Translation of "not managed" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido

  Examples (External sources, not reviewed)

Hoxha managed to remain firm and his support had not declined.
Hoxha conseguiu permanecer firme e sua base de apoio não diminuiu.
Tom has done what generations of scientists had not managed to do.
Tom fez o que gerações de cientistas não conseguiram.
Tom has done what generations of scientists had not managed to do.
Tom fez o que gerações de cientistas não tinham conseguido fazer.
The Use color managed view is an alternative to using Xcalib or Argyll. Only your image will be color managed, not your entire screen!
A opção Usar uma vista com gestão de cores é uma alternativa ao uso do Xcalib ou do Argyll. Só a sua imagem terá a gestão de cores, não o seu ecrã inteiro!
That is, application managed security is not the right model for securing services.
Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade.
In areas not served by these systems, hand pumps and managed springs are used.
Nas regiões não servidas por estes sistemas, bombas manuais e nascentes são amplamente utilizadas.
In this state, the hardware and power are not managed via ACPI, effectively disabling ACPI.
A implementação da ACPI depende não apenas de software, mas também de hardware compatível.
The Commission believes that inter bank exposures are not risk free and should be prudently managed .
A Comissão considera que as exposições interbancárias não estão isentas de riscos , pelo que devem ser geridas com prudência .
His efforts were not a complete success, but he managed to stave off the worst outcome.
Os seus esforços não foram um completo sucesso, mas ele conseguiu evitar o pior desfecho.
Managed floating exchange rate .
Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed by reporting institutions
Gerido pelas instituições inquiridas
He managed to escape.
Ele conseguiu escapar.
Tom managed to escape.
Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.
Eu consegui escapar.
The hard part of the connectivity explosion is not building capacity, but how it should be managed.
A parte difícil da explosão da conectividade não é criar capacidade, mas como esta deve ser gerida.
The interplay of these three elements, Kanter argued, means that good cities are not planned but managed.
A combinação destes três elementos significa que, segundo as ideias de Kanter, que boas cidades não são planejadas mas sim controladas.
I managed to do it.
Eu o organizei para isso.
I managed to get in.
Eu consegui entrar.
I managed to get in.
Consegui entrar.
Exchange rate strategy ( managed ) float .
Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy managed float .
Estratégia cambial flutuação controlada .
You managed it after all.
Você conseguiu isso depois de tudo.
Betty managed to sing well.
Betty conseguiu cantar bem.
Tom managed to run away.
Tom conseguiu fugir.
Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level.
O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal.
But I managed to do it.
Mas no final eu consegui.
I managed to finish the work.
Consegui terminar o trabalho.
She managed to keep up appearances.
Ela conseguiu manter as aparências.
Have you ever managed a company?
Você já gerenciou uma empresa?
Jim managed to control his anger.
Jim conseguiu controlar sua raiva.
Finally, I managed to publish it.
Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.
Finalmente, consegui publicá la.
We finally managed to persuade her.
Finalmente conseguimos convencê la.
The military should not fall into the hands of foreign capital or be managed under the foreign capital cooperation mode.
O exército não deve cair nas mãos do capital estrangeiro ou ser administrado sob o modelo estrangeiro de cooperação de capital.
He managed to make the word tender.
Ele fez com que a palavra soasse doce.
And everything is managed by the volunteers.
E tudo é gerenciado por voluntários.
It's like a managed competition of sleep.
É como uma competição organizada de sono.
But, anyway, we managed to survive it.
Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver.
all ECI banks managed by the NCB
Todos os bancos ECI geridos pelo BCN
I managed to get there in time.
Eu consegui chegar lá a tempo.
Harry managed to swim across the river.
Harry consegue atravessar o rio nadando.
Harry managed to swim across the river.
Harry conseguiu atravessar o rio a nado.
I managed to catch the last train.
Consegui apanhar o último comboio.
We managed to swim across the river.
Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
We managed to swim across the river.
Nós conseguimos cruzar o rio nadando.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português