem ela.
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
A Grande Depressão não fez nem um arranhãozinho nesta progressão exponencial.
They're made from silica. Why not structures from cars like that?
São feitos de sílica. Por que não estruturas de carros como essas?
Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public.
8, essas recomendações não são tornadas públicas.
Subject to paragraph 8 , those recommendations shall not be made public .
Sob reserva do n.º 8 , essas recomendações não são tornadas públicas .
The motives for the killing have still not been made clear.
No blogue Universal faz se referência ao caso de assassinato do jornalista Ricardo de Melo.
I would've told you, but Tom made me promise not to.
Eu teria te contado, mas o Tom me fez prometer que eu não o faria.
Raw sausages are made with raw meat and are not cooked.
Salsichas cruas são feitas com carne crua e não são cozidas.
And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests.
E as pessoas que ganhavam dinheiro com as castanhas do Brasil não eram as mesmas pessoas que ganhavam dinheiro derrubando as florestas.
Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us.
Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós.
Hepburn stuck to her decision not to remarry, and made a conscious choice not to have children.
Hepburn manteve sua decisão de não se casar novamente, e fez uma escolha consciente de não ter filhos.
And finally, perhaps most important, a wise person is made, not born.
E finalmente, talvez o mais importante, uma pessoa sábia é criada, ela não nasce pronta.
Changes made here will not affect any applications that are already open.
As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.
These proposals do not address the more general obser vations made above .
Estas propostas não versam sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas .
We must not take for granted the progress that has been made.
Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado.
But the perfect should not be made the enemy of the good.
Mas o bom não precisa ser inimigo do ótimo.
Movitel (private) and Mcel (public) have not made similar announcements as yet.
Loucura comparando com outros países Tomás Queface ( tomqueface) 21 outubro 2015
Even the constitution they made themselves, we did not participate in that.
Mesmo a Constituição eles que fizeram, até porque nós não participamos.
Human beings are not made to understand life, but to live it.
O ser humano não é feito para entender a vida, mas para vivê la.
Other antioxidants are not vitamins and are instead made in the body.
Os restantes oxidantes não são vitaminas, sendo produzidos no próprio corpo.
Fresh sausages are made from meats that have not been previously cured.
Salsichas frescas são feitas com carne que não foi previamente curada.
They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry.
Eles não podiam imaginar entregar esta escolha para outro, ainda que ter feito essa escolha os fez sentir encurralados, culpados, com raiva.
In other words, the fly should learn from mistakes that it thought it had made but, in reality, it had not made.
Em outras palavras, a mosca deveria aprender com os erros que ela pensa que cometeu mas que, na verdade, ela não cometeu.
O believers, do not forbid the good things God has made lawful for you and do not transgress. God does not love transgressors.
Ó fiéis, não malverseis o bem que Deus permitiu e não transgridais, porque Ele não estima os perdulários.
Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.
Além disso, Wang deixou claro que a China não permitiria confusões à porta da sua casa .
We have made the devils the friends of those who do not believe,
Sem dúvida que temos designado os demônios como amigos dos incrédulos.
France is not Imperial Rome, where panem et circenses made a fundamental difference.
França não é a Roma Imperial, onde panem et circenses marcaram a diferença fundamental.
(Their father) said It is not so you have made up the story.
Vós mesmo tramastes cometersemelhante crime!
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.
Se essas tecnologias tivessem sido patenteadas, a Myriad poderia não ter feito as suas descobertas.
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
O filme nos fez rir, mas não foi muito animado de assistir.