Translation of "not my day" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not my day. | Não é o meu dia. |
| Today's not my day. | Hoje não é meu dia. |
| It is not my day. | Não é meu dia. |
| Today is not my day. | Hoje não é meu dia. |
| This is not my day. | Este não é o meu dia. |
| It looks like today is not my lucky day. | Parece que hoje não é meu dia de sorte. |
| Today's my lucky day. | Hoje é o meu dia de sorte. |
| Tomorrow's my day off. | Amanhã é meu dia de folga. |
| You've made my day. | Você fez o meu dia. |
| You've made my day. | Vocês fizeram o meu dia. |
| Today isn't my day. | Hoje não é meu dia. |
| You made my day! | Você me deixou feliz! |
| You made my day! | Você me fez feliz! |
| And every day, every day I remember this. The phrase doesn't leave my mind I'm not attracted to you .It kills me, you know? (...) Well, that's my story. | E todos os dias, todos os dias eu lembro disso... essa frase não sai da minha cabeça eu nao sinto tesão por você , isso está me matando, sabe? (...) |
| Day after day I called on my sick friend. | Dia após dia eu liguei para meu amigo doente. |
| Tomorrow is my day off. | Amanhã é meu dia de folga. |
| Today is my lucky day. | Hoje é o meu dia de sorte. |
| Oh! Today is my day. | Oh! Hoje é o meu dia. |
| Today is my lucky day. | Hoje é meu dia de sorte. |
| One day my father introduced me to my sister. | Um dia meu pai me apresentou à minha irmã. |
| At the beginning, it was for sharing my photos, my day to day life on the internet. | No início, era para compartilhar minhas fotos e meu dia a dia na internet. |
| One day a man told me, My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son. | Um dia um homem me disse Meu futuro não parece brilhante, mas quero um futuro brilhante para meu filho. |
| One day I visited my aunt. | Um dia eu visitei minha tia. |
| My mother washes clothes every day. | Minha mãe lava roupa todos os dias. |
| My grandfather takes medicine every day. | Meu avô toma remédio todo dia. |
| My sister plays piano every day. | A minha irmã toca piano todo dia. |
| I brush my teeth every day. | Eu escovo os dentes todos os dias. |
| I miss my dad every day. | Eu sinto falta de meu pai todos os dias. |
| I was purchasing something I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news. | Eu estava comprando algo. Eu estava comprando o meu direito de continuar a com a minha rotina, sem ser necessariamente incomodada por notícias ruins. |
| Some day my dream will come true. | Algum dia meu sonho se tornará realidade. |
| My sister plays the piano every day. | Minha irmã toca piano todos os dias. |
| My watch loses two minutes a day. | Meu relógio atrasa dois minutos por dia. |
| My father takes a walk every day. | O meu pai faz uma caminhada todo dia. |
| I brush my teeth twice a day. | Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia. |
| I feed my dog once a day. | Eu alimento meu cachorro uma vez por dia. |
| I write in my diary every day. | Escrevo em meu diário todo dia. |
| I spent all day with my friend. | Passei o dia inteiro com meu amigo. |
| My parents call me up every day. | Os meus pais me ligam todo dia. |
| I wash my car almost every day. | Eu lavo o meu carro quase todos os dias. |
| I change my password almost every day. | Eu altero a minha senha quase todos os dias. |
| I clean my room almost every day. | Eu limpo o meu quarto quase todos os dias. |
| I speak with my mother every day. | Converso com minha mãe todos os dias. |
| I spent all day with my friend. | Passei o dia inteiro com minha amiga. |
| I spent all day with my friend. | Eu passei o dia inteiro com minha amiga. |
| I spent all day with my friend. | Eu passei o dia inteiro com meu amigo. |
