Translation of "not my" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He's not my friend, he's my enemy.
Ele não é meu amigo é meu inimigo.
Tom is my uncle, not my father.
Tom é meu tio, não meu pai.
John is not my brother, but my cousin.
John não é meu irmão, e sim meu primo.
She is not my sister but my mother.
Ela não é minha irmã, mas minha mãe.
It's not my opinion, but just my translation.
Não é a minha opinião é apenas minha tradução.
She is not my sister, she's my wife.
Ela não é minha irmã, é minha esposa.
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.
Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida.
Not in my hometown.
Não em minha cidade.
It's not my fault!
Não é minha culpa!
Not my teeth, though.
Não os meus dentes.
It's not my fault.
A culpa não é minha.
It's not my fault.
Nem olhe pra mim.
It's not my fault.
Não é minha culpa.
He's not my cousin.
Não é meu primo.
He's not my cousin.
Ele não é o meu primo.
He's not my cousin.
Ele não é meu primo.
Not on my desk!
Na minha mesa, não!
That's not my job.
Essa não é a minha função.
That's not my fault.
Não é minha culpa.
That's not my problem.
Isso não é problema meu.
You're not my mother.
Você não é minha mãe.
That's not my wife.
Aquela não é a minha esposa.
That's not my wife.
Essa não é a minha esposa.
That's not my wife.
Aquela não é minha esposa.
That's not my wife.
Essa não é minha esposa.
That's not my fault.
Isso não é culpa minha.
That's not my name.
Esse não é o meu nome.
She's not my type.
Ela não faz o meu tipo.
You're not my type.
Você não faz o meu tipo.
You're not my father.
Você não é meu pai.
You're not my father!
Você não é meu pai!
You're not my girlfriend.
Você não é minha namorada.
They're not my enemies.
Eles não são meus inimigos.
You're not my brother.
Você não é o meu irmão.
You're not my friend.
Você não é meu amigo.
My pride's not hurt.
Meu orgulho não está ferido.
I'm not my father.
Não sou o meu pai.
I'm not my father.
Eu não sou o meu pai.
It's not my day.
Não é o meu dia.
It's not my choice.
Não é a minha escolha.
That's not my car.
Esse não é o meu carro.
It's not my job.
Não é o meu trabalho.
It's not my car.
Não é o meu carro.
It's not my problem.
Não é problema meu.
That's not my decision.
Essa não é a minha decisão.