Translation of "not made for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ears are made not for hearing, but for listening. | Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar. |
| The booms are absolutely not made for open water. | As bóias não foram feitas para o mar aberto. |
| The motives for the killing have still not been made clear. | No blogue Universal faz se referência ao caso de assassinato do jornalista Ricardo de Melo. |
| But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. | Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado. |
| We must not take for granted the progress that has been made. | Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado. |
| The animations for Do Not Adjust Your Set were made by Terry Gilliam. | Terry Gilliam juntou se ao programa por sugestão de John Cleese e fazia as animações. |
| O believers, do not forbid the good things God has made lawful for you and do not transgress. God does not love transgressors. | Ó fiéis, não malverseis o bem que Deus permitiu e não transgridais, porque Ele não estima os perdulários. |
| He said he made the decision not to notify anyone in town for safety's sake. | Ele disse que tomou a decisão de não avisar a ninguém na cidade por razões de segurança. |
| This is not something I've made up. | Isso não é algo que eu inventei. |
| Rahman should not be made a scapegoat. | Rahman não deve ser feito um bode expiatório. |
| Man was not made to live alone. | O homem não foi feito para viver só. |
| Cabinda is not only made of smiles it is also made of hungry people . | Cabinda não é feita só de sorrisos é feita também de gente que passa fome. |
| Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse. | Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se. |
| The locals had apparently known about them for many years but had not made an official report. | Os moradores locais aparentemente sabiam deles por muitos anos, mas não haviam feito nenhum registro oficial. |
| I want to thank them for not buying into the threats Turkey made and for not allowing themselves or their ethics to be bought by the Turkish lobby, for not bending over and being Turkey s puppets. | I want to thank them for not buying into the threats Turkey made and for not allowing themselves or their ethics to be bought by the Turkish lobby, for not bending over and being Turkey s puppets. |
| Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours. | Porque nossa anatomia dental é, na verdade, feita não para arrancar a carne crua de ossos, ou para mastigar fibras das folhas por horas |
| The injection made us not to have mind. | As injeções faziam a gente não pensar. |
| He made believe not to hear his boss. | Ele fez de conta que não ouvia seu chefe. |
| He made believe not to hear his boss. | Ele fingiu que não ouvia seu chefe. |
| They made me swear not to say anything. | Eles me fizeram jurar que não diria nada. |
| You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. | Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso. |
| 2 ) For sub sector data , consolidation should be made within each sub sector but not between sub sectors . | 2 ) Para os dados dos subsectores , a consolidação deve ser feita dentro de cada subsector , mas não entre os subsectores . |
| It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great. | Não foi a competição pelo preço nem a busca do lucro que engrandeceram Harvard, Yale, ou Stanford. |
| Not that the Japanese PM's unpopularity surprises anyone anymore, given that polls have for months made this obvious. | Não que a impopularidade do primeiro ministro japonês ainda cause surpresa, uma vez que as pesquisas têm, ao longo de meses, colocado esse fato em evidência. |
| The draft law against hatred has not been made available for us citizens to read https t.co 88txrxFF60 | O projeto de lei contra o ódio não está disponível para que nós cidadãos leiamos https t.co 88txrxFF60 |
| Hence the material in whichthe flute is made is not relevant for the principle of the sound production. | O termo refere se, portanto, à forma de produção sonora e não ao material de fabricação. |
| It is designed to challenge and amuse programmers, and was not made to be suitable for practical use. | Ela é uma linguagem Turing completa, desenhada para desafiar e confundir os programadores, e não é útil para uso prático. |
| We made pancakes for breakfast. | Fizemos panquecas para o café da manhã. |
| She made tea for me. | Ela fez chá para mim. |
| He made believe that he had not heard me. | Ele fingiu que não tinha me ouvido. |
| Unlike what we expected, the accusations were not made. | Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram. |
| The walls are made of absorptive surface, half absorptive, half reflective, which is not very good for concert sound. | As paredes são feitas de superfícies absorventes, metade absorvente, metade refletora, o que não é muito adequado para concertos musicais. |
| In addition, the French justice system had not made it possible for genocide suspects to be taken to trial. | Ademais, a Justiça francesa não usou todos os meios para que os suspeitos de genocídio fossem julgados. |
| My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese. | Meu pai falsificou documentos para os desertores americanos que não queriam lutar contra os vietnamitas. |
| (Which he certainly did not, being made entirely of cardboard.) | (O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.) |
| Another shape is made for cancer. | Outra forma é usada para câncer. |
| I made up for lost time. | Eu recompensei o tempo perdido. |
| He made it for his sister. | Ele o fez para a irmã dele. |
| He made it for his sister. | Ele o fez pela irmã dele. |
| She made the doll for me. | Ela fez a boneca para mim. |
| I made a doll for Ann. | Eu fiz uma boneca para Ann. |
| Tom made a necklace for Mary. | O Tom fez um colar para Mary. |
| Tom made a beeline for home. | Tom fez um atalho para casa. |
| Look what I made for Tom. | Olha o que eu fiz para Tom. |
| Look what I made for him. | Veja o que eu fiz por ele. |